Onkyo TX 9021 Owners Manual

Page 1

o Oo Herztichen Glückwunsch zum Kauf des Empfängers TX-g021 , TX-IO| 1 von ONKYO. . Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der lnbetriebnahme dieses Gerätsdurch.. WennSiesichandieindieserAnleitungerwähntenTipshalten,werdenSieschnell in der Lage sein, die Qualität des TX-9021, TX-901 1 voll auszukosten. . Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung auf , da Sie sie vielleicht noch einmal brauchen. Eigenschaften o Reichlich saubere Leistung TX-9021: 60 W kontinuierliche Leistung pro Kanal an 8 Ohm mit weniger als 0,2"/" Klirrfaktor (2 x 80 W Kontinuierlich bei 4 Ohm DIN) TX-9011: 45 W kontinuierliche Leistung pro Kanal an I Ohm mit weniger als 0,3 % Klirrfaktor (2 x 60 W Kontinuierlich bei 4 Ohm DIN) Getrennte Endstufe Während manche Receiver sich noch mit billigen lC-Leislungsverstärkerschaltungen zufrieden geben müssen, ist die Endstufe des TX-9021/ TX-90'l 1 aus Einzelelementen zusammengeselzt: Statt Chips von der Stange, originelles Design. Daher verfügt der TX-9021ffX-901 1 über eine Endstufe, die perfekt auf die spezifischen Bedürfnisse dieses Receivers abgestimmt ist, und die so gewährleistet, daß nicht nur jederzeit satt genügend Leistung vorhanden ist, sondern daß auch bei niedrigen lmpedanzen die Ausgabe stimmt. Speicherung von 40 UKWMW Vorwahlen Klassif izierte Speicher Die Sendevorwahlen sind in sechs Speichern A bis F untergebracht. Das ermöglicht lhnen, lhre Vorwahlsender zum Beispiel nach Programmen und Musikrichtungen (Rock, Jazz, klassische Musik, Nachrichten, u.s.w.) zu ordnen. Eine zweite Möglichkeit ist die Aufteilung der klassifizierten Speicher unter den Familienmitgliedern (Speicher A für die Mutter, Speicher B für den Vater, C und D für die Kinder, u.s.w.). In jedem der klassifizierten Speicher können Sie gleich welche Sender eingeben. Direkte Sendereingabe: Direct Access Tuning Statt umständlich mit den UP und DOWN-Tasten das Frequenzband nach einem bestimmten Sender abzusuchen, tippen Sie ganz einfach und schnell die Frequenz des Senders mit Hilfe derZahlentasten ein. Um zum Beispielden Sender mit der Frequenz 103,50 Mhz zu wählen, drücken Sie einfach nacheinander die Tasten 1, 0, 3, 5, 0. APR System (automatischer Präzisionsempfang) Das von Onkyo entwickelte APR-System gibt jede UKW-Sendung in bester Qualität wieder. Der eingebaute Mikrorechner überuacht das Sendesignal und wählt die optimale Einstellung für RF local/DX und Stereo auto/mono. Die Einstellungen des APR-Systems werden durch die Anzeigen an der Vorderseite angezeigt. Sechs Programmeingänge, darunter Videoton, mit logikgesteuerten Tipptasten Zwei Paar Lautsprecherausgänge Loudness-Klangregler Rl -kompatible drahtlose Fernbedienung o O o oINHALT Anschlußdiagramm -1-

Page 2

Aufstellung und Wartungen ..ACHTUNG'' UM FEUER UND STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGE. SETZT WERDEN. VORSICHT: UM STRoMSCHI-AOe ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHAUSE (NocH DrE RücKSErreyörrrueru. NrcHrs tM GEHAUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bitte beachten: 1. Staub und übermäßige Feuchtigkeit, direkte Sonnenbestrahlung sowie übermäßig hohe und niedrige Temperaturen vermeiden. 2. Daraut achten, daß keine Erschütterungen auf das Gerät übertra- gen werden. Diese Anlage daher niemals auf einer Lautsprecher- box abstellen. 3. Das Gerät immer auf einer stabilen und waaqerechten Unterlage abstellen. .- 4. AUI ausreichende Belüftung achten. Das Gerät daher nicht auf \- weiche Unterlagen (Teppich, Kissen usw.) stellen und die Belüftungsschlitze nicht abdecken (2.8. bei Regaleinbau), da an- derenfalls die im Geräte erzeugte Wärme nicht abgeführt werden Kann. Vorsichtsmaßnahmen Garantieschein Die Seriennummer dieses Gerätes finden Sie an der Geräte- rückseite. Tragen Sie diese zusammen mit der Modellnummer in die Garantiekarte ein. Die Garantiekarte an einem sicheren Ort verwanren. Urheberrecht Die Aufnahme von urheberrechtlich geschütztem Tonmaterial für andere Zwecke als private Verwendung ist ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nicht statthaft. Netzsicherung Die Sicherung liegt im Inneren des Geräts und soll nicht vom Anwender ausgewechselt werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten läßt, den Onkyo-Fachhändler benachrichtigen. Pflege In regelmäßigen Abständen sollten Front- und Rückplatte sowie Gehäuse mit einem weichen Lappen abgewischt werden. Fiartnäckiger Schmutz kann mit einem in milder Seifenlösung angefeuchteten und gut ausgewrungenen Lappen abgewischt werdcn. Anschließend mit einem sauberen Lappen trocken- wischen. Keine scheuernden Stoffe, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittelverwenden, da diese die Gehäuse- oberfläche anoreifen und die Beschriftunq entfernen können.9. aDie Nähe von Heizkörpern und elektrischen Geräten mit starker Wärmeentwicklung vermeiden. lnnenteile dürfen nur von einem qualifizierten Wartungstechniker eingestellt bzw. gereinigt werden. Darauf achten, daß durch die Belüftungsschlitze keine Gegenstän- de eindringen und keine Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet weroen. In den folgenden Fällen die Anlage von einem qualifizierten Wartungstechniker überprüfen lassen: A. Wenn das Netzkabel oder der Netzschalter beschädigt ist. B. Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät einge- drungen sind. C. Wenn das Gerät übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. D. Wenn Betriebsstörungen bzw" anormale Betriebsbedingungen festgestellt werden. E. Wenn das Gerät fallengelassen bzw. das Gehäuse beschädigt wuroe. Nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte Wartungsarbeiten dürfen vom Benutzer nicht selbst ausgeführt werden. Falls solche Wartungsarbeiten erforderlich werden sollten, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Wartungstechniker. Das Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87 /3081 EWG. Speicherschutz Einlegen von Batterien zum Speicherschutz ist bei diesem Gerät nicht erforderlich. Ein System zur Ruhestromversörgung sorgt dafür, daß der Speicherinhalt auch bei Stromausfall oder etwaigem Abtrennen des Netzsteckers von der Steckdose aufrechterhalten wird. Das System lädt sich mit jedem Ein- und Ausschalten der Stromversorgung automatisch neu auf. Da der Speicherkraft des Gerätes nicht unbegrenzt ist, muß das Ein- und Ausschalten ieden Monat mehrere Male durchgefühd werden. Die Zeitspanne, über welche der Speicherinhalt nach dem Ausschalten geschützt ist, richtet sich auch nach den klimatischen Verhältnissen und der Wahl des Aufstellungsortes. Durchschnittlich werden die Speicher- inhalte etwa einige Wochen lang nach dem letzten Ausschallen des Geräts bewahfi. Diese Zeitspanne verkürzt sich etwas bei feuchtem Klima bzw. hoher Luftfeuchtigkeit. 1. 2. 3. 4. -2-

Page 7

Bedienungselemente und Bezeichnungen Absuchtaste Klassif izierte Speicher (CLASSIFIED SCAN) [11] (Nur für den Tx-9021) Lautsprecher-Wahlschalter (SPEAKERS) [9] Frofüifeil Weitere Einzelheiten über Tasten und Regler erfahren Sie bitte auf der zwischen [ ] angegebenen Seite. Sendertasten ( < DOWN, UP > ) [10] Bereitschaftsanzeige Wenn diese Anzeige leuchtet, kann das Gerät mit dem Fernbedienungs- sender eingeschaltet werden. Fernbedienungssensor [8]o Funktionen, technische Daten und Display des TX-9021 sind gegenüber dem TX-901 1 etwas unterschiedlich. Bitte lesen Sie zur korrekten Bedienung des entsprechenden Modells diese Anleitung aufmerksam durch. U KW-Dämpf unglModustaste (MUTE/MODE) [1 0] Nummerntasten (1 - 9,0) [10] Schalter für gehörrichtige Lautstärke (LOUDNESS) [9] Lautstärkeregler und Anzeige (VOLUME) [9] Kopfhörerbuchse (PHONES) [e] Netzschalter (MA|N POWER) [s] Systemeinschalttaste (sYsTEM POWER) [e] (TX-9021) Bereitschaft smodetaste (STAND-BY/ON) (rx-s01 1) IelSpeichertaste (MEMORY) [1 1] Klassif izierte Speichertasten (CLASS-A bis GLASS-F) [11] Direktsendereinstelltaste (DTRECT TUNTNG) [10] Eingangswahltasten (TAPE-2 MONITOR, TAPE -1^/|DEO, AM, FM, PHONO, CD) I9l UKW-StereoanzeigeBalanceregler (BALANCE) [e] Höhenregler (TREBLE) [e] Baßregler (BASS) [e] $.i3ät Tape-2 Monitor Anzeige Senderstärkenanzeigen (TUNED) UKW-Dämpf ung Ein/Aus-AnzeigeSpeicheranzeige Einschlafanzeige Eingangsquellen und Frequenzanzeige - APF _ FM MUTE IUNED .l'__ \'r.:f_o I röN'l {o=l trililVllllll lfi'l"r "r'") l!-! t t-1r.-- l a, - . ' :Eü, las - --- -r--- lsg.Lf*: rtrilrtrqEtr - ltl I I I, r@l ä::tTr t-t tl - -- "- Anzeige für klassifizierte Speicher APR System-Anzeigen -7-Audiodämpf ungsanzeige