Page 1
1-1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
General
Dimensions (W x H x D)
With boxes.......................................................................................................... 178.0 x 65.0 x 139.0 mm
Without boxes ....................................................................................................... 92.0 x 31.5 x 119.5 mm
Weight without battery .......................................................................................................................188 g
Output (CD-DA and MP3)
Output level ........................................................................................................................3 mW +1/-2 dB
Frequency response .........................................................................16 Hz -“ 20 kHz +/- 3.0 dB (16 ohms)
S/N ratio (A-weight) ................................................................................................................... >= 100 dB
THD (1 kHz, 0dB) ........................................................................................................................... <= 1 %
Channel crosstalk (1kHz, 0dB)..................................................................................................... >=30 dB
Power supply modes
Ext. DC-in socket .................................................................................................. 4.5 V nom. (2.8 -“ 5.0 V)
Battery.................................................................................................................. 1.5 V nom. (0.9 -“ 1.6 V)
Current consumption (Ext. DC = 4.5 V, W/O earphone)
PLAY-mode CD ESP off................................................................................................................. 150 mA
PLAY-mode CD ESP on................................................................................................................. 150 mA
PLAY-mode MP3............................................................................................................................ 230 mA
JUMP-mode CD ESP off ............................................................................................................... 300 mA
JUMP-mode CD ESP on ............................................................................................................... 300 mA
JUMP-mode MP3 .......................................................................................................................... 450 mA
Battery life time
Disc Battery type ESP on ESP off
CD LR6(AA) 6 h 30 m 6 h 30 m
MP3 LR6(AA) 3 h 00 m 6 h 00 m
Page 2
1-2
1 23 4 56 7 9
0
!
@
#
$8
^ %
1
1OPEN 2
1.
2.
3CD 5HOLD-žŸOFF 4
6
!!!
PLAY 7VOLUME
2
AA
LR6
UM3
QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE
CONTROLS (see figure 1)
1VOLE..............adjusts the volume
2LINE OUT/p.........3.5 mm line out to connect
-“the headphones
-“this set to the audio input of your stereo equipment
39...........................
stops playback, clears a programme and switches the set off
4OFF · RESUME · HOLD
OFF .............................switches RESUME and HOLD off
RESUME ....................stores the last position played
HOLD..........................locks all buttons
5..............................battery compartment
6ESP .......................Electronic Skip Protection prevents music interruptions
caused by shocks or vibrations
7DBB ................... ...Dynamic Bass Boost, selects the bass enhancement
8..............................display
9MODE ............... ...selects the different playing possibilities such as
SHUFFLE or REPEAT
0PROGRAM ............programs tracks and lets you review the programme
!2;.........................switches the set on, starts playback and interrupts playback
@+
/-ˆ’
.......................MP3-CD only: selects the next/previous album or skips
forward/backward
#§/-ˆž..................skips forward/backward and searches forward/backward
$OPEN2...............opens the CD lid
CONTROLS (see figure 1)
%..............................type plate
^4.5V DC ................to connect the external power supply
GENERAL INFORMATION
Maintenance
- Do not touch the lens Aof the set.
-Do not expose the set, battery or discs to humidity, rain, sand or excessive
heat (caused by heating
equipment or direct sunlight).
- The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm
surroundings. Playing is not possible then. Leave the set in a warm environ-
ment until the moisture evaporates.
- Active mobile phones in the vicinity of this set may cause malfunctions.
-Avoid dropping the set as this may cause damage.
- Clean the set with a soft, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as
they may have a corrosive effect.
- To clean a disc, wipe it in a straight line from the centre towards the edge
using a soft, lint-free cloth. Cleaning agents may damage the disc.
Environmental information
-All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard
(box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
-Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a
specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal
of packing materials, exhausted batter y and old equipment.
INSTRUCTIONS FOR USE
