Panasonic sb hep 10 owners manual

Page 1

Panasonic?

Speaker System
Enceinfes acousfiques

Operating Instructions
Manuel dutilisation

Model No, I Modéle SB'HEP '0

Belore connecting. operating or adjuszuno nus product. plsase read
these mstruchuns campleIely.
Pleatze Heap mi: manna: (or lulurc reference

H as: racmhrnanaé I39 life mtannvemam Ie present manual Evan!
:1 uulnsor l'anparcnl
Conserver cs manual

J: RQT5891»Y

Page 2

ROTSEE

Dear customer

Thank you for purchasing this product. .
For optimum perlormance and safety, please read these Instructions
carelullyt

System
Speakers x 5

SB-HEP10
SB-AFC1O

User memo:

Cher client

Nous vous remercions d'avoir arrété votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement Ie présent
manuel,

Chaine
Enceinles x 5

SB-HEP10
SB»AFC10

Homologation:

DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS

DATE D'ACHAT
DETAILLANT
ADRESSE DU DETAILLANT

TELEPHONE NUMBER

N0 DE TELEPHONE

The model number and serial number oi this product can be found
on either the back or the bottom of the unit.

Please note them in the space provided below and keep for future
reference,

MODEL NUMBER SB-HEPIO (SB-AFC) x 5)
SERIAL NUMBER

Il est recommandé de noter, dans lespace prévu ci-dessous. Ie
numéro de modele et la numéro de série inscrits a larriere, ou
sous le lond de I'appareil, et de conserver ce manuel pour
référence ultérieure.

NUMERO DE MODELE SB-HEP10 (SB-AFCIO x 5)
NUMERO DE SEHIE

Supplied accessories

Accessoires fournis

Please check and identify the supplied acces-
% sories.
Use numbers indicated in parentheses when
asking lor replacement parts,

(Only for U.S.A.)

To order accessorles contact 1-800-332-5360
or web site (ht!p://www.panasonlc.com).

Vérilier le contenu de l'emballaget

Lors de la commande de pieces de rechange,
utiliser les numeros indiqués entre parentheses,

.%

D Speaker cables (long)
(for surround speakers)
(REE0970A) ......................................... 2

3 W

1 sheet (20 feet)

Speaker cable (short)
(REE0970)

Speaker ieet
(RFAOSSlA-K)

Replacements sold in 1»sheet lots
(4 feet per sheet).

cables de raccordement (longs)
(pour enceintes ambiophoniques)
(REE0970A) ......................................... 2

cable de raccordement (court)
(HEE0970) ........................................... 3

[:l Pieds pour enceintes t
(RFA0631A-K)
Pieds pour enceintes de rechange
disponibles en lots dune feuille (4 par
ieuille).

. 1 feuille (20)