Phase Linear UMP 401 Owners Manual

Page 1

UMP401 2 PREPARATION Getting Started Its a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. Contents Installation Instructions .............................. 3 Wiring ........................................................ 5 Installing the Removable Faceplate .......... 6 Operating Instructions ............................... 7 CD Player Operating Instructions .............11 MP3 Player Operation ............................. 13 Remote Control ....................................... 15 Care and Maintenance ............................ 16 Specifications .......................................... 17 Installation Requirements This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialty shops. Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your vehicle. If you need a kit but cannot locate one, call our customer support line at 1-800-323-4815. (U.S.A. and Canada only.) Tools and Supplies The following tools and supplies are needed to install the radio. Torx type, flathead and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools) Electrical tape Crimping tool Volt meter/test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16-18 gauge speaker wire Speaker Requirements Only connect speakers rated with a load impedance of 4 ohms. Speakers with a load impedance of less than 4 ohms could damage the unit. Disconnect Battery Before you begin, disconnect the battery negative terminal. Toll-Free Installation Assistance If you require assistance, contact Technical Support at 1-800-323-4815 from 8:30 a.m. to 7:00 p.m. EST Monday through Friday and from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST on Saturday. (U.S.A. and Canada only.) Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 38. Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 20.

Page 2

UMP401 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Using the Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. 2. Check the dashboard opening size by slid- ing the mounting sleeve into it. If the opening is too small, carefully cut or file as necessary until the sleeve easily slides into the opening. Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. Check for sufficient space behind the dashboard for the radio chassis. 3. Locate the series of bend tabs along the top, bottom, and sides of the mounting sleeve. With the sleeve fully inserted into the dash- board opening, bend as many of the tabs outward as necessary to firmly secure the sleeve to the dashboard. CAUTION: For proper operation of the CD player, the chassis must be mounted within 20° of horizontal. Make sure the unit is mounted within this limitation.4. Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the mounting sleeve. Follow the wir- ing diagram carefully and make certain all connections are secure and insulated with wire nuts or electrical tape. After completing the wiring connections, turn the unit on to confirm operation (vehicle ignition must be on). If the unit does not operate, re-check all wiring until the problem is corrected. 5. Make sure the radio is right-side up, then carefully slide the radio into the mounting sleeve until it is fully seated and the spring clips lock it into place. 6. Secure the rear of the unit to the car body using the mounting bolt and rubber cushion. 7. Test the radio using the Operating Instruc- tions that follow. MOUNTING SLEEVE RUBBER CUSHION MOUNTING BOLT RADIO TRIM RING SPRING CLIP BEND TABS

Page 5

UMP401 6 RANDOM REPEA T INTRO UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER BAND LOUD SEL SRC 12 3 4 56 AS PS LO/DX DISP ST/MO SRC SEL INSTALLING THE REMOVABLE FACEPLATE Faceplate Installation To install the faceplate, slip the right edge of the front panel into the radio then gently press the left side into place. Faceplate Detachment To remove the faceplate, press the release button, and pull gently on the left side of the front panel. For safekeeping, store the front panel in the protective case provided. Handling Precautions Make sure the front panel is right-side-up when attaching it to the chassis as it cannot be attached when up-side down. Do not press very hard on the front panel when attaching it to the chassis. No more than light to moderate pressure is needed. When attaching the front panel, make sure it is centered in the chassis frame and is pressed straight into position. Do not drop the front panel. Do not put pressure on the display or control buttons when handling the front panel. Do not touch the electrical terminals on the front panel or main unit. Remove dirt or foreign substances with a clean, dry cloth only. Do not expose the front panel to extreme temperatures or direct sunlight. Keep volatile agents such as benzene, thinner or insecticides away from the front panel. Do not disassemble the front panel. When taking the front panel with you, please use the supplied carrying case to protect the panel from dirt and damage. Make sure there is no dust or dirt on the electrical terminals on the back of the panel as this could cause intermittent operation or other malfunctions.

Page 24

UMP401 25 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Botón de Encendido / Apagado Presione el botón de encendido (1) (o cualquier botón excepto "eject" o el botón de liberación) para encender la unidad. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar la unidad. Audio Mudo Presione el botón de encendido/ MUTE (1) para silenciar el volumen del sistema. En pantalla aparecerá "MUTE ON". Presione nuevamente MUTE para volver al nivel de volumen en uso antes de que se active la función de Audio Mudo. Panel de Pantalla de Cristal Líquido La Pantalla de Cristal Líquido (LCD, por sus siglas en inglés) exhibe la frecuencia del radio, la hora y todas las funciones activas. NOTA: Es una característica de los paneles LCD que si son sometidos a bajas temperaturas por períodos de tiempo prolongados, pueden necesitar más tiempo para iluminarse que bajo condiciones normales. Además, puede bajar levemente la visibilidad de los números en el LCD . La visibilidad del LCD retornará a la normalidad cuando la temperatura dentro del vehículo suba a un rango normal. Control de Volumen Para subir el nivel de volumen, presione el botón de volumen + (3). Para bajar el nivel de volumen, presione el botón de volumen -“ (3). El volumen incrementará o disminuirá y el nivel aparecerá en la pantalla del panel desde un mínimo de "VOL 0" a un máximo de "VOL 47". La pantalla automáticamente volverá a lo que exhibe normalmente 5 segundos luego del último ajuste de volumen o cuando se active otra función. El control de volumen también se utiliza en conjunto con el botón SEL (4) para ajustar los niveles de sonidos graves (bass), agudos (treble), balance izquierdo-derecho (balance) y balance delantero-trasero (fader). Control de Graves Para ajustar el nivel de sonidos graves, primero seleccione el modo de Control de Graves presionando el botón SEL (4) hasta que "BAS" aparezca en pantalla. Dentro de los cinco segundos, presione los botones de volumen +/- (3) para ajustar los sonidos graves desde un mínimo de "BAS -7" hasta un máximo de "BAS 7". "BAS 0" representa un sonido neutro. NOTA: Usted puede ajustar las opciones de sonidos graves (Bass) o agudos (Treble) cuando está activo el Ecualizador con Configuraciones Previas (DSP.) 1 1 2 3 4 RANDOM REPEAT INTRO ALBUM MUSIC ARTIST UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER BAND LOUD SEL SRC 123 456 AS/PS LO/DX DISP ST/MO MUTE 4 2 1 3

Page 46

UMP40147 OPERATION D'INSTRUCTIONS PLATINE CD Fente du disque Avec la surface étiquette en haut, insérez doucement le disque jusqu'à ce que le mécanisme à chargement doux s'engage et la reproduction du disque commence. S-CDP apparaîtra sur le panneau d'affichage. Chargé, le numéro de la piste et le temps écoulé apparaîtront. A NOTER : Cet appareil est conçu pour jouer uniquement des disques standardisés 5'' (12cm). N'essayez pas d'utiliser des disques de format 3'' (8cm) dans cet appareil, avec ou sans adaptateur, comme cela peut endommager la platine ou le disque. Un tel endommagement ne sera pas couvert par le garanti sur ce produit. Sélectionneur de mode (SRC) Appuyez sur le bouton SRC (13) pour changer entre la platine CD, la radio et l'opération Aux in. La mode courante est indiquée sur le panneau d'affichage. Pendant l'opération platine CD, ce bouton peut être utilisé pour changer à la radio sans éjecter le disque. Sélectionneur de piste La fonction Sélection de piste est utilisée pour accéder rapidement au début de chaque piste. Chaque fois que le bouton tune/track ( ) (6a) est appuyé, le prochain numéro de piste supérieur est sélectionné, comme montré sur le panneau d'affichage. Chaque fois que le bouton tune/track ( ) (6b) est appuyé, le prochain numéro de piste inférieur est sélectionné, comme montré sur le panneau d'affichage. Fonctions signal d'entrée/ revue Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton tune/track ( ) (6a) pour avancer rapidement, ou sur le bouton tune/track ( ) (6b) pour reculer rapidement. Pendant les deux fonctions, le temps écoulé de chaque piste sera montré sur le panneau d'affichage. , Skip protection électronique Skip protection électronique (ESP) peut être activé pour aider à la reproduction lorsque des conditions de route rugueuses sont rencontrées. Pour choisir le temps ESP: 1. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton SEL (4) pendant plus de 2 secondes pour accéder au menu. 2. Continuez à appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner la mode ESP. 3. Appuyez sur les boutons vol +/-“ (3) pour sélec- tionner l'une des modes suivantes : ESP 12 ou ESP 45. 12 13 6 6 3 4 RANDOM REPEAT INTRO ALBUM MUSIC ART ST UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER BAND LOUD SEL SRC 12 3 456 AS/PS LO/DX DISP ST/MO MUTE 15 12 14 6b 6a 13 4 3