Philips 1953

Page 2

Fllllll's flusiktzu/xe 73 54 mit SUPER IE TECHNIK

Die elegant: Musiklruhe erfiilll
all: Wiinsdlo dos Musikfroundos
undcgom'igl and: verwSImIen An-
sprfi on. Sie enlhfilt einen GroB-
Super und einen Zehn-Plaflen-
wechsler - Zwei neuurii 3 Do pal-
konus-Laulsprecher miig Ho fon-
Systemen innerhulb der Tieflon»
Systeme erméglichen bei einer
Feldslérke von 13000 Gauss pro
Syslem eine fiberrogende Klang
fulle von den Iiefsten bis zu den
allerhéchslen Frequenzen bei
extrem holler Sdnalleislung - Als
Em fangs erél wird ein dem
SA URN éhnliches Empffinger-
Chassis benuIzI, dessen niederA
frequents Auslegun dieser Truhe
besonders ungepal isI. Hervor~
rogende AussmNung und Vercr-
bellung der Truhe mil Edelhélzern
verleihen ihr ein gediegenes und
reprfisenlalives Aussehen - Alle
Iechnischen Vorzfige unseres GroB-
supers SATURN 54 gellen gleicher-
maBen ffir dos Empfénger-Chossis
in dieser Truhe. Der neue Zehn
Plalfenwechsler ffir alle Plaflen-
urlen mil federleichtem Tonorm
garonlien eine hervorra ende
Plaflenwiedergabe Beleuc fates
Plaflenfod1 und PIONenwedwsler-
foch erleichlern die Bedienung
der Musiklruhe . Ein klap - und
einschiebbarer Verschlufide: el verleihl dem Gerél in and ouBer Belneb em geschmuckvolles Aussehen . Als
hervorragendes Musikgerél wird diese Truhe mu ihrer wohigen Klangwirkung sich fi'rr clle Verwendungszwecke
Viele Freunde erwerben - Malia: ll33><815><432 mm - 33mm: (0. 50 kg - Technische Dalen siehe SATURN 54.)

PHILIPS flusi/ctzuhe v4 53 j '.

Allwellen-Spilzensuper ffir Wechsel-
~ slrom mil Drucktuslen und zwei
Doppelknépfen - Superhev
mil zwei Vorslufen ffir
UKW - kombinierler Lang /
Mitlel / Kurz und UKW-
Empfangsleil mil Raliode-
teklnr . Hohe Wiedergcbe-
qualilcu und grofle Schall-
Ieislung durch 10 We
Gegenlakl - Endslufe und
zwei 10 Wall PHILIPS Konzerllaul-
sprecher. 13000 GOUSS, in aku»
stischer Box . Leichle Kurzwellen-
absiimmung durch Kurzwellenlupe.
Hohe und Iiefe Téne unubhéngig
voneinunder konlinuierlich regel-
bur mil oplischer Anzeige . Einge-
bauler UKW-Dipol ouch uuf Lang/
Millel / Kurzwelle umschullbar.
Drucklastenschaltung der Wellen-
bereiche kombiniert mil Nelzschal . , . ,
Ier und zusfilzlicher AUS-Tasle.
Fur SchallploHen~Uber-
I r a g u n g: PHILIPS Luxus - Drei-
Geschwindigkeilen - Zehn - Flatten-
wechsler mil Pausenscholter Ifir
ulle PIaNenurlen - Federleichter
Krislalllonubnehmer Inslet bis zu DM1698-
10 Schallplunen volluufomalisch ob. '
2 seiiliche Richer fur ie 25 Schall~
plallen in einem Slander - Plattenwechsler und Schcllplanenfficher werden beim Offnen der Tiiren aulcmmisch
erleuchlet . PHILIPS Drucklaslen-Spilzensuper in Sonderuusfljhrung (Wechselsfrom) mil Vorslufe, 8 (Rundfunk-r
9 UKW-I Kreisen . 12 VALVO Rfihren; EC 92, EF 42, EF 43, EAF 42, EB 41, ECC 40, 2 X EL 4'1, EM 34, 2 X E2 80.
Leisiungsuufnuhme: ca. 75 We" . Eingeboute UKW-DipoI-Amenne, abschuhbur o AnschluB for 2. Luulsprecher.
Mafia: IIOO><810><430 mm . Holzart: NuBbaum, hochglanzpolierl - Gewichl: ca, 65 kg,