National rs 4300fds en de fr es nl
This is the 29 pages manual for national rs 4300fds en de fr es nl.
Read or download the pdf for free.
If you want to contribute, please mail your pdfs to info@audioservicemanuals.com.
Extracted text from national rs 4300fds en de fr es nl (Ocr-read)
Page 1
Operating
Instructions
Tape Recorder
RS-43OOFDS
National Panasonic
Before operating this set, please read these instructions completely.
Page 2
o 0 BEFORE USE oAVANT L'EMPLOI IANTES DEL USO OVOOHDAT DIT TOESTEL IN
.VOR GEBRAUCH Ofiffifififififll GEBRUIK GENOMEN WORDT
90 1;D 230 2%0
figTL-QXSEOF 101w 125v 219v 250v
SELECTOR \ / \
90~109V 110~125V 200~219V 220~250V
AC 100. AC110,115, AC 200, AC 220, 225.
105V 117,120, 210V 230, 240.
LOCAL VOLTAGE 125V 250V
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Units sold in Australia are 240v, 50 Hz only.
e oPRECAUTIONS OPRECAUTIONSAPRENDRE oPRECAUCIONES
oVORSICHTSMASSREGELN OffiiJ-Jfifi
nBEDIENlNGSAANWIJZINGEN
ODISPOSITIF DE PREVENTION D'ENREGISTREMENT
0UBERSPIELUNGSSPERRVORRICHTUNG
ODISPOSITIVO PARA IMPEDIR LAS GRABACIONES
0Mfifi§§fi
OVOORKOMEN VAN ABUISIEVELIJK UITWISSE
, , / .
{ / . :0, silde :5 é 1 a Sari/driver »
\y - our en t I
1 Tab . For side 2 . Fflv Seite 1 \1
V Pour le cété 2 - Para el |ado1 0 RECORD
- Ffir Seite 2 -§1 EH3 l
:gazrafiegado 2 . Voor kaml . » fiigé m
- Voor kant 2 Adhesive tape
0 OMAINTENANCE CENTRETIEN OMANTENIMIENTO
o PFLEGE DES GERATES 0 E 'EEKfi}
CONDERHOUD
Pressure roller
PLAY Capstan
- Head cleaning
- Nettoyage de's tées fraifiéfifl . Son cloth
- Séiubern der Tonképfe . Chiffon doux
- Limpiado de las cabezas j . Weiches Tuch
- Piece of wood
- Baguette de bois
MEEER . Pafio mérbido _ ..
- k H l
- Schoonmaken van _ immfi :IndStytc deonfadem
de koppen . Zachte doek - e ac: o
. [June
. Stukje hout
ICONTROLS O COMMANDES
e CBEDIENUNGSELEMENTE
5 6
WW
oCONTROLES
«engage:
oBEDIENINGSKNOPPEN
ENGLISH! I