Page 1
1-1
CS 46 659
TECHNICAL SPECIFICATION
General
Dimensions (WxHxD) : 128x28x139mm
Weight without batteries : 220g
Power supply modes
DC-in socket : 2.5-6.0V
Primary batteries (2xLR6) : 1.6-3.6V
Rechargable batteries (AY3362) : 1.6-3.6V
Battery lifetime
Battery level detection
Charge section (not on all versions)
Charge current : 250mA ±10%
Charge time for 80% AY3362 : 4.0h nom.
Max. charge time (µP controlled) : 7h
Temperature protection : 50°C ±5°C
Current consumption
Shock resistance
+X/-X direction :³2.5g
+Y/-Y direction :³2.5g
+Z/-Z direction :³2.0g
Headphone out (measured with 16½load, DBB/ESP off)
Output power (THD=10%)
/17 version only : 2x6mW (+1/-3dB)
all other versions : 2x3mW (+1/-3dB)
Frequency response (1mW) : 100Hz-20kHz within 6dB
S/N ratio (unwght) :³78dB (81dB typ.)
S/N ratio (A-wght) :³81dB (84dB typ.)
THD+N (1kHz, 1mW) :²1% (0.2% typ.)
Channel crosstalk (1kHz, no load) :²-24dB (-44dB typ.)
Channel unbalance (-40dB) :²5dB
Volume attenuation (1kHz) :³60dB
Dynamic Bass Boost DBB
Laser
Output power : <5mW (3mW typ.)
Wavelength : 780nm
Measurement setup
Use Audio Signal disc SBC429 4822 397 30184
Low pass filter DUT S/N and distortion meter L
R
i.e. Sennheiser UPM550
with FF-filter
Level meter
i.e. Sound Technology ST1700B i.e. 4822 395 3020422kHz
13th order
E G A T S B B De s n o p s e r y c n e u q e r F
z H k 3 6zH k 1zH k 0 1
1 B B DBd 6 +±B d 2Bd 0±B d 2Bd 0±B d 2
2 B B DBd 9 +±B d 2Bd 0±B d 2Bd 5 +±B d 2
E D O M N O I T A R E P O) V 5 . 4 ( Y L P P U S N I - C D)V 5 2 . 2 ( Y L P P U S . T T A B
F F O P S ENO P S EFF O P S ENO P S E
e d o m - y a l P.p y t A m 0 0 1.p y t A m 0 0 1.p y t A m 0 2 1.p y t A m 0 2 1
e d o m - p m u J.p y t A m 0 2 2.p y t A m 0 2 2.p y t A m 0 0 3.p y t A m 0 0 4
y b - d n a t S
) e g r a h c e r . l c x e (. p y t A m 0 300 1m. p y t A
L E V E L N O I T C E T E Dse i r e t t a b y r a m i r Pse i r e t t a b e l b a g r a h c e R
y t p m e y r e t t a BV 8 . 1
V m 0 5 - / 0 0 1 +V 8 . 1
V m 0 5 - / 0 0 1 +
1 k a e w y r e t t a B+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 9 . 0±V m 0 0 1+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 7 . 0±V m 0 0 1
2 k a e w y r e t t a B+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 6 . 0±V m 0 0 1+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 5 . 0±V m 0 0 1
3 k a e w y r e t t a B+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 3 . 0±V m 0 0 1+ l e v e l y t p m e y r e t t a b
V 3 . 0±V m 0 0 1
E P Y T Y R E T T A BFF O P S ENO P S E
s e i r e t t a b y r a m i r P
6 R L x 2³h 4 1
) . p y t h 0 2 (³h 4 1
) . p y t h 7 1 (
s e i r e t t a b e l b a g r a h c e R
) h A m 0 0 2 1 ( 2 6 3 3 Y A³h 7
) . p y t h 5 . 9 (³h 7
) . p y t h 5 . 9 (
Page 2
19.....................stops CD play, clears a program or switches the
player off
2DBB.................DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST switches the
bass enhancement on and off
3¤....................skips and searches CD tracks forwards
42;...................switches the player on, starts or pauses CD play
5........................display
6°....................skips and searches CD tracks backwards
7PROGRAM .....programs tracks and reviews the program
8MODE .............selects the different playing possibilities:
SHUFFLE , SHUFFLE REPEAT ALL , REPEAT , REPEAT ALL and SCAN9RESUME.........stores the last position of a CD track played
HOLD ..............locks all buttons
OFF .................switches RESUME and HOLD off
0LINE OUT/p....3.5mm headphone socket, socket to connect the
player to another analogue audio input of an
additional appliance
!VOL E..........adjusts the volume
@OPEN 2..........opens the CD lid
#4.5V DC ..........socket for external power supply
$........................typeplate
%ESP .................Electronic Skip Protection ensures continuous
CD playback regardless of vibrations and shocks
1-2
CS 46 660
CONNECTIONS AND CONTROLS
E
SP
4,5VDC
0
OPEN
OFF-RESUM
E-HOLD
VOL.
P
R
O
G
R
A
M
M
O
D
E DIG
ITAL
DB
B
L
I
NE
OUT/
5 4
3
2 13
14
1
15
6
8
9
10
11
12
7
TROUBLESHOOTING (excerpt from the Instruction For Use)
Problem Possible cause Solution
No power, Batteries
playback does Batteries inserted incorrectly Insert the batteries
not startcorrectly
Batteries are empty Change the batteries
Contact pins are dirty Clean them with a cloth
Mains adapter
Loose connection Connect the adapter
securely
In-car use
Cigarette lighter is not Switch on ignition or insert
powered when ignition is off batteries
nF d1SCCD-RW (CD-R) is not Use FINALIZE on the
indicationrecorded properly CD Recorder to complete
the recording
no d1SCThe CD is badly scratched Replace or clean the CD
indicationor dirty
CD is not or incorrectly inserted Insert a CD, label upwards
The laser lens is steamed up Wait until the lens has
cleared
HoLdHOLD is activated Deactivate HOLD
indication
Electrostatic discharge Disconnect the set from
and/or
power supply or take out
no reaction
the batteries for a few
to controls
seconds
Problem Possible cause Solution
CD skips tracksThe CD is damaged or dirty Replace or clean the CD
RESUME , SHUFFLE or PROGRAM Switch RESUME , SHUFFLE is active or PROGRAM off
No sound orPAUSE is activated Press 2;
bad sound
Loose, wrong or dirty Check and clean
quality
connections connections
Volume is not adjusted Adjust the volume
Malfunctions due to vicinity Keep the player away from
of active mobile phones active mobile phones
Strong magnetic fields near Change the players
the player position or connections
In-car use
Cassette adapter is inserted Insert the cassette adapter
incorrectly correctly
Temperature inside the car Let the player adjust to
is too high/low the temperature
Cigarette lighter socket Clean the cigarette
is dirty lighter socket
Wrong playback direction of Change the autoreverse
the car cassette players direction
autoreverse feature
