Page 1
1-1
TECHNICAL SPECIFICATION
General
Dimensions (Dia x H) : 146 x 24 mm
Weight without batteries : 220g
Shock resistance
+X/-X direction :-₯2.5g
+Y/-Y direction :-₯2.5g
+Z/-Z direction :-₯2.0g
Power supply modes
Battery lifetime
Battery level detection
Measurement setup CD
Use Audio Signal disc SBC429 4822 397 30184
Current consumption
Headphone out (measured with 16-¦load, DBB/ESP off)
Output power (THD=10%)
/17 version only : 8mW (+1/-3dB)
all other versions : 4mW (+2/-2dB)
Frequency response (1mW) : 100Hz-20kHz within 6dB
S/N ratio (unw.) :-₯80dB (82dB typ.)
S/N ratio (A-wght) :-₯82dB (84dB typ.)
THD+N CD (1kHz, 1mW) :-€1% (0.2% typ.)
Crosstalk (1kHz, w/o load) :-€-24dB (-44dB typ.)
Channel unbalance (-40dB) :-€5dB
Volume attenuation (1kHz) : >60dB
Dynamic Bass Boost DBB
E D O M N O I T A R E P O ) V 5 . 4 ( Y L P P U S N I - C D ) V 5 2 . 2 ( Y L P P U S . T T A B
Powersave N O P= S E N O P= S E
Powersave
PLAY
CHARGE
JUMP 80mA typ.
150mA
400mA typ. 400mA typ.
Stand- by
(excl.recharge)90mA typ. <1mA 150mA n/a n/a 120mA typ. 80mA typ. 120mA typ.
L E V E L N O I T C E T E D s e i r e t t a b y r a m i r P
Battery empty
Difference btw.battery level 1 and battery empty
Difference btw.battery level 2 and battery empty
Difference btw.battery level 3 and battery empty1.8V
+100/-50mV
battery empty level +
0.3V Β± 100mV
battery empty level +
0.45V Β± 150mV
battery empty level +
0.75V Β± 100mV
E P Y T Y R E T T A B at PSM inlimat PSM in
typ
s e i r e t t a b y r a m i r P
Rechargable batteries
AY 3363 AAA x 2
at ESP=on in at ESP=on in
-₯10 h
12h -₯8 h
10h
-₯3.5 h
4h
-₯5 h
6h
limtyp
E D O M Y L P P U S e g n a r e g a t l o V
t e k c o s N I - C D
V 0 . 6 - 5 . 2
s e i r e t t a b y r a m i r P
s e i r e t t a b RechargableV 6 . 3 - 8 . 1
V 6 . 3 - 8 . 1
Feature Overview
Low pass filter DUT S/N and distortion meter L
R
i.e. Sennheiser UPM550
with FF-filter
Level meter
i.e. Sound Technology ST1700B i.e. 4822 395 3020422kHz
13th order
ACCESSORIES
E G A T S B B D e s n o p s e r y c n e u q e r F
z H 3 6 z H k 1 z H k 0 1
0dB 0dB Β± 2dB 2dB 0dB 0dB Β± 2dB 2dB +8dB dB Β± 2dB 2dB DBB 1
PORTABLE CD PLAYER F OS E R U T A E F 0 0 5 T A) s n o i s r e v l l a (
W M / M F R E N U T
Y T I L I B I T A P M O C E L B A T I R W E R - D C
-
N CDDA / MP3 O I T C E T O R P P I K S C I N O R T C E L Es / 90
E Z I S M A R D P S Et i b M 32
N O I T C N U F E M U S E R / D L O H
-/-
S E G A T S B B D1
K C A B D E E F C I T S U O C A
-- Y R O M E M M A R G O R P
H M i N / d C i N N O I T C N U F E G R A H C E R
D E R A P E R P L O R T N O C E T O M E R D R O C-
-
- / -- / --
C
E CD PLAYER L B A T R O P R O FS E I R O S S E C C A
T500 C A
C 0 0 / 1 0 / 5 0 / 1 1 /71 /
0 0 / 0 7 1 3 Y Ar o t p a d A C D / C A
X
2 0 / 0 7 1 3 Y Ar o t p a d A C D / C A
X
X XX
X X 7E 7 / SBC HJ050
e n o h p d a e H o e r e t S
X
Battery ALK 1.5V LR03PLX
X
X X
X XXXX
X X
X
3140 118 33630
3140 118 32020
9082 100 02179
9082 100 90013
AY3781 Remote control XX
X X
X 3140 118 51511
Waist Belt
X
X
X
X
XX X
X3140 113 10581
Butterfly-NIKE3140 118 72161
GR1-AX Mains Plug Adaptor3139 128 73011
AY3293 Carry Pack 3140 113 10641
AY3363 Battery-NIMH-AAA 3103 308 84721
Page 2
1-2
1
3
45
2; 6
!!!
off/resume/holdoff/resume/hold
2
1 23 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE
englishcontrols
supplied accessories
-1 x headphones, HJ050
- 1 x remote control, AY3781
- 1 x AC/DC adapter, AY3170
- 2 x rechargeable batteries, AY3363
- 1 x hand strap / waist pack, AY3293
controls ( see ο¬gure 1 )
1mode...................selects the different playing possibilities: shufο¬e,
shufο¬e repeat, repeatand
2eq.........................switches the bass enhancement on and off. this
button also switches acoustic feedback (the beep)
on/off when it is pressed for more than 2 seconds
3esp......................toggle to select between the battery powersave mode
andelectronicskipprotection (esp). esp ensures
continuous cd playback regardless of vibrations and
shocks
4p...........................3.5 mm headphone socket, socket to connect the
player to another audio input of an additional
appliance, remote control socket
5+/ -
-.......................adjusts the volume
65.........................skips and searches cd tracks backwards
7indicator.............lights up : red (battery low / power down) ,
green (power up), orange (pause mode)
82;........................switches the player on, starts or pauses cd play
99...........................stops cd play, switches the player off
06.........................skips and searches cd tracks forwards
!DC........................socket for external power supply
2
1
2
3
4
5
5
4
6
INSTRUCTION FOR UES