Panasonic sb hep 20 owners manual

Page 1

Panasonic®

Speaker System
Enceinfes acoustiques

Operating Instructions
Manuel dutilivaation

Bamle icnnncung «parading m nd|uanng1hxz product phase road
mesa Instrucucns ccrnphaIely
Plagae has!) nus manna! in: 'ulura retarance

h es: recommande Us "3 attsmwemsnl Is: pvezam manual Guam
d'utulsev Iapparail
Conserver as manual

HQTSBBG-Y

Page 2

5 '
ROTSBEG

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum perlormance and safety, please read these instructions
carelullyt
System
Speakers x 5

SB-H EP20
SB-AFC20

User memo:

Cher client

Nous vous remercions d'avoir arrete votre choix sur cet appareiL
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent
manueit

Chaine
Encelntes x 5

SB-HEP20
SB-AFCZD

Homologation:

DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS

DATE D'ACHAT
DETAILLANT
ADRESSE DU DETAILLANT

TELEPHONE NUMBER

N° DE TELEPHONE

The model number and serial number of this product can be found
on either the back or the bottom of the unit.

Please note them in the space provided below and keep for future
reference.

MODEL NUMBER SB-HEPZO (SB-AFCZO X 5)
SERIAL NUMBER

Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci»dessous, Ie
numéro de modele et Ie numéro de série inscrits 'a I'arriere, ou
sous Ie fond de I'appareil, et de conserver as manual pour
rélérence ultérieure.

Numéno DE MODELE SB-HEP20 (SB-AFczo x 5)
NUMERO DE SERIE

Supplied accessories

Please check and identify the supplied acces-
soriest

Use numbers indicated in parentheses when
asking for replacement parts
(Only for U.S.A.)
To order accessories contact 1-800432-5368
or web site (http://wwwpanasonlccom)

Accessoires ifournis
_%

Véritier le contenu de I'emballage.

Lors de la commands de pieces de rechange,
utiliser les numéros indiqués entre parentheses.

Speaker cables (long)
(for surround speakers) , r
(REED970A) ,

Speaker cables (short)
(REE0970) ,,

Metal wall mounts
(for surround speakers)
(RM00987)

Screws (lor surround speakers)
(XTBa + 16AFZ)

Speaker feet tttttttttttttttt 1 sheet (20 feet)
(RFA0631A-K)

Replacements sold in 1-sheet lots

(4 feet per sheet)

/ cables de raccordement (longs)
(pour enceintes ambiophoniques)

(R EE0970A) .

cables de raccordement (court)
, (REE0970)

Fixations murales métalliques
(pour enoeintes ambiophoniques)

(RM00987) 4

Vis (pour enceintes ambiophoniques)

(x733 + 16AFZ) H ................ a T? T?
E] Pieds pour enceintes 1 leuille (20)

(RFA0631A-K)

Pieds pour enceintes de rechange
disponibles en lots d'une feuille (4 par
leuille).

\ /