Onkyo DR 90 Owners Manual

Page 2

ACHTUNG:

UM FEUER UND STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN,
SOLLTE DAS GER/ST WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN,

VORSICHT:

UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS
GEHAUSE (NOCH DIE RUCKSEITE) GFFNEN. NICHTS
IM GEHAUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN
QUALIFIZIERTEN KUNDENDLENST.

i Das Blimymbol mit Pfeil innerhalb einem gleichseitigen Dreiecks

3 Des Ausrufimgszcichcn iunzrhalb dues gkichseilig- Dreiecks sol]

WARNI N G
RISK or ELECTRIC SHOCK FllSQUE DE CHOC ELECTRlQ E
no nor OPEN NE PAS OUVRIR

sell den Anwender auf das Varhmdeuscin van gefihrlicheu
Spannungeu im Inneren des Gehiiuses dieses Produkles
aufmerksam when. Deranige Spannungen sind hoch genug, um
flir Menschen gefihriiche Schlége zu bewirken.

den Anwender auf das Vorhandensein van wichtigen Betriebs- oder
Wartungshinweisen (Service) in der dem Produkl beifiegenden
Dolmmcntalion hinwcim.

Wichtige Sicherheitshinweise

1.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Lesen Sie die Bedienungshinwoise - Am besien maul-«en Sie
sich mil Ellen Sicherheils- und Bedienungshinweisen vertraut.
bevor Sie das Germ verwenden.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf- Bewahren Sie
die Sichelheite- und Bedienungshinweise fiJr die spetere
Bezugnehme auf.

Befolgen Sie alle Wamungen - Alle Warnhinweise auf dem
Gerfit und in der Bedienungsanleitung miissen befolgt werden.
Halten Sie sich an die Bedienungshinweise -Venlvenden Sie
das Gerél nur den in dieser Anleilung gegebenen Hinweise
entsprechend.

Wasaer und Feuohllgkeit - Verwenden Sie das Gerél niemals in
der Nahe von Wasser, Z.B. neben einer Badewanne, einem
Waschbeeken, dem Spulbecken in der KiJche, neben einer
Waschmaschine. in einem feuchten Keller. in der Nahe eines
Schwirnmbeckens usw.

Wagen und Stinder- Sleilen Sie das Gerfit nur auf einen
Wagen bzw. Slander, der vorn Hersleller ausdrilcklich empfohlen
Wll'd. VORSICH MlT SCHMNKEN

. Ein Wagen, der eines oder mehrere

Germs enthalt, sollte vorsichtig
lransporliert warden. Schnelles
Abbremsen. iihermfillige Gewall sowie
ein unebener Untergrund konnen
némlich dazu fiihren, dais der Wagen
saml German) umfallt.

Wand- oder Deckenmontago -
verwenden Sie fiir die Wand- bzw. Deckenmontage ausschliefllich
vom Hereieller empfohlene/s Bligel/ Geschin'.

Lithung - Stellen Sie das Germ immer so auf, dais eine
ausreichende Lilitung gewahlleistel is1. Beispiel: Stellen Sie das
Gerlat niemals euf ein Bell, ein Sofa, einen Teppich oder eine
ahnliche Oberflache, well dann die Luflungsschlitze verspen'l
warden. Bei Aufstellung in einem Sehrank oder Bilcherbord muls
hinter dem Germ ein Freiraum von mindestens 20 cm gelassen
werden.

Wllrme - Stellen Sie das Geral niemals in die Nehe einer
Wennequelle. z.B. eines Heizkdrpers, Warmepufiers. Ofens oder
anderen Gerates (LB. einer Endslufe).

Stromvelsorgung - Schlieflen Sie das Germ nur an eine
Steddose mit der in der Bedienungsanleilung undloder auf dem
Germ erwehnlen Spannung an.

Polarisierung - Wenn das Ger-a! mit einem polarisierten Stacker
ausgestaltet isl, der fiber einen breiteren Slifl verlngl, lesen Sie
bitte weiler:

Diese Polarisierung ist eine Siohemeitsmaflnahme, wail der
Stacker nur in einer Richtung in die Steckdose palm. Wenn der
Stacker nicht in die Sieckdose pant, drehen Sie ihn um und
versuchen Sie es noch einmel.Wenn auch das nichls hilfl.
wenden Sie sich bide an einen qualifizierien Eleklriker.Versuehen
Siejedoch niemals, die Polarisierung zu umgehen.

Vorlegen do: Nolzkahels - Verlegen Sie das Nelzkabel immer
so, dais man nichl dariner stolpern kznn bzw.daB es nicht
gequetsohl. oder enderweilig besehfldigt wird. Das isl vor allem in
der Nahe von Slekkem, Steckdosen und am Ausgang des
Gerates wichtig.

Reinigung - Reinigen Sie das Gerét nur in Ubereinslimmung mil
den vum Hersteller gegebenen Hinweisen.

Antennenkabel - Verlegen Sie das Kabel einer Antenne immer
so. dais es kein Slromkabel berilhrl.

Bel Nicht-Vorwendung - Wenn Sie das Geral lingere Zeii nicht

S312§A

venNenden mechten. sollten Sie den Netzanschlull Ibsen.

16. Flilssigkeilen und Fremdkiirper- Ashten Sie darauf. dais
weder Fillssigkeiten noch kleine Gegensténde llber die
Oflnungen in das Gerfiteinnere gelangen.

17. Reparaturen - Reichen Sie das Gerét bei einer qualifizierten
Kundendiensislelle ein, wenn:

A. Des Nelzkabel bzw.dessen Stecker beschAdigt ist; oder
B. Wenn Fremdkbrper oder Fliissigkeiien ins Gereleinnere
gelangt sind; Oder

C. Wenn das Gerat nail gewurden ist (2.8. durch Regen);
oder

D. Das Gerfil entweder nicht emanungsgemars funldioniert
Oder nur noch teilweise lunkiionstflchtig isi; Oder

E. Des Germ gefallen ist bzw. das Gehause sichtbare
Scheden aufweist

18. Wartung - Alle nichl ausdrflcklich in dieser Bedienungsanleilung
erwéhnten Wariungsarbeiten diirfen niemals vom Anwender
selbst ausgefllhrl werden. Uherlassen Sie deranige Arbeilen
einer qualifizierlen Kundendienstslelle.

19. Erdung der Aullenanlenne - Wenn Sia eine Aulsenanlenna mil
dem Receiver verbinden, milssen Sie auf eine sachgerechie
Erdung achlen. um das Germ vor Spannungsspilzen und
stalischen Enlladungen zu schfllzen. In Arlikel 810 des National
Elec1ricel Code, ANSI/NFPA 70, finden Sie waiters Hinweise zur
fachgerechten Erdung des Mastes und der Tragerstruklur, der
Au'lslellung des Antennenableilers, den Anschluls an einen
Erdungssiab sowie den Spezifikationen des Erdungsstabes.

Des Gerél enlhillt ein Halbleiterlasersystem und isi daher einem
LASERSYSTEM DER KLASSE 1. Richlige Bedienung isl are! nach
Durchlesen der Bedienungsanleitung mfiglich. Wenden Sie sich
im Fella einer Slerung an lhren Onkyo-Handlar. Um Bestrahlung
zu vermeiden, solllen Sie das Gehause niemals dffnen.

GEFAHR:

ENTFERNEN SIE WAHREND DES BETRIEB NIEMALS
DIE OBERE HAUBE, DA UNSICHTBARE
LASERSTRAHLEN AUSTRETEN KONNEN.

VORSICHT:

DIESES GERAT ENTHALT EINEN LASER. DER
GEBRAUCH VON BEDIENELEMENTEN FUR
EINSATZZWECKE, DIE NIGHT IN DIESER ANLEITUNG
EBWAHNT WERDEN. KONNEN ZU BESTRAHLUNG
FUHREN.

CLASS 1 LASER

PRODUCT"

Dieser Aufldeber reches auf der Rilckseita bedeutet:

1. Disses Hinweisschild besagi. dais das Gerat mit einem
LASERSYSTEM DER KLASSE 1 ausgestatlei isl.

2. Um etwaigen Slorungen bzw. einer Bescnadigung des
Lasersystems vorzubeugen. darf das Gehause des Ger'aies
nur von ausgebildetem Fechpersonal geefinel werden.

Page 121

121