Page 1
1-1
TECHNICAL SPECIFICATION
General
Dimensions (Wx H x D) : 128 x 30x 137.5mm
Weight without batteries : 220g
Shock resistance
+X/-X direction :-‰¥5g
+Y/-Y direction :-‰¥5g
+Z/-Z direction :-‰¥5g
Power supply modes
Battery lifetime
Battery level detection
Current consumption
Headphone out
Output power (THD=10%) :7mW (-1dB)
Frequency response (1mW) : 100Hz-20kHz within 6dB
S/N ratio CD (unwght) : 78dB (81dB typ.)
S/N ratio CD (unw.),incl.muting : 85dB
S/N ratio CD (A-wght) :-‰¥82dB (84dB typ.)
S/N ratio CD (A-wght),incl.muting : 85dB
THD+N (1kHz, 1mW) : 1.0% (0.2% typ.)
Crosstalk (1kHz) :-‰¤-24dB (-44dB typ.)
Channel unbalance (-40dB) : 4dB
Volume attenuation (1kHz) : >60dB
Dynamic Bass Boost DBB
Measurement setup CD
Use Audio Signal disc SBC429 4822 397 30184
L E V E L N O I T C E T E D s e i r e t t a b y r a m i r P
Battery empty
Difference btw.level 1 and battey empty
Difference btw.level 2 and battey empty
Difference btw.level 3 and battey empty2.2V
+100/-50mV
0.3V ± 100mV
0.6V ± 100mV
0.9V ± 100mV
E D O M Y L P P U S e g n a r e g a t l o V
t e k c o s N I - C D.0V6 - 3.5
s e i r e t t a b y r a m i r P
V 0 . 3 - 2 . 2
D/MP3/VCD C
Low pass filter DUT S/N and distortion meter L
R
i.e. Sennheiser UPM550
with FF-filter
Level meter
i.e. Sound Technology ST1700B i.e. 4822 395 3020422kHz
13th order
E L B A T R O P D/VCD C R O FS E I R O S S E C C A
AX6301
1 0 /
2 0 / 93 1 3 Y Ar o t p a d A C D / C A
X
7s 7 / SBC HE035
e
n o h p d a e H o e r e t S
AY3788 Remote Control
X XX
9965 000 22594
9965 000 11492
9965 000 22593
AV Cinch Cable
9965 000 22595
ACCESSORIES
E G A T S B B D e s n o p s e r y c n e u q e r F
z H 100 z H 1k z H k 0 1
+6dB +6dB ± 2dB 2dB +0dB dB ± 2dB 2dB +0dB dB ± 2dB 2dB DBB 1
E D O MN O I T A R E P O ) V 5 . 4 ( Y L P P U S N I - C D ) V 5 2 . 2 ( Y L P P U S . T T A B
on = P S E on P= S E CD
off P= S ECD MP3
on = P S EVCD
off = PP S EVCD
on = P S E on P= S ECD
off P= S ECD MP3
on = P S EVCD
Play
Jump 210mA 200mA 200mA 400mA 370mA 270mA 240mA 260mA 450mA
<500mA <650mA <500mA <650mA n/a n/a n/aoff = S EVCD
440mA
n/a n/a n/a
E P Y T Y R E T T A B D CESP=on
s e i r e t t a b Alkaline
AA) x (2
D VCMP3
-‰¥2.8 h
(3h typ.)-‰¥8 h
(9h typ.) -‰¥7 h
(8h typ.)ESP=on
ESP=on E L B A T R O P - D C F OS E R U T A E F AX6301 ) s n o i s r e v l l a (
W M / M F R E N U T
Y T I L I B I T A P M O C E L B A T I R W E R - D C
-—
N CDDA / MP3/VCD O I T C E T O R P P I K S C I N O R T C E L Es / 400s / 30s 120
E Z I S M A R D P S Et i b M 16
N O I T C N U F E M U S E R / D L O H
-—/-—
S E G A T S B B D1
K C A B D E E F C I T S U O C A
-—-— Y R O M E M M A R G O R P0 2
H M i N / d C i N N O I T C N U F E G R A H C E R
D E R A P E R P L O R T N O C E T O M E R D R O C-
/ -- / -
/MP3
FEATURES
Page 2
1-2
English CONTROLS
Controls
1OPEN2..............to open the VCD MP3 CD lid
2VOLE.............to adjust the volume
32;........................to switch the player on, start playback and interrupt playback
4ESP......................to switch on /off ESP function
5DBB.................. ...to select bass enhancement
6§
§
§
........................to skip forward and search forward for CD and MP3-CD
..............................to skip forward for VCD
7+
..........................to select the desired album up for MP3-CD playback
..............................to fast forward during VCD playback
8DISPLAY..............(for CD and VCD) to display the current track number and
remaining / elapsed playing time. (for MP3-CD) to display
the current album number, track number, remaining/elapsed
playing time.
9Display
0...........................to select the desired album down for MP3-CD playback
..............................to fast rewind during VCD playback
! .........................to skip backward and search backward for CD and MP3-CD
..............................to skip backward for VCD
@OFF · RESUME · HOLD·
-“OFF...................switches RESUME and HOLD off
-“RESUME..........stores and starts at the last position played
-“HOLD................locks all buttons on the set except the volume control slider
#9 (STOP)...............
to stop playback, clear a program and switch the set off $PROGRAM..........to program tracks
%MODE.............. ...to select playback options - REPEAT 1, REPEAT ALL,
SCANandSHUFFLE
^LINE OUT/p..........to connect
..............................-headphones
-the set to the audio/video input of your stereo equipment
&infrared sensor for the remote control
*4.5V DC ...............to connect the mains adapter
(Battery compartment
)Type plate
Remote C ontrol
1OSD.....................(for CD and VCD) to display the current track number and
remaining / elapsed playing time. (for MP3-CD) to display
the current album number, track number, remaining/elapsed
playing time.
2MODE.................to select the playback options: REPEAT 1, REPEAT ALL,
SCANandSHUFFLE
3§........................to skip forward for CD, VCD and MP3-CD
4PROG...................for CD/VCD/MP3-CD, to program disc tracks
5R/L........................to toggle between left/right channels and stereo
6Number buttonsto select your desired tracks
7P/N.......................to toggle between PAL and NTSC
8ZOOM.................to view pictures in an enlarged mode
9PBC.....................to toggle between MENU Play and SEQUENCE PLAY
0GO TO .................to set the time from which playback starts
!RETURN.............to return to MENU PLAY from SEQUENCE PLAY
@SLOW.................to view VCDs at a slower speed
#VIEW..................to scan VCD segments
$RESUME............to resume playback in stop mode
% ........................to skip backward for CD, VCD and MP3-CD
^9 (STOP) ...............to stop playback or clear a program
& ..........................to select the desired album down for MP3-CD playback
..............................to fast rewind during VCD playback
*2;........................to start /pause playback / return to normal playback
(+
...........................to select the desired album up for MP3-CD playback
..............................to fast forward during VCD playback
MODE
OSD
PROG
RESUME VIEW ZOOM P/N
PBC GO TO SLOWRETURN
R/L
10 / 0 1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
(
2
3
4
5
6
7
9 0 ! @8 # $ % ^ & *
PUSH
PULL
RELEASE 1xCR2025
3V lithium battery
Back view Front view
-
-
INSTRUCTION FOR USE
