Onkyo R 811 RDS Owners Manual

Page 2

Herzllchen Gluckwunsch zum
Kauf des Vollverstérkers R-811RDS von Onkyo.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem
AnschlieBen und der Inbetriebnahme dieses Geréts durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anieitung erwéhnten Tips
halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualitét des
R-811 RDS voII auszukosten.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, da Sie sie
vielleicht noch einmal brauchen.

Eigenschaften

I Sagenhafter Klang
Dem Supersound des R-811RDS liegen dieselben Cha-
rakteristiken und Komponenten zugrunde, die auch
Onkyos High-End-Vollverstérker A-911 auszeichnen:
hohe Leistung, diskrete Endstufen, hochqualitative Elek-
trolytkondensatoren.

I RDS (Radio-Daten-System)
Das Radio-Daten-System RDS ist eine Neuerung im
UKW-Bereich, die den Empfangskomfort durch die Uber-
tragung einer Anzahl nijtzlicher Sender- und Programm-
lnformationen wesentlich erhc'hht. Darunter: Programm-
Typ (PTY), Verkehrsfunksenderkennung (TP), Radio-
Text (RT) und Programm-Service (PS).

I Einzigartiger Multi-Timer

Die eingebaute Schaltuhr des R-811RDS ermégiicht u. a.
das einmalige, tégliche und wéchentliche Abspielen oder
Aufzeichnen einer beliebigen Programmquelle (CD-Spie-
Ier, Cassettendeck, Radio). Dabei kénnen for Wochen-
tage und Wochenende verschiedene Uhrzeiten
eingestellt werden. Der Ausschalttimer léBt sich in einem
Bereich zwischen 10 und 90 Minuten einstellen.

I RI-Fernbedienung (Remote Interactive)
Die RI-Fernbedienung erméglicht die Steuerung sowohl
der meisten Funktionen des R-811RDS als auch der
Hauptfunktionen aller Onkyo-Bausteine, die das RI-Zei-
Chen tragen.

Standardzubehdr

1 Fernbedienung und 2 Batterien (GréBe AA. U6 oder
UM-3)

1 T-férmige UKW-Antenne

1 MW-Schleifenantenne

Speicherschutz

Bei diesem Gerét werden keine eigenen Batterien zum Erhalt
des Speicherinhalts benbtigt. Ein eingebautes Reserve-Strom-
versorgungssystem bewahrt den Speicherinhalt bei Stromausfél-
len und selbst dann, wenn das Gerét vom Netz getrennt wird.
Zum Aufladen des Reservesystems muB das (39er am Netz
angeschlossen sein.

Die Zeitdauer der Beibehaltung des Speicherinhalts nach
Abtrennung des Geréts vom Netz héngt von den Klima- und Auf-
stellbedingungen des Geréts ab. lm Durchschnitt bieibt der Spei-
cherinhait nach Abtrennung des Geréts vom Netz einige
Wochen Iang erhalten. Wenn das Gerét hoher Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt ist, verkUrzt sich diese Zeitdauer.

Aufstellung und Wartungen

ACHTUNG

UM FEUEFi UND STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN. SOLLTE
DAS GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGES-
ETZT WERDEN.

VORSICHT

UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHAUSE
(NOCH DIE RUCKSEITE) OFFNEN. NICHTS IM GEHAUSE DARF
VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN
DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

Um einen stbrungsfreien Betrieb sicherzustellen, die folgen-

den VorsichtsmaBnahmen bitte beachten:

1. Staub und UberméBige Feuchtigkeit, direkte Sonnenbestrahlung
sowie UberméBig hohe und niedrige Temperaturen vermeiden.

2. Darauf achten, daB keine Erschijtterungen auf das Gerét Uber-
tragen werden. Diese Anlage daher niemals auf einer Lautspre-
cherbox absteilen.

3. Das Gerét immer auf einer stabilen und waagerechten Unter-
iage abstellen.

4. Auf ausreichende Belithung achten. Das Gerét daher nicht auf
weiche Unteriagen (Teppich, Kissen usw.) steilen und die BelUf-
tungsschlitze nicht abdecken (2.8. bei Regaleinbau), da ande-
renfalls die im Geréte erzeugte Wérme nicht abgefflhrt werden
kann.

5. Die Néhe von Heizkérpern und elektrischen Geréten mit Starker
Wérmeentwicklung vermeiden.

6. Innenteile diirfen nur von einem qualifizierten Wartungstechni-
ker eingestellt bzw. gereinigt werden.

7. Darauf achten, daB durch die Be|fiftungssch|itze keine Gegen-
sténde eindringen und keine FIUssigkeiten auf das Gerét ver-
schijttet werden.

8. In den folgenden Féllen die Anlage von einem qualifizierten
Wartungstechniker Liberpriifen lassen:

A. Wenn das Netzkabel oder der Netzschalter beschédigt ist.

B. Wenn Gegensténde oder FIUssigkeiten in das Gerét einge-
drungen sind.

C. Wenn das Geréit UberméBiger Feuchtigkeit ausgesetzt
wurde.

D. Wenn Betriebsstdrungen bzw. anormale Betriebsbedingun-
gen festgestellt werden.

E. Wenn das Gerét failengeiessen bzw. das Gehéuse besché-
digt wurde.

9. Nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgerhrte Wartungsarbei-
ten ddrfen vom Benutzer nicht selbst ausgerhrt werden. Falls
solche Wartungsarbeiten erforderlich werden soilten, wenden
Sie sich bitte an einen qualifizierten Wartungstechniker.

VorsichtsmaBnahmen

1. Garantieschein
Die Seriennummer dieses Gerétes finden Sie an der Geréte-
rUckseite. Tragen Sie diese zusammen mit der Modellnummer in
die Garantiekarte ein. Die Garantiekarte an einem sicheren Ort
verwahren.

2. Urheberrecht
Die Aufnahme von urheberrechtlich geschijtztem Tonmaterial
far andere Zwecke als private Verwendung ist ohne Zustimmung
des Urheberrechtsinhabers nicht statthaft.

3. Netzsicherung
Die Sicherung liegt im Inneren des Geréts und soll nicht vom
Anwender ausgewechselt werden. Wenn sich das Gerét nicht
einschalten iéBt, wenden Sie sich bitte an den Onkyo-Kunden-
dienst.

4. Pflege

In regelméBigen Abstéinden sollten Front- und RUckplatte sowie
Gehéuse mit einem weichen Lappen abgewischt werden. Hart-
néckiger Schmutz kann mit einem in milder Seifenlésung ange-
feuchteten und gut ausgewrungenen Lappen abgewischt werden.
AnschiieBend mit einem sauberen Lappen trockenwischen. Keine
scheuernden Stoffe, Verdijnner, Alkohol oder andere chemische
Lésungsmittel verwenden, da diese die Gehéuseoberfléche
angreifen und die Beschriftung entfernen kdnnen.

0 Das Gerét entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/
308/EWG.

Page 23

44

Funkfion
des Zeit-
schalters

Diese Funktionen sind nur verfiigbar, wenn der
R-811RDS an einen Onkyo-Verstarker aus der
Onkyo-Serie Liverpool Separate Collection

2|:

PGM / CHK

WEEKDAY

E

1/
.'IFFFIM'I' run:-

5:340 I _/- - l //
/

Ic\/ I_/l

angesc hlossen ist.

Beginn der Wiedergabe (oder
Uberspielung) zu einem vorge-
wéhlten Zeitpunkt

Die Abbildung links gibt ein Beispiel fiir die
Einstellung des Zeitschalters auf den
Beginn der Wiedergabe der CD um 7:00 h
morgens und fiir das Ende der Wiedergabe
um 8:30 h morgens téglich.

1.

PROGRAM/CHECK-Taste driicken,
um den Programmiermodus des
Timers einzugeben.

In der Anzeige erscheint PGM".

Durch Drficken einer der folgenden
Tasten die gewiinschte Betriebsart
wéhlen:

WOCHENTAG (WEEKDAY): Wenn die
Wiedergabe (oder Aufnahme) zu einer
bestimmten Zeit an jedem Wochentag
gestartet werden soll.

WOCHENENDE (WEEKEND): Wenn
die Wiedergabe (oder Aufnahme) zu
einer bestimmten Zeit am Wochenende
(Sonnabend und Sonntag) gestartet
werden soll.

ONCE. Wenn Beginn und Beenden des
Uberspielvorgangs (Playback) nur ein-
mal erfolgen soll

REC: Wenn Beginn und Anhalten der
Aufzeichnung nur einmal erfolgen soll.
erscheint ON in der Anzeige.
Einstellung der Startzeit mit 4 TUN-
ING/RESET >-Tasten.
MEMORY-Taste drficken, um ON-
Zeit in den Speicher einzugeben.
Nach Abspeichern der ON"-Zeit schlagt
der R-811RDS eine OFF"-Zeit eine
Stunde nach der eingestellten ON-Zeit
vor. Dies kann je nach der von Ihnen
gewUnschten Zeit geandert werden.
Abschaltzeit mit 4 TUNING/PRESET
b-Tasten.

MEMORY-Taste drflcken, um OFF-
Zeit abzuspeichern.

Mit INPUT SELECTOR-Taste Ein-
gangsquelle wahlen.

Gerat oder Betriebsart, die Sie zu einem
bestimmten Zeitpunkt einschalten moch-
ten. aus CD, TAPE, UKW oder MW wah-
len.

Wenn Sie REC in Vorgang 2 gewahlt
haben, wird dadurch die Aufzeichnungs-
quelle. entweder UKW oder MW, ange-
wahlt.

MEMORY-Taste zum AbschluB des
Vorgangs drijcken.
Netzabschaltung des
betatigen.

Alle an den Verstarker angeschlossenen
Komponenten schalten auf Warteposi-
tion.

Verstérkers

ONCE REC
TUNING/PRESET wmc « .. (1/
l //I/ / /° l-/ l-/
,/_/I ~/\ / /_/ /_/
MEMORY
E
mam \\/_ mo
Q Q /l__ L. L_/ :7 l7
, /_l // / Ll _/ /__/
MEMORY
Q
TAPE- 2' -------
TAPE-1 MD PHONO TUNER LINE
0 O o o :on\ o '.'I'EEEKDAf AUTO\\ _ - //
< INPUT SELECTOR > // Ill]

[:E]

MEMORY