Page 1
2
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÉRES
CARACTERISTIQUES ................................................................................................ 3
AVANT UTILISATION .................................................................................................. 4
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL SUR SECTEUR .................................4
DRUITS DAUTEUR ...........................................................................................................................4
ENDROITS INAPROPRIÉS POUR LINSTALLATION ........................................................................4
NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS ........................................................... 6
PANNEAU AVANT ..............................................................................................................................6
AFFICHAGE .......................................................................................................................................7
PANNEAU ARRIÈRE .........................................................................................................................8
TELECOMMANDE .............................................................................................................................9
CONNEXIONS ........................................................................................................... 11
PRISES SYMETRIQUES .................................................................................................................11
POSITION DES ENCEINTES POUR UN SON AUDIO MULTICANAL ............................................19
RACCORDEMENT Ã- L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ..................................................................19
OPERATION DE BASE ............................................................................................. 20
LECTURE .......................................................................................................................................20
UTILISATION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS ...................................................... 21
ATT. (ATTÉNUATION) .......................................................................................................................21
FILTRE SUBSONIQUE ....................................................................................................................21
RÉGLAGE FIN .................................................................................................................................22
OPERATION DE LÉCLAIRAGE LATÉRAL ......................................................................................24
MODE BI-AMP .................................................................................................................................24
CONTRÃ-LE DALIMENTATION Ã- DISTANCE .................................................................................25
F.C.B.S. ............................................................................................................................................26
RÉGLAGE DES ID ...........................................................................................................................27
DÉPANNAGE ............................................................................................................. 28
CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS ................................................................. 29
DIVERS ...................................................................................................................... 30
4 $ 4 @ 6 / @ @ ' S B J O E E 4 $ 4 @ 6 / @ @ ' S B J O E E 1 . 1 .
Page 2
3
FRANÇAIS INPUT INPUT SELECTORSELECTOR
DISPLAYDISPLAY ATT.ATT.
PRE OUTPRE OUT VOLUMEVOLUME
PHONOPHONOMCMC TONETONE
PHONESPHONESOUTOUT PHONESPHONES POWER ON/OFFPOWER ON/OFF
OPERATEOPERATE
CARACTERISTIQUES
Cet appareil a été développé sur la base du modèle haut-de-
gamme SC-7S2, sans compromettre la qualité du son.
¶ HDAM-SA3
Le HDAM-SA3 est un module amplificateur équipé dun
nouveau circuit qui améliore la stabilité des modèles HDAM-SA
et HDAM-SA2 précédents. Le HDAM-SA3 est un composant
essentiel du module amplificateur de cet appareil, intégré dans
plusieurs composants, tels que le convertisseur de courant et
le tampon dentrée.
¶ Égaliseur de platine disque à contre-
réaction de courant constant
Le nouvel égaliseur conserve une contre-réaction de courant
constante entre les fréquences basses et hautes, et prend en
charge les cellules MC et MM. Ceci permet de résoudre les
problèmes de qualité du son des égaliseurs de platine de type
NFB conventionnels résultants de différences dans la quantité
de NFB dans les régions de graves et daigus.
¶ Contrôle du volume linéaire symétrique
Le nouvel amplificateur de contrôle du volume de type de
sortie symétrique intègre une combinaison du module WM8816
de Wolfson avec lamplificateur à contre-réaction de courant
dorigine de Marantz.
Cet amplificateur à contrôle linéaire symétrique est un appareil
à haute performance qui permet de contrôler le volume du son
et de convertir le signal symétrique.
¶ Système de casque découte à entrée
symétrique
Ceci est un amplificateur de casque à entrée symétrique
développé pour être utilisé avec le volume à contrôle
linéaire symétrique. Cet amplificateur de puissance est une
combinaison spéciale dun amplificateur opérationnel à son de
haute qualité et dun amplificateur de type à contre-réaction
de courant développé spécialement pour lutilisation dun
casque.
¶ Tampon dentrée
Ã- lexception de lentrée PHONO, chaque entrée possède son
propre tampon dentrée qui utilise directement la technologie
HDAM-SA3.
Ceci permet une reproduction de sa superbe avec une
séparation des canaux incroyable.
¶ Circuit électrique inductif dentrée
Cet appareil intègre un circuit électrique inductif dentrée pour
complètement éliminer les bruits haute fréquence du circuit
redresseur et des sources externes. Le circuit dalimentation
électrique inductif dentrée est un circuit puissant et efficace
qui stocke lalimentation électrique dans la bobine et le
condensateur, puis la passe au circuit de lamplificateur.
¶ Contrôle de tonalité
Cet appareil est équipé dun circuit de contrôle de tonalité
électronique qui règle léquilibre du son en utilisant la
télécommande. Ce circuit de contrôle de tonalité peut être
ajusté avec le volume à contrôle linéaire symétrique.
¶ Filtre subsonique
Les signaux subsoniques sont interceptés dans la fréquence
limite de 15 Hz (12 dB/oct.) par le filtre subsonique. Le filtre
subsonique est un filtre actif utilisé dans le HDAM-SA3.
¶ F.C.B.S.
F.C.B.S. (Floating Control Bus System) est un circuit de bus de
commande flottant, vous permettant de connecter jusquà quatre
appareils, et dutiliser ainsi une gamme étendue dapplications
avec des connexions bi-amplificateur et multicanal. En outre,
une boucle de masse ne se produit pas entre plusieurs
amplificateurs connectés et par conséquent la qualité du son
nest pas affectée.
¶ Mode BI-AMP
Proposé par Marantz, ceci est le mode dopération utilisant une
connexion complète par bi-amplificateur. Deux appareils SC-
11S1 peuvent être connectés par bi-amplificateur via F.C.B.S.,
permettant à chacun de fonctionner comme un amplificateur
monaural intégré.
¶ Affichage
Cet appareil utilise un affichage à cristaux liquides (LCD) pour
afficher la source dentrée et le niveau du volume. Par rapport
aux autres dispositifs daffichage, un affichage LCD produit
moins de bruit et de radiations, et par conséquent affecte très
peu la qualité du son.
¶ Contrôle dalimentation à distance
Cet appareil est équipé avec une prise de sortie à déclenchement
qui peut simultanément allumer/éteindre un amplificateur de
puissance SM-11S1 de Marantz en synchronisation avec cet
appareil. Jusquà deux SM-11S1 peuvent être connectés à cet
appareil. Tout comme la connexion F.C.B.S., une connexion de
terre flottante est effectuée sans former une boucle de masse,
et par conséquent la qualité du son nest pas affectée.
4 $ 4 @ 6 / @ @ ' S B J O E E 4 $ 4 @ 6 / @ @ ' S B J O E E 1 . 1 .
