Page 2
2 - 1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL
Mains voltage-/21/21M : 120 / 230 V
-/22
-/22:
:230 V
Mains frequency
50 Hz
-/21/21M
:50 / 60 Hz
Battery
remote:3 V (R6 x 2)
Power consumption
normal : 40 W
Standby
:< 2 W
Dimension (W x H x D)
:140 x 220 x 265 mm
Weight
:4.1 Kg
AMPLIFIER
Output power mains : 2 x 10 W
Speaker impedance
:2 x 8 ohm
Frequency response
:63 Hz - 16 kHz (±3dB)
TUNER - FM SECTION
Tuning range :87.5 - 108 MHz
IF frequency
:10.7 MHz ± 0.02 MHz
Sensitivity
:< 22 dBf at 26dB
Selectivity
300kHz : > 33 dB
IF Rejection
:> 60 dB
Image Rejection
:> 20 dB
Channel separation
1kHz : 30 dB
TUNER - AM SECTION
Tuning range :531 - 1602 kHz
530 - 1700 kHz for /21
IF frequency
450 kHz ± 1 kHz
Sensitivity
:-‰¤ 3.25 mV/m at 26dB
:
Selectivity S9/300kHz :> 20 dB
: IF rejection
:> 24 dB
Spurious rejection
:< 28 dB
:
Image rejection
:< 20 dB
AUDIO CASSETTE RECORDER
Frequency response : 80 - 12.5 kHz
Wow & flutter : < 0.4 % (DIN)
Tape speed : 4.76 cm/s
Channel difference1kHz : 0 dB
P/B S/N ( A wght.)
R/P S/N (A wght.):55 dB
:45 dB
COMPACT DISC
Frequency response : 63 Hz -“ 14 kHz
S/N ratio (A-wght.) : 67 dBA
THD+N 1 kHz :0.6 %
Channel Separation 1kHz : 35 dB (Lim.30dB)
Channel unbalance :-‰¤ 2 dB
VIDEO PERFORMANCE
Amplitude output : 1.0 Vpp (+10/-10%)
S/N luminance :-‰¥ 48 dB
Video bandwidth : 6 MHz
Chroma/Luminance delay : -‰¤ 80ns
SERVICE TOOLS
Audio signal disc SBC 429.......................................................................4822 397 30184
Playability test disc SBC 444...................................................................4822 397 30245
Test disc 5(disc without errors ) +
Test disc 5A(disc with dropout errors, black spots and fingerprints)
SBC 426/426A.....................................................................4822 397 30096
Burn in test disc (65 min. 1kHz signal at -30 dB level without pause)
.....4822 397 30155
anti-static table mat
large 1200x650x1.25mm 4822 466 10953
small 600x650x1.25m 4822 466 10958
anti-static wristband4822 395 10223
connection box (3 press stud connections, 1M-„¦) 4822 320 11307
extendible cable (2m, 2M-„¦, to connect wristband to connection box) 4822 320 11305
connecting cable (3m, 2M-„¦, to connect table mat to connection box) 4822 320 11306
earth cable (1M-„¦, to connect any product to mat or to connection box) 4822 320 11308
KIT ESD3 (combining all 6 prior products - small table mat) 4822 310 10671
wristband tester4822 344 13999
AVAILABLE ESD PROTECTION EQUIPMENT
