Page 1
RQT8152
2
Getting started The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated dangerous voltage
within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
WA R N I N G :
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS
VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installers
attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for
proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground
shall be connected to the grounding system of the building, as
close to the point of cable entry as practical.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
accessible or the mains plug or an appliance coupler shall remain
readily operable.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions
listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturers instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding-type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This DVD recorder records high quality images to rapid random access capable DVD-RAM media.
This has resulted in many new features that outperform older tape formats. The following information summarizes a few of these features.
Quick StartAbout 1 Sec. after turning on the unit, you can start recording to
DVD-RAM.
Instant recordingYou no longer need to search for empty disc space. By pressing the
recording button, the unit finds available recording space and begins
recording right away.
There is no need to worry about overwriting already recorded
content.
Instant playThere is no need to rewind or search forward. Direct Navigator
guides you to the beginning of the recorded video immediately.
Chasing playbackThere is no need to wait until recording is complete. Without
stopping recording, you can play the video currently being recorded
from its beginning.
Simultaneous Recording and PlaybackWhile recording, you can play another video program that was
recorded previously.
Time SlipDuring play and also while recording, you can jump to the scene you
wish to view by specifying the skip time.
Useful features
(Inside of product)
DMR-ES20-P10_1.fm 2 ページ ２００５年８月３１日-水曜日-午前１１時--分
Page 2
RQT8152
3
Getting started
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2
Useful features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
STEP 1 Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
STEP 2 Plug-in Auto Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
STEP 3 Channel settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
STEP 4 Set up to match your television
and remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Recording television programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selecting audio to be recorded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Scheduled recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Using VCR Plus+ ® system to make scheduled recordings . . . 18
Manually programming scheduled recordings . . . . . . . . . . . . 19
Check, change or delete a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Changing audio during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operations during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Editing operations during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Using menus to play MP3
and still pictures (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Playing MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Playing still pictures (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disc menu-Setting disc content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Play menu-Change play sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Video menu-Change picture quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audio menu-Change sound effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Other menu-Change the display position. . . . . . . . . . . . . . . . 25
FUNCTIONS window and Status messages . . . . . . . . . . 25 FUNCTIONS window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Status messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Editing titles/chapters and playing chapters . . . . . . . . . . . . . . 26
Title operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Chapter operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Playing playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Playing playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
View Chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recording from a video cassette recorder . . . . . . . . . . 29 Manual recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DV automatic recording (DV AUTO RECORDING) . . . . . . . . . 29
Disc management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Setting the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Providing a disc with a name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Erasing all titles-Erase All Titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Erasing all contents of a disc-Format Disc . . . . . . . . . . . . . . . 30
Enabling DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format) or +R to be
played on other equipment-Finalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changing the units settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Summary of settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clock settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disc handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unit care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Product Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . 43
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) . . . . . . . . . . . . 43
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of June 2005. These may be subject to change.)
Only for U.S.A.: To order accessories, refer to Accessory Purchases on page 43.
Only for Canada: To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase.
(U.S.A. only)
Product Registration Card
Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/
nBatteries
-
Insert so the poles (+ and
-) match those in the
remote control.
-Do not use rechargeable
type batteries.
-Do not mix old and new
batteries.
-Do not use different types at the same time.
-Do not heat or expose to flame.-Do not take apart or short circuit.
-Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries.
-Do not use batteries if the covering has been peeled off.Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can
damage items the fluid contacts and may cause a fire.
Remove if the remote control is not going to be used for a long
period of time. Store in a cool, dark place.
Note
If you cannot operate the
unit or television using
the remote control after
changing the batteries,
please re-enter the
codes (- page 14).
Getting started
Recording
Playing back
Editing
Transfer (Dubbing)
Convenient functions
Reference
Referencia rápida en español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
(Spanish Quick Reference)
Accessories
1 Remote control
(N2QAKB000055) 1 AC power supply cord
(K2CB2CB00018)1 75 - coaxial cable
(K2KZ2BA00001)2 Batteries
for remote control 1 Audio/video cable
(K2KA6BA00003)
-For use with this unit only.
Do not use it with other equipment.
Also do not use the cords for other
equipment with this unit.
The remote control
R6/LR6, AA
2020 30 307 m (23 feet) directly
in front of the unitRemote control signal
sensor
nUse
1 DVD-RAM disc
DMR-ES20-P10_1.fm 3 ページ ２００５年８月３１日-水曜日-午前１１時--分
