Nakamichi 480 Owners Manual

Page 1

VI

Nakamichi 480

2 Head Cassette Deck .

Owners Manual

Bedienungsanleitung
Mode dEmpIoi

Page 2

WARNING

To PREVENT FIRE on SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN on
MOISTURE.

WARNUNG

UM FEUER UND
STROMSCHLAGGEFAHR 2y
VERMEIDEN, DIESES GERAT
WEBER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSET ZEN

AVERTlSSEMENT

POUR EVITER TOUT BISQUE DE
DECLARATION DE FEU ou DE
cnoc ELECTRIQUE. NE PAs
EXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUlE NI A L'HUMIDlTE

Please record the Serial Number in the space
below to have it as a relerenco

Model Number -

Serial Number

Please read all accompanying
Warranty cords and/or notices very carefully.

CONTENTS

Salety Instructions ........................ 1
Controls end Features, .................... 3
Precautions ............................... 8
Connections .............................. 7
Playback ................................. 8
Recording ................................ 10
Special Features .......................... 1 5
Recommended Tape ...................... 16
The Dolby System ........................ 19
Maintenance .............................. 21
Troubleshooting ........................... 25
Specifications ............................. 27

Bitte tragen Sle dle SerienNummer lhres
Geréles unten eln, da dleee spiter vlellelcnt
bendtlgt wird.

Modell Nummer: W

Serien-Nummerz-___

Bitte leeen Sle mitgetielerten
Gerantiekarten und/oder Hinweise
aulmerksem durch.

WHALTSVERZBCHNB

Sicherheltevorschriflen .................... 1
Elnsteller und Besonderheiten ............. 3
VersicntsmaBregeln ........................ 6
Anschlfisee ................................ 7
Wiedergabe ............................... 8
Aulnahme ................................. 1O
Beeonderheiten ............................ 1 6
Emplomene Cassetten ..................... 16
Das Dolby~System ......................... 19
Wartime ................................... 21
Slorungshilte .............................. 25
Technlsche Daten ......................... 27

Veuillez noter le numero do eerie dens
l'eepace qul est reserve ci-deesous et la
conserver comma reference.

Numero do modele 2W
Numero do eerie :

Priere de lire tree attentivement
Tous bulletins do garantie accompaones et/ou
notes

TABLE 083 MATlllES

Meeures de Sécurlte ........................ 1
Fonctlons .................................. 3
Precautions ................................ 6
Connexions ................................ 7
Ecoute ..................................... 8
Enreoistrement ............................. 10
Possibilltés Padlculieres .................... 15
Bandes Recommandees .................... 16
Le Syslerne Dolby .......................... 19
Maintenance ............................... 21
Defeats e1 Remodes ........................ 25

Spéciflcatlons Techniques .................. 27

Page 27

Lubrication

The moving parts of the Nakamlchi 480
transport are fitted with oil-less bearings.
Periodic lubrication is not necessary.

Cieenlng the Faceplate

Remove dust or smudgee with diluted
detergent applied with a soil cloth Never use
solvents. ammonia, or abrasive cteanlng
agents.

Repetre

Your Nekamlcni 480 has been designed for
long service lite. Should your 480 require
servicing, please consult year Nakamichi
dealer or the Nekamlchl dealer nearest you.
As there are no ueer-serviceabie parts inside
the unit, please do not attempt y0ur own
Metre.

Schmiemng

Die Antriebswellen des Nekamicni, .480" slnd
mit seibstschmierenden Lagern ausgestattet.
so daB die Schmierung nicnt edorderlich ist

Keir-lamp der Frontpiette

Entiemen Sie Staub oder Fmgerabdrficke mit
einem weichen Tuch. Verwenden Ste nlemeis
scharfe Reinigungs- oder Scheuermittei.

Epsteiiung der Toniropfe

Die Hone und der Azimuthwlnkel der
Tonkopte sind bereits im Work aut optimale
Werte elngestelit. Neueinsteliungen soliten
nur von quailliziertem Service-Personal
vergenommen warden.

Repereturen

Semen Sie einmal Manpei an Ihrem
Nakamlchi .480 teststelien. so wenden Sie
sich bitte nur an entsprechend qualillziertes
Service-Personal. Fahren Sie kelneelalls
Reparaturen select aus. Sie oeifihrden sonst
lhre Garantieensprfiche.

Lubriflcation

Les parties mobiles du NAKAMICHI 480 sont
monteee sur des paiiers autoiubrifiants. ll
n'est donc pas necessaire de prevoir la
lubritication.

Nettoyege de le tees avem

Nettoyer oette partie avec un detergent i69er
applique un chitton doux. Ne jamais utiliser de
solvent. d'ammoniaque ou d'aoent abrasil.

Heuteur dee um et azimutege

La heuteur des tetes et i'azimutage du
NAKAMICHI 480 seat calibree a l'usine avec
precision. Un reaJuatement eventuel ne peut
etre eflectue oue par un service technique
qualms.

24