Philips ag 9018 service manual

Page 2

4. AG 9018

ANNENDURG

Der Yeretarker AG 9015 iet ffir Ei-Fi-stereofonieche
und'monofcnieche Viedergnbe beetimmt-

An den Verstfirker kfinnen ein Plattenepieler Oder
-wechsler, sin Tonbandgerfit und eine Abstimmeinheit
sngeschloeaen warden.

An die Ausgfinge kfinren wahlweise Lautsprecher mit hoher
Impedenz (800 n) oder mit niedriger Impedsnz (a ode:

16 n) engeschloseen werden.

Einige Benutzungehinweise

A. Anechluse und Aufstellung der Lsutsprecher

Lautsprecher mit einer Impedenz Von 800 Q mfiseen an
die Anschlfieee 5 (eiehe Abb. 1) angeschloesen wer-
den. Lentaprecher mit einer Impedanz van 5 oder

16 0 an die Anschlfiese 6.

Bei Abliefevung ist der ierstfirker suf Leutsprecher
von 6 n eingestellt.

Ffir Lsutsprecher Von 16 G muse die Einstellung den-
sntsprechend Bngepaest warden.

Zn dem Zweck muse die Huckwsnd entfernt warden.

Luf der Platte mit den Scheltetreiten, die dsnn er-
reichber ist, mfissen heide Streifen nsoh unten be-
wegt warden.

Bel der Lsntsprechersufstellung muss msn asrsuf
aohten, dues eich der Lsutsprecher, der mit dem
reohten Auegsng verbunden 1st, rechts undder Lant-
sprechar, der nit dsm linken Auegang verbunden iat,
links vom EBrer befindet.

Der Abstend der Leutsprenher untexelnsnder sell ca.
3 m betrsgen. Sie eollen derert gerichtet eein, dess
sich der ESrer etwa 1 m vor dem Schnittpunkt den bei-
den Schellhfindel befindet.

B. Benutzung sines Plsttenspialsre

Ein Plattenspieler oder -weehsler muse an Veretfir-
kereingnng 2 sngeschloeeen warden.

Bei Benutzung einss magnetodynamischen Aufnahners
muse der Anpsseungsschslter (SKF) an der Veretflr-
kerrfickeeite 1n Stallung "Dyn" geschaltet warden-
Heben die Plattenepieler einen Krietsllaufnehmer,
dann muse der Schelter in Stellung "x tel" geschsl-
tet warden-

Bei monofoniechen Flatten muss Taste "mono". bei
atereofonisehen Flatten Taste "stereo gedrfickt
warden.

Eat man einen eternofcniechen Aufnehmur, kann man
monofonische Plstten such epielen, indem men Taste
"stereo" drfickc.

Eei stereofonischsr Wiedergnbe muss msn beim Spie-
len darauf achten, dass der leanceregler (10) in
der riohtigen Stellung eteht. Der Belenceregler
muss so stshen, dess dis sbgsgebene Leistung beider
Verstflrker gleich iet.

C. Begutzung einer Abetimmeinheit

Eine Abetimneinheit ksnn en Verstfirkereingang 4 sn-
geschlosssn warden.

D. Benutzung sines Tonbandgerfitee

Tonbsndgerfit eownhl ffir Lufnehme ale such ffir Hie-
dergsbe an Veretérkareingfing 3 snechliaeeen.

E. Brummsuegleleh

Brummt der Verstfirker zu eehr. ken dies fclgender-
masaen behoban warden x

Kuntrollieren, weloher Lsutepreoher brummt.

Venn der rechte Kansl hrummt, kenn man den Drumm-
auegleichsregler R141 dsrsrt einstellen, dass der
Brumm minimal wird-

Brummc der linke Knnal, muse R41 derert eingeetellt
warden, dlll das Drummen minimal wird.

PRINZIPSCEALTBILD

A. Allgemeines

Der AG 9018 besteht aus zwei vallig gleichen Ver-
stfirkern, von denen der eine Verstfirker die Rfih-
renbestfickung B1 ... 35 und der endere die Rdhren-
beetfi$ung B101 ... B105 hat.

Bei normaler Wiedergabe wird der Vorverstfirker B1,
32 benutzt, wfihrend die Eingfinge heider Endver-
atErker B} ... BS und B103 ... B105 parallelge-
echsltet warden.

Bei etereofonischer Viedergabe uerden die Verstfir-
ker vfillig getrennt benutzt.

Veil die Veretfirker vallig gleich gebsut sind, wird
bei der Beaprechung der Arbeiteweiee nur der Ver-
etfirker des rechten Kanale betrschtet-

B. Vorverstfirker nit Korrektionefilter

Bei Benutzunz einae msgnetodynsmischen Aufnehmare
erreicht des Signsl dae Stenergitter Von B1 fiber
ES. Bei Benutzung sinee Kristallsufnehmere wird
mic SKF ein Spsnnungateiler 343-845 eingescheltet,
der das Signal suf dsL Nivenu dss Signals eines
megnetodynamiechen Aufnehmers zurfickbringc. Dsa
Aufnehmereignsl wind ven B1 veretfirkt. Usher R6,
CS, 04 findet eine der frequenz abhfingigen ngen-
kopplungen atstt, wodurch eine Korrektion der Aut-
nahmeknrakteristik der Schsllplattsn erreicat
uird-

C. Balsnceregelung

Um dsfdr zu sorgen, dass beide Ksnfile den Lant-
eprecharn'gleich viel Energie abgeben, ist in
jedem Veretarker ein Spannungsteiler angebrscht.
Dieser Spsnnungsteiler beeteht 1m rechten Kane}
sue Potentiometer 352 und Videretsnd R53. Im lin-
ken Kanal besteht er sue Potentiometer R152 und
Wideretand R153.

Die Potentiometer R52 und R152 81nd mschsnisch so
gekuppelt, dsss sie entgegsngeeetzt arbaiten. Ein-
sichtlich Konstruktion unterscheiden eich R52 und
3152 von normelen Potentiometern. Die Obsrhélfte
des Potentiometers 1st nfimlich nit einer Silber-
schicht etstt ainer Kohlehshn vsreehen. Venn die
Patantiometer in der Hiteelstellung eind. liegen
die Schleifer gerade auf der Grenze Von Kohle-
bshn und Silberachicht. Die Veret§rker maseen nun
gleich viel Leistnng liefern- Iet dies nicht der
Fall, dsnn kann dies mit dem Balanceregler (10)
korrigiert warden. Der Schleifer dea einen Paten-
tiometers dreht eich dsnn uber die Silherschicht,
wflhrend der Schleiler deg sndern eioh fiber die
Kohlebshn dreht. Hierdurch bleibt der eine Ver-
atirker, weil das Eingengseignsl der zweiten
Rahre konstsnt blaibt, dieselbe Leistung liefern.
Dar endere Verstfirker wird. veil dse Eingangssig-
n31 dar zweiten Rbhre kleiner wird, weniger Lei-
etung liefern. Der Belenceregler muss so singe-
stsllt warden, dsss aue beiden Lsutsprechern gleich
viel Ton kommt.

D. Lsutetfirkereselung mi: Phxsialogie

Der Stfirkeregler ESQ/51 ist mit einer Anzspfung
versehen. In der nnteren Stellung dee Schleifers
van 350/51 bekommt dss RC-Eilter R49-634 viel
Einfluss, wodurch Abechwfichung der Hochténe eur-
tritt. Die Tieftfine warden dadurch verhfiltnie-
mfieeig stfirker-

Dies wurde gemschc, veil unser 0hr bei einer ge-
ringen Lautstfirke die Tieftfine schwicher hart,
als die Tfine sue dam Hittelbereich.

Die Leutstfirkeregler beider Verstfirker eind suf
eine einzigs Aches montiert, so dess gleiche Es-
gelung dieser Veretfirker erhslten wird.

\