Philips az 1203 1208 1210 owners manual

Page 2

3 English Franais Espa-�ol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Portugus ¶ììèîéë�- Controls .............................4Ð5 Power supply .........................6 Basic functions ......................7 Radio ......................................8CD player .........................9Ð11 Cassette recorder ..........12Ð13 General information.............14 Troubleshooting ...................15 Comandes ......................16Ð17 Alimentation ........................18 Fonctions de base................19 Radio ....................................20Lecteur de CD ................21Ð23 Platine cassette .............24Ð25 Informations gŽnŽral ...........26 Recherche de pannes ..........27 Controles .......................28Ð29 Fuente de alimentaci-n .......30 Funciones b-�sicas................31 Radio ....................................32Reproductor CD .............33Ð35 Grabadora ......................36Ð37 Informaci-n general.............38 Localizaci-n de averas .......39 Bedienungselemente.....40Ð41 Stromversorgung .................42 Grundfunktionen ..................43 Radio ....................................44CD-Spieler .....................45Ð47 Kassetterecorder ...........48Ð49 Allgemeine Informationen ...59 Fehlerbehebung ...................51 Bedieningstoetsen.........52Ð53 Voeding ................................54 Basisfuncties .......................55 Radio ....................................56Cd-speler .......................57Ð59 Cassetterecorder ...........60Ð61 Algemene informatie ...........62 Problemen oplossen ............63 Comandi.........................64Ð65 Alimentazione ......................66 Funzioni principali ................67 Radio ....................................68Lettore CD......................69Ð71 Registratore ...................72Ð73 Informazioni generale ..........74 Ricerca guasti ......................75 Kontroller .......................76Ð77 Stršmfšrsšrjning ..................78 Basfunktioner.......................79 Radio ....................................80CD-spelare .....................81Ð83 Kassettspelare...............84Ð85 AllmŠn information ..............86 Felsškning ............................87 Betjeningsorganer .........88Ð89 Str¿mforsyning ....................90 Grundfunktioner ...................91 Radio ....................................92CD-afspiller....................93Ð95 KassettebŒndoptager ....96Ð97 Generel information.............98 Fejlfinding ............................99 Saadot .......................100Ð101 VirtalŠhde ..........................102 Perustoiminnot...................103 Radio ..................................104CD-soition ..................105Ð107 Kasettinauhuri ...........108Ð109 Yleistietoja.........................110 VianetsintŠ .........................111 Comandos ..................112Ð113 Alimenta-�o.......................114 Fun-�es b-�sicas.................115 Radio ..................................116Leitor CD ....................117Ð119 Gravador de cassetes ..120Ð121 Informa-�es gerais ............122 Localiza-�o der avarias .....123 OäèçÝå÷ øòÜóè÷........124Ð125 ÆòïæïäïóÝá.......................126 µáóéëÛ÷ ìåéôïùòçÝå÷........127 ÄáäéÞ..................................128¼ïòèôÞ CD................129Ð131 KáóåôÞæöîï.............132Ð133 ¡åîéëÛ÷ ðìèòïæïòÝå÷.......134 °îåàòåóè ðòïâìèí�-ôöî..135 English Franais Espa-�ol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi ¶ììèîéë�- Portugus