Page 2
Technical Specifications and Connection Facilities EN 3 DVDR610/615/616 1.
Frequency range: : 45.25 MHz - 857 MHz
S ensitiv ity at 40 dB S /N :- 60dBµV at 75-
(video unweighted )
1.4.5 Video Performance:
Channel 25 / 503,25 MHz,
Test pattern: PAL BG PHILIPS standard test pattern,
RF Level 74 dBV
Measured on SCART 1
Frequency response: : 0.1- 4.00 MHz ± 3dB
Group delay ( 0.1 MHz - 4.4 MHz ) : 0 nsec ± 150nsec
1.4.6 Audio Performance:
Audio Performance Analogue - HiFi:Frequency response at SCART 1
(L+R) output: : 100 Hz - 12 kHz / 0±
3dB
S/N according to DIN 45405, 7, 1967 :
and PHILIPS standard test pattern
video signal: : - 50dB, unweighted
Harmonic distortion ( 1 kHz, ± 25
kHz deviation ): : - 1.5%
Audio Performance NICAM:Frequency response at SCART
1(L+R) output: : 40 Hz - 15 kHz 0 ±
3dB
S/N according to DIN 45405, 7, 1967 :
and PHILIPS standard test pattern
video signal: : - 60 dB unweighted
Harmonic distortion (1 kHz): : - 0.5 %
1.4.7 Tuning
Automatic Search Tuning
scanning time without antenna : typ. 3 min.
stop level (vision carrier) : - 37dBµV
Maximum tuning error of a recalled
program :± 62.5 kHz
Maximum tuning error during
operation :± 100 kHz
Tuning Principleautomatic B,G, I, DK and L/Ldetection
manual selection in "STORE" mode
1.5 Analogue Inputs / Outputs
1.5.1 SCART 1 (Connected to TV)
Pin Signals:
1 - Audio R 1.8V RMS
2 - Audio R
3 - Audio L 1.8V RMS
4 - Audio GND
5 - Blue/Chroma GND
6 - Audio L
7 - Blue out/
Chroma in 0.7Vpp ± 0.1V into 75 Ohm (*)
8 - Function
switch <2V = TV
>4.5V / <7V = asp. ratio 16:9 DVD
>9.5V / <12V = asp. ratio 4:3 DVD
9 - Green GND
10 - P50 control
11 - Green 0.7Vpp ± 0.1V into 75 Ohm (*)
12 - Nc
13 - Red/Chroma GND
14 - fast switch GND15 - Red out/
Chroma out 0.7Vpp ± 0.1V into 75 Ohm (*)
± 3dB 0.3Vpp Chroma (burst)
16 - fast switch
RGB/ CVBS or Y <0.4V into 75 Ohm = CVBS
>1V / <3V into 75 Ohm = RGB
17 - Y/CVBS GND OUT
18 - Y/CVBS GND IN
19 - CVBS/Y 1Vpp ± 0.1V into 75 Ohm (*)
20 - CVBS/Y
21 - Shield
1.5.2 SCART 2 (Connected to AUX)
Pin Signals:
1 -Audio R 1.8V RMS
2-Audio R
3 -Audio L 1.8V RMS
4 -Audio GND
5 -Blue/Chroma GND
6 -Audio L
7 -Blue in/
Chroma out ± 3dB 0.3Vpp Chroma (burst)
8 -Function
switch
9 -Green GND
10 -P50 control
11 -Green in
12 -Nc
13 -Red/Chroma GND
14 - fast switch GND
15 -Red in/Chroma in
16 -fast switch
RGB/ CVBS or
Y
17 -CVBS GND OUT
18 -CVBS GND IN
19 -CVBS/Y/RGB
sync 1Vpp ± 0.1V into 75 Ohm (*)
20 -CVBS/Y
21 -Shield
(*) for 100% white
1.5.3 Audio/Video Front Input Connectors
Audio - Cinch
Input voltage : 2.2 Vrms
Input impedance : >10k-
Video - Cinch
Input voltage : 1 Vpp ± 3dB
Input impedance : 75 -
Video - YC (Hosiden)
According to IEC 933-5
Superimposed DC-level on pin 4 (load > 100k-)
< 2.4V is detected as 4:3 aspect ratio
> 3.5V is detected as 16:9 aspect ratio
Input voltage Y : 1Vpp ± 3dB
Input impedance Y : 75 -
Input voltage C : burst 300 mVpp ± 3
dB
Input impedance C : 75 -
1.5.4 Audio/Video Output rear Connectors
Audio- CinchOutput voltage : 2Vrms max.
Output impedance : >10k-
Video- CinchOutput voltage : 1 Vpp ± 3dB
