Marantz SA 7S1 Owners Manual 2

Page 1

1 FRANÇAIS TABLE DES MATIÉRES AVANT-PROPOS ........................................................................\ ........................................................... 2 RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL SUR SECTEUR .................................................. 2 DRUITS DAUTEUR ........................................................................\ .................................................................... 2 INTRODUCTION ........................................................................\ ........................................................... 2 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........................................................................\ ............................ ............ 3 A PROPOS DE CD SUPER AUDIO ........................................................................\ ............................. .............. 3 LECTURE DE DISQUES CD-RW ........................................................................\ ............................... ................ 3 DISQUES UTILISABLES AVEC CET APPAREIL ........................................................................\ ....................... 3 AVANT UTILISATION ........................................................................\ ...................................... ............... 4 REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES ........................................................................\ ....................... ... 4 ENDROITS INAPROPRIÉS POUR LINSTALLATION ........................................................................\ ............... .. 4 PRÉCAUTIONS ........................................................................\ .......................................................................... 5 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ........................................................................\ ......................... ........... 5 MISE EN PLACE DES PILES ........................................................................\ ................................ ..................... 5 NOMS ET FONCTIONS ........................................................................\ ................................................ 6 PANNEAU AVANT ........................................................................\ ....................................................................... 6 TELECOMMANDE ........................................................................\ ...................................................................... 7 PANNEAU ARRIÈRE ........................................................................\ ........................................ .......................... 9 AFFICHAGE ........................................................................\ .............................................................................. 10 CONNEXIONS ........................................................................\ ............................................. ................ 11 FONCTIONNEMENT ........................................................................\ ......................................... .......... 12 RACCORDEMENT Ã- L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ........................................................................\ ........... 12 LECTURE NORMALE ........................................................................\ ............................................................... 12 MODE DE SON DE DÉPART ........................................................................\ ................................................... 14 SPÉCIFIER SES RÉGLAGES AUDIO FAVORIS ........................................................................\ ................... ... 14 LIRE VOS PLAGES PRÉFÉRÉES ........................................................................\ .............................. .............. 16 LIRE LES PARTIES PRÉFERÉES DUN DISQUE (RECHERCHE) ................................................................. 16 LECTURE RÉPÉTÉE DU DISQUE (LECTURE RÉPÉTÉE) ........................................................................\ ..... 16 LECTURE DE PLAGES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE (LECTURE ALÉATOIRE) ........................................ 17 LIRE DES PLAGES DANS UN ORDRE PARTICULIER (LECTURE PROGRAMMÉE) .................................... 17 RECHERCHE DES PLAGES PRÉFÉRÉES (LECTURE AMS (AUTOMATIC MUSIC SCAN)) ........................ 18 RELECTURE RAPIDE ........................................................................\ .............................................................. 19 Ã- PROPOS DE L'AFFICHAGE D'INFORMATIONS TEXTE ........................................................................\ ..... 19 DÉSACTIVATION DE LAFFICHAGE OU DE LÉTOILE ........................................................................\ ............ 20 (FONCTIONNEMENT DE LAFFICHAGE (AFFICHAGE)) ........................................................................\ ........ 20 UTILISATION DUN GÉNÉRATEUR DHORLOGE MAÃŽTRE LORS DE LA LECTURE DE DISQUES ............. 21 LECTURE PAR MINUTERIE ........................................................................\ .................................. ................... 22 A PROPOS DES BORNES BALANCED (EQUILIBREES) ........................................................................\ ....... 22 COMMUTATION DE LA PHASE DU CONNECTEUR DE SORTIE ANALOGIQUE .......................................... 22 DEPISTAGE DES PANNES ........................................................................\ ................................... ...... 23 CARACTÉRISTIQUES ........................................................................\ ....................................... ......... 24 4"4
6

'SB 06.8.29, 1:52 PM Page 1 "EPCF
1BHF.BLFS
+11$

Page 2

2 FRANÇAIS AVANT-PROPOS Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au branchement de lappareil sur le secteur. RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL SUR SECTEUR Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière dalimentation secteur et de sécurité. - Alimentation (U.S.A.) ............................... AC 120V 60Hz - Alimentation (Chine) ................................ AC 220V 50Hz DRUITS DAUTEUR Lenregistrement et la lecture de certaines informations sonores nécessitent une autorisation. Pour de plus amples renseignements, consultez: - La loi de 1956 sur les Copyright - Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958 - Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972 - Les décrets et règlements ultérieurs qui sy rapportent Merci davoir choisi le Lecteur CD Super Audio SA-7S1 de Marantz pour votre système audio. Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à améliorer le son de vos sources audio préférées\ . Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes dutilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de lutilisateur en entier avant dessayer de connecter ou dutili\ ser le lecteur. Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, nous vous conseillons deffectuer toutes les connexions avant dessayer dutiliser lappareil. INTRODUCTION 4"4
6,

'SB06.9.14, 9:14 AM Page 2 "EPCF
1BHF.BLFS
+11$