Nad T 748 AV French Owners Manual

Page 1

LE SYMBOLE DE LÉCLAIR AVEC UNE FLÈCHE Ã- SON EXTRÉ - MITÉ, DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL, A POUR BUT DAVERTIR LUTILISATEUR DE LA PRÉSENCE DUNE « TENSION ÉLECTRIQUE DANGEREUSE » ET NON-ISOLÉE Ã- LINTÉRIEUR DE LENCEINTE DE LAPPAREIL, QUI PEUT ÊTRE SUFFISAMMENT PUISSANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE CHOC ÉLEC - TRIQUE POUR LES PERSONNES. LE POINT DEXCLAMATION DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL A POUR BUT DAVERTIR LUTILISATEUR QUE LA DOCUMENTATION LIVRÉE AVEC LAPPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPOR - TANTES CONCERNANT LUTILISATION ET LENTRETIEN. ATTENTION DANGER POUR ÉVITER TOUT RISQUE DINCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NEXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL Ã- LA PLUIE OU Ã- LHUMIDITÉ. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions. 2 Conservez les instructions. 3 Tenez compte des Avertissements. 4 Suivez les instructions. 5 Nutilisez pas ce produit près de leau. 6 Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyer. 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. 8 Ne linstallez pas à proximité de sources de chaleur comme des radia - teurs, des bouches de chaleur, des poêles ou autre appareil (amplifica - teurs compris) produisant de la chaleur. 9 Ã- des fins de sécurité, la fiche est polarisée ou mise à la terre; nen annulez pas la fonction. Une fiche polarisée est équipée de deux lames de connexion dont lune est plus large que lautre. Une fiche avec mise à la terre se compose de deux connexions, plus une troisième de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième équipe la fiche à des fins de sécurité. Si la fiche fournie ne sadapte pas dans votre prise, demandez à un électricien de remplacer la prise périmée. 10 Les câbles dalimentation ne doivent pas passer dans des endroits où ils risquent dêtre piétinés ou pincés par des articles posés dessus ou à côté. Faites particulièrement attention aux câbles au niveau des prises, des connecteurs de commodité à larrière dautres appareils, et à leur point de sortie de cet appareil. 11 Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 12 Utilisez exclusivement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table préconisés par le fabricant ou vendus avec lappareil. En cas dutilisation dun chariot, faites attention lorsque vous déplacez lensemble chariot/appareil de ne pas le renverser. 13 Afin dassurer une meilleure protection de cet appareil pendant les orages, ou lorsquil reste inutilisé et sans surveillance pendant de lon - gues périodes, débranchez la prise murale et déconnectez lantenne ou le système de câbles. 14 Dans les cas suivants, débranchez cet appareil de la prise murale et confiez la réparation à un personnel de service après vente qualifié: si le câble secteur ou sa prise sont endommagés, si un liquide a été renversé sur lappareil ou si des corps étrangers sont tombés dedans, si lappareil a été exposé à la pluie ou à de leau, si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions dutilisation et si lappareil est tombé ou a été endommagé dune manière quelconque. NOTE DESTINÉE AUX INSTALLATEURS DES SYSTÈMES DE TÉLÉVISONS PAR CABLE Ce rappel est destiné à attirer lattention des installateurs de systèmes de télévision par câble sur la Section 820-40 du CEN qui procure des conseils concernant la mise à la terre adéquate et qui, en particulier, mentionne que les fils de terre doivent être connectés au système de mise à la terre de limmeuble aussi prêt que possible du point dentrée de ces fils. AVIS FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux dispo - sitifs numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglemen - tations de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences intempestives lorsque lappareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de lénergie radiofréquence et sil nest pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de provoquer des interférences avec les communications radio. Il est néan - moins impossible de garantir quaucune interférence ne se produira dans un environnement spécifique. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déter - miné en éteignant et en rallumant lappareil, il est recommandé dessayer de les corriger à laide de lune ou de plusieurs des mesures suivantes : - Réorientez ou déplacez lantenne de réception. - Augmentez la distance entre lappareil et le récepteur. - Branchez lappareil sur une prise secteur se trouvant sur un circuit différent de celui du récepteur. - Consultez votre revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté si vous avez besoin daide. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 ENGLISH PORTUGUÊS FRAN

Page 2

AVERTISSEMENT ! Lappareil ne doit pas être exposé au ruissellement de liquides ou aux écla - boussures par ceux-ci ; ne placez jamais de récipient (vase, etc.) contenant un liquide sur lappareil. MISE EN GARDE! Les changements ou les modifications apportés à cet équipement dont la conformité nest pas approuvée explicitement par NAD Electronics pourraient invalider le pouvoir exercé par lutilisateur pour utiliser cet équipement. MISE EN GARDE! Ces directives dentretien sont destinées au personnel de service après- vente qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, neffectuez pas dentretien autre que celui mentionné dans les instructions dutilisation, à moins dêtre qualifié pour le faire. ATTENTION! Pour débrancher cet appareil de lalimentation secteur, débranchez le câble dalimentation de la prise murale. PRÉCAUTION CONCERNANT LEMPLACEMENT Afin de conserver une ventilation correcte, laisser un espace autour de lappareil égal ou supérieur aux valeurs ci-dessous (à partir des dimensions extérieures les plus grandes, y compris les parties proéminentes). Panneaux gauche et droit : 10 cm Panneau arrière : 10 cm Panneau supérieur : 20 cm ATTENTION : NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, cela peut causer de graves brûlures internes en seulement deux heures et entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants. Si le loge - ment de pile ne peut pas être fermé de manière sécuritaire, cessez dutiliser la télécommande et la garder hors de la portée des enfants. Si vous croyez que des piles pourraient avoir été avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. REMARQUES SUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un point de collecte pour le recyclage des composants élec - triques et électroniques. Ce point est souligné par le symbole sur le produit, sur le manuel dutilisation et sur lemballage. Les matériaux peuvent être réutilisés en conformité avec leur marquage. Grâce à la réutilisation et au recyclage des matières premières ou à toute autre forme de recyclage, vous contribuez de manière importante à la protection de lenvironnement. Votre municipalité peut vous indiquer où se situe le point de collecte le plus proche. INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE ET LE REJET DES PILES USAGÉES (DIRECTIVE 2006/66/EC DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DE LUNION EUROPÉENNE ) (POUR LES CLIENTS EUROPÉENS SEULEMENT) Les piles portant lun de ces symboles indiquent quelles doivent être traitées « séparément » et non comme les ordures ménagères. Il est instamment recommandé que des mesures soient prises pour étendre la collecte séparée des piles usagées et de réduire le rejet de ces piles dans les ordures ménagères non triées. Il est instamment demandé aux utilisateurs de ne pas jeter les piles usagées parmi les ordures ménagères non triées. Afin de parvenir à un haut niveau de recy - clage des piles usagées, déposez-les séparément et correctement à un point de collecte accessible dans votre voisinage. Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage des piles usagées, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des ordures ou le point de vente où vous avez acheté ces piles. En observant et en se conformant aux règles de rejet des piles usagées, on réduits les risques sur la santé humaine et limpact négatif des piles et des piles usagées sur lenvironnement, contribuant ainsi à la protection, la préservation et à lamélioration de la qualité de lenvironnement. REMARQUE: LAPPAREIL DOIT ÊTRE EXCLUSIVEMENT CONNECTÉ Ã- UNE PRISE SECTEUR APPROPRIÉE, CEST-Ã--DIRE 120 V -“ 60 HZ OU 230 V -“ 50 HZ. PRENEZ NOTE DU NUMÉRO DE VOTRE APPAREIL (PENDANT QUIL EST ENCORE VISIBLE) Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 748 se trouvent à larrière de lenceinte. Pour vous faciliter laccès à ces références, nous conseillons de les noter ici : N° de Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ . . N° de Série : ...................................... CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une div\ ision de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2013, NAD Electronics International, une \ division de Lenbrook Industries Limited 3 ENGLISH PORTUGUÊS FRAN