Omnitronic dd 5250 owners manual

Page 1

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................................................................................................5 LIEFERUMFANG .............................................................................................................................................. 5 BESCHREIBUNG DER TEILE.......................................................................................................................... 6 INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 7 AUFSTELLEN ................................................................................................................................................. 12 ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................ 13 BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 13 REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 15 TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 16 INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 17 SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 18 OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 19 INCLUDED IN THE DELIVERY ...................................................................................................................... 19 GENERAL DESCRIPTION ............................................................................................................................. 20 SETUP ............................................................................................................................................................. 21 INSTALLATION .............................................................................................................................................. 26 CONNECTIONS .............................................................................................................................................. 27 OPERATION ................................................................................................................................................... 27 CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 29 INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 30 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 31 EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS ....................................................................................................... 32 LIVRÉ AVEC ................................................................................................................................................... 32 DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 33 MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................... 34 INSTALLATION .............................................................................................................................................. 39 CONNEXIONS................................................................................................................................................. 40 MANIEMENT ................................................................................................................................................... 40 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................. 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................... 43 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: www.omnitronic.com

Page 2

10603004X31NXS_V_1_0.DOC 17/43 OPERATING INSTRUCTIONS DD-5250 ULTRA TORQUE-turntable CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up. Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to - be qualilfied - follow the instructions of this manual - consider this manual to be part of the total product - keep this manual for the entire service life of the product - pass this manual on to every further owner or user of the product - include every supplementay update with the original manual INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DD-5250. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC DD-5250. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. Features Ultra Torque-turntable Quartz-controlled for highest precision - Extremely resoncance-free due to optimally combined components - With Reverse-function - Tone-arm height adjustable - Three preset speeds (33 1/3, 45 and 78 RPM) - Speed-control switchable from +/- 10 % to +/- 20 % and +/- 50 % - Continuously pitchable without zero lock - Quartz-controlled for highest precision - Quartz Lock-button for returning to the preset standard speed - Platter and motor are directly connected for highest stability - Delivery without pick-up system