Nad HTR 2 Owners Manual

Page 1

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA -Top section features ON/OFF, MACRO and eight DEVICE SELECTOR keys -Upper middle section has AV PRESET, SPEAKER and number keys 0 to 10+ -Middle section with channel, volume, DVD navigation and surround- sound keys -Lower middle section with transport control keys -Bottom section with CHANNEL VOLUME trimming keys NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2002, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited

Page 2

OVERVIEW OF THE HTR 2 -Controls up to 8 devices. -44 function keys. -Learns up to 352 commands. -Records up to 44 macros with a maximum of 64 commands each. -Configurable punch-through function. -Key illumination with programmable time-out. -Contains pre-programmed library of NAD remote codes. The NAD HTR 2 is ready to operate NAD components right out of the box, but it is really eight remotes in one. Each of the 8 Device Selector keys at the top of the handset can call up a new page of remote-control codes to be transmitted by the remaining 44 keys. The HTR 2 can learn codes from virtually any infrared-remote-controlled component, regardless of brand, to any or all of these Device Selector keys. When setting up the HTR 2 to operate your entire Home Theatre system, the most logical approach is to teach the codes from your DVD player to the [DVD] Device Selector key, your televisions codes to the [TV] key, and so on. But there is no required scheme: You may load any commands to any key on any page (see Learning Codes From Other Remotes, below). The HTR 2 is already preprogrammed with a full complement of NAD commands on its [AMP] Device Selector page, and with library commands to operate most NAD DVD, CD, TUNER, or TAPE components on the corresponding Device Selector keys. These default commands are permanent: Even if you teach the HTR 2 new commands to take their place, the underlying library commands remain in place and can easily be recalled should you add an NAD component to your system later (see Delete Mode, below). GETTING FAMILIAR WITH THE HTR 2The HTR 2 is divided into two main sections. The Device Selector section at the top of the handset, and the remaining 44 Control keys. Eight Device Selector keys at the top-[AMP], [DVD,] [TV,] and so on - determine which component the remaining 44 control keys will operate. A DEVICE SELECTOR key determines only what component the HTR 2 will command; it does not perform any function on the receiver. The Device Selector keys are organized into two vertical rows of 4 buttons each; the row on the left are all Audio devices, the row on the right are all Video devices. The control keys are function keys that can learn control codes from virtually any infrared remote controller, allowing you to teach the codes of your equipment, regardless of brand, to the HTR 2. All of the Control keys on the [AMP] Device Selector are preprogrammed to control NAD amps, preamps, and receivers. (The HTR 2 can also command many other NAD components, from its [DVD,] [CD,] [TUNER,] and [TAPE] pages.) Since HTR 2 Control keys can perform different functions, depending on the selected Device Selector key, the HTR 2 uses color coding to indicate the function of the Control keys when different Device keys are chosen. Thus, the color of the Device Selector key-labeling corresponds to the labelling of the function keys (similar to a scientific calculator). For example, the red- orange [AMP] Device Selector key label corresponds to the red-orange input-select labelling adjacent to the numeric keys: When the HTR 2s [AMP] Device Selector page is active, these keys select the amp or receiver inputs. Similarly, the purple [DVD] Device Selector key label corresponds to several purple labels, the green [TV] Device key to green labels, and so on. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

Page 8

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

Page 54

ENTEREtt tryck på enter i kartoteksläget gör att den aktuella koduppsättningen väljs som aktiv och kartoteksläget lämnas. OBSERVERA Detta gör att andra inlärda kommandon och prioritetsfunktioner för den här apparatknappen inaktiveras. Inaktiverade kommandon kan återställas igen (utan att de behöver läsas in igen) som beskrivs i kopieringslägesavsnittet i denna bruksanvisningen. DISPLAYDisplay-knappen kan användas för att avgöra referensnumret för den koduppsättning du valt. Efter att du tryckt på Display-knappen kommer numret för den valda koduppsättningen att visas genom blinkningar på Tape, VCR, och Macro-knapparna, vilket motsvarar den första, andra och tredje siffran. Om exempelvis numret är 103, kommer TAPE att blinka en gång, följt av Macro-tangenten som blinkar tre gånger. PRIORITETSFUNKTIONENDenna funktionen gör att att en funktionsknapp behåller sin funktion även om man byter till en annan apparat så att exempelvis AMP [SURR MODE] funktionen fortfarande styr T 752 medan DVD funktionen är aktiv. OBSERVERA HTR 2s [VOL] och [MUTE] knapparna är förprogrammerade att ha prioritet för alla apparatfunktionerna (förutom TV): [VOL] och [MUTE] kommer att styra NADs mastervolym oavsett vilken apparat som valts. [SURR.] [CENTER,] och [SUB] kanalernas volym är förprogrammerat med prioritet på samma sätt för alla apparater. Det enda du behöver gör för att ställa in en prioritetsfunktion, efter det att du gått över i inlärningsläge, och tryckt på önskad knapp för prioritet, är att trycka på apparatknappen två gånger för den apparat du vill att prioriteten skall gälla för. Status-dioden kommer att lysa grönt, tryck sedan på apparatknappen igen för att lämna inlärningsläget. Exempel: Prioritet för AMP [SURR MODE] i DVD-läget: -På fjärrkontrollen trycker du in [DVD] och [-] (inspelning) samtidigt och håller in dem tills Learn-dioden lyser grönt. -Tryck på [SURR MODE], Learn-dioden byter färg till orange. -Tryck på [AMP] två gånger, Learn-dioden byter färg till grönt. -Tryck [DVD] igen för att lämna. KOPIERA KOMMANDON FRÅN EN ANNAN KNAPPDu kan kopiera kommandon från någon knapp på HTR 2 till en annan. För att kopiera en knappfunktion, efter det att du gått in i inlärningsläget trycker du på den önskade knappen du vill kopiera till, väljer du ifrån vilken apparat knappfunktionen du vill kopiera och sedan på den önskade funktionsknappen. Status-dioden lyser grönt, tryck på apparatknappen igen för att lämna inlärningsläget. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA