Page 1
2
2 2
2
2
SAFETY INFORMATION
EXPLANA
EXPLANA EXPLANA
EXPLANA
EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS
TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS
TION OF GRAPHICAL SYMBOLS
TION OF GRAPHICAL SYMBOLS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangl\
e, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to\
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to aler\
t the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the\
literature accompanying
the appliance.
PRECAUTIONS
PRECAUTIONS PRECAUTIONS
PRECAUTIONS
PRECAUTIONSRead the Operating Instructions carefully and completely before operatin\
g the unit. Be sure to keep the
Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions i\
n the Operating Instructions and on
the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions \
below.
INST
INST INST
INST
INST ALLA
ALLA ALLA
ALLA
ALLA TION
TION TION
TION
TION1 Water and Moisture - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that \
no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
2 Heat - Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, s\
toves, or other appliances that
generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°\
C (41°F) or greater than 35°C
(95°F).
3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface.
4 Ventilation - The unit should be situated with adequate space around it so that pro\
per ventilation is
assured. allow 10 cm (4 in.) clearance from the rear and the top of th\
e unit, and 5 cm (2 in.) from each
side. - Do not place on a bed, rug, or similar surface that may block th\
e ventilation openings. - Do not
install the unit in a bookcase cabinet, or airtight rack where ventilati\
on may be impeded.
5 Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the
ventilation openings.
6 Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved w\
ith care. Quick
stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit and cart \
to overturn or fall.
7 Wall or ceiling mounting - The unit should not be mounted on a wall or ceiling, unless specified\
in the
Operating Instructions.
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE
TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE
TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE
TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE
SLOT
SLOT SLOT
SLOT
SLOT , FULL
, FULL , FULL
, FULL
, FULL Y INSER
Y INSER Y INSER
Y INSER
Y INSER T
T T
T
T .
. .
.
.
This product is manufactured to comply with the radio interference requi\
rements of EEC DIRECTIVE
89/366/EEC, 92/31/EC and 93/68/EEC
Microsoft, HDCD, and the HDCD logo are trademarks, or registered tradema\
rks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, P\
ro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
DTS, DTS-ES and Neo:6 are trademarks of Digital \
Theater Systems, Inc.
Page 2
3
3 3
3
3
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
ELECTRIC POWER
ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER
ELECTRIC POWER
ELECTRIC POWER
1 Power Sources - Connect this unit only to power sources specified in the Operating In\
structions, and as
marked on the unit.
2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power \
plugs which can
only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impo\
ssible to insert the AC power plug into
an outlet, turn the plug over and try again. If it still does not easily\
insert into the outlet, please call a
qualified service technician to service or replace the outlet. To avoid defeating the safety feature of the
polarized plug, do not force it into a power outlet.
3 AC power cord - When disconnecting the AC power cord, pull it out by the AC power plu\
g. Do not pull
the cord itself.
Never handle the AC power plug with wet hands, as this could result in f\
ire or shock.
Power cords should be routed to avoid being severely bent, pinched, or w\
alked upon. Pay particular attention to the cord from the unit to the power socket.
Avoid overloading AC outlets and extension cords beyond their capacity, as this could result in fire or shock.
4 Extension cord - To help prevent electric shock, do not use a polarized AC power plug with an exten\
sion
cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be compl\
etely inserted to prevent exposure
of the blades of the plug.
5 When not in use - Unplug the AC power cord from the AC outlet if the unit will not be u\
sed for several
months or more. When the cord is plugged in, a small amount of current c\
ontinues to flow to the unit,
even when the power is turned off.
CAUTION
CAUTION CAUTION
CAUTION
CAUTIONModifications or adjustments to this product, which are not expressly approved by the manufacturer, may
void the users right or authority to operate this product.
MAINTENANCE
MAINTENANCE MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCEClean the unit only as recommended in the Operating Instructions.
DAMAGE REQUIRING SERVICE
DAMAGE REQUIRING SERVICE DAMAGE REQUIRING SERVICE
DAMAGE REQUIRING SERVICE
DAMAGE REQUIRING SERVICEHave the unit serviced by a qualified service technician if
The AC power plug has been damaged.
Foreign objects or liquid have gotten inside the unit.
The unit has been exposed to rain or water - The unit does not seem to o\
perate normally.
The unit exhibits a marked change in performance.
The unit has been dropped, or the cabinet has been damaged
DO NOT A
DO NOT A DO NOT A
DO NOT A
DO NOT A TTEMPT TO SER
TTEMPT TO SER TTEMPT TO SER
TTEMPT TO SER
TTEMPT TO SER VICE THE UNIT YOURSELF
VICE THE UNIT YOURSELF VICE THE UNIT YOURSELF
VICE THE UNIT YOURSELF
VICE THE UNIT YOURSELF
OWNERS RECORD
OWNERS RECORD OWNERS RECORD
OWNERS RECORD
OWNERS RECORD
For your convenience, record the model number and serial number (you wi\
ll find them on the rear of your set)
in the space provided below. Please refer to them when you contact your dealer in case of difficulty.
Model No. :
Serial No. :
