Philips mc 120 130 service manual

Page 2

HANDLING CHIP COMPONENTS

GENERAL

CHIP
SOLDER COMPONENT SOLDER
CLIPPER TRACK
GLUE

DISMDUNTING

VACUUM Plswu
522 395 10052

snmimkc
men

a. . WELLER

aufuar up PT-H?

soLnEm NG
IRON

suLDER Wk
4522 321 Acme

9.5,. A PAIR or mgzmzs

SULDEm NG
IRON

cLEAMr MG

SDLDER wmk

MOUNTING
3.3. A PAH? 0F MEEZERS

/////

A
A smug?
an.5»u.arnrrr
smumms PRESSURE
mun
SOLDERING WE SULDER 3
<3 sec/arms amainxamm
PRESSURE saLDEmNn
MN
3
EXAMPLES
c
E CORRECT E E

PRECAUHONS
SOLDERING
moN

CORRECT

COPPER Wax

SULDERNG
IRUN
gs
7
SEWOE PACKAGE \P DOM NENT
WARNING ESD ® WAARSCHUWING
AH \Cs and many other semiconducrdrs are suscepuhle |0 Alre IC's en vele ahdere halrgelerders zun gevceng vam
erecrrcsranc drscharges (ESD). Careless nandhng dunng erecrmsransche chuadihgen (ESD)
reparrcan reduce we drasucauy. Onzorguurdig behandelen rudens reparane kah de Ieuensduur
When reparnhg make sure rhar you are connecred wrrh rne drasnscn dcen vermmdem. Zdrg erudor dar u rudens reparane
Same patentia as the mass 0! the set we a wlislband wrlh vra een pasband met weersland verbonden bent met hetzeUde
resrslahce. Keep compdnehxs and roars a! thrs potenual. paremraal aIs de massa van hel apparaar.
chd ccmpdnehreh en nurpmrdderen 00k pp dnzelrde porennaaL
ATTENTION
$2 55 IC er beausaup d'aurres semkconducteurs sont @ WARNUNG (D AWEHTIMENTO

sensibles aux d charges srauques {ESD). Leur \ong une
pcurrarr rre consrd rahremenr mun e par 2 «an qu'aucune
pr cauudn n st prrse reur mampuauon,

Lorsde r parauons, s'assurerde blen rre relr au m me
pcrenner due \a masse de l'appareH et enmeev Ie bracelet
59! d unel sistance de 5 Cum.

Veruer ce que \es mmpasanE arhsr que \esaumsque r an
abuse smem gaement ce potermeL

Sarery Iegulalians require 131 the ser he resrcred 0 rs
cnginal candrrrdn and mar pans whrcn are rdenrrcar wnh
rncse specrhed he used,

Sarery campcnenrs are marked by me symbcr A

(9

Les hcrmes de s cum exrgenr quer apparen sun remrs
I [an d ongme er qua suiem umrses les pr ces de

recnange idenuques ceues Sp cih es.

Les compdsams de s cunt sdnr marqu s

Alre ICs und urele andere Halblener smd emprindhch
gegen per eleknesrauschen Enlladungen 1550)
Unsorg! urge Behandrung im Repararurran kann dre
Lepensdauer drasrisch reduzreren

sdrgen Sie dal r, da/Sre rm Hepararurran her ern PusV
armband mrr Wrdersrand mil dem Massepmenuar des
Genes uerbunden smd.

Hauen Sre Baurerre und Hrusmmel epenraus aul dresem
Perenuar

SAFETY

®

Ber leder Hepararur smd dre genenden Srcherheltsvolr

schrmen zu beacnren. Der Orrgrnalzusrand des Ger Ies
dart nrchr ver nden werden F r Hepararuren srnd Originalr
ersarzreue zu verwenden

Srcnerneushaurerre smd durcn das Sympdl A markrerr.

DANGER: lnvrsrbe iasel radlallon when open
AVOrD DmECT EXPOSURE TO BEAM,

(9 Varning !
Osynlrg \asersn \nmg n r appavalen r ppnad ccn
sp rren r urkupprad. Belvakla a] su Ien

.Advarsel !
Usynhg \aserslr \ing ved bmng n r srkkerhedsarhrydere
er ude av runkuen. Undg udsaeuerse «or srr \Ing

CLASS 1

LASER PRODUCT

@Varoitus !

Avamssa \ameessa ra sudraruknuksen ohrrenaessa met almma

n kyrrr u m we \asefls rerlyne | kaLsc sreeseen \

Tum IC e parecchi semrrcondullorr sand sensrprn ane scanche
srauche (551)).

La 1an \ongevit porremre essere ronemenre ndana m case di
nan dsservazrdne deHa pl grande cauzrdne aHa mm
mampdrazidne. Duranre \e npararionr cccdrre quindi essere
conegard 3H0 sressd parenzrare che queud deua massa

del pparecchid Iramlte un draccrarenc a resisrenza.
Assrcurarsr che r componenn e anche gh urensiri ccn qualr sr
Iaudra sranc anche a quesrd pmenzrale.

Verlrgnerdspepanngen vereisen dar her apparaar m zun
oolspmnkehuke rdesrand wcrdr reruggenrachr en dar
enderderen, idennek aan de gespecmceeme warden megepast
De Velhgheldsondemelen zrjn aangedurd mer hel symboa A

(1)

Le ndrme dr srcurezza esliguna che \apparecchio venga
rimessd nene condizrcnr dngrnan e che srand uunzzaur
pezzi di ncanmrago rdenrici a queni specrrrcari
Ccmpdnehry dr srcurezza sdhc marcan can A

Aner serwcmg and belore rerurnihg me set to custamer
pencrm a \eakage current measuremenllest 1mm an
exposed metar pans m earth ground to assure no
shock hazard exrsrs,

The leakage currehr musr nOI exceed 0 SmA.

(9

"Pour vorre s currre ces documenrs dalven! rre urms 5 par
des sp mahstes agr s, seurs hanrlrrs rparer votre
apparerl en panne