Marantz PD 5050 D Owners Manual

Page 1

1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and third grounding prong.The wide blade or third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. This product may contain lead or mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. 16.Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or C. The appliance has been exposed to rain; or D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.17.Tilt/Stability - All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design. - Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top, of the cabinet which could ultimately overturn the product. - Also, do not endanger yourself, or children, by placing electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and/or personal injury. 18.Wall Mounting - The appliance should be mounted to a wall only as recommended by the manufacturer. 19.Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines. 20.Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70- 1984, provides information with respect to proper grounding of the mats and supporting structure grounding of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding connectors, location of antenna- discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode. 21.Objects and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. @1MBTNB@@04.9.2, 11:42 AM 1

Page 2

2 1. Lire ces instructions. 2. Garder ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de leau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7. Ne pas boucher les ouvertures daération. Installer selon les instructions du fabricant 8. Ne pas installer près dune source de chaleur telle quun radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou dautre matériel (y compris des amplificateurs) qui produit de la chaleur. 9. Ne pas contourner la sécurité fournie par la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que lautre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une broche de mise à la terre. La lame large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Lorsque la fiche fournie ne va pas dans la prise, demander à un électricien de remplacer la prise démodée. 10. Protéger le cordon dalimentation en ne pas marchant dessous ni le coinçant, en particulier près des fiches, des prises et de lendroit où le cordon rejoint de lappareil. 11. Nutiliser que des accessoires préconisés par le fabricant. 12. Utiliser seulement avec un chariot, meuble, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec lappareil. En utilisant un chariot, au moment de déplacer le chariot/ téléviseur, bien faire attention pour éviter des blessures dues au renversement éventuel. 13. Débrancher cet appareil pendant des orages ou lorsquil ne sera pas utilisé pendant longtemps. 14. Consulter un technicien agréé de service après vente pour toute réparation. Le service après vente est nécessaire lorsque lappareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, telle que lorsque le cordon dalimentation ou la fiche est endommagé, du liquide renversé, un objet tombé dans lappareil, lexposition de lappareil à la pluie ou lhumidité, lorsque lappareil ne fonc-tionne pas normalement ou lorsquon a laissé tomber lappareil. 15. Ce produit peut contenir un plomb ou du mercure. La mise à rebut de ces matières pourrait être réglementée pour des raisons de protection de lenvironnement. Pour sinformer sur la mise à rebut ou le recyclage, veuillez se mettre en contact avec les autorités locales ou lElectronic Industries Alliance: www.eiae.org. 16.Dommages quil faut faire réparer - Il faut faire réparer lappareil par un technicien qualifié lorsque: A. Le cordon dalimentation en électricité ou la fiche a été endommagé; ou B. On a laissé tomber des objets ou du liquide dans lappareil; C. On a exposé lappareil a la pluie; ou D.Lappareil ne paraît pas marcher normalement ou présente de grands changements dopération; ou E. On a laissé tomber lappareil ou endommager le coffret.17. Tous les téléviseurs doivent être conformes aux normes inter-nationales de sécurité préconisées pour les propriétés de sta-bilité et dinclinaison dans la conception des meubles. -Ne pas compromettre ces normes de conception en tirant excessivement sur le devant ou le haut du meuble, ce qui risque éventuellement de renverser le produit. -De plus, ne pas se mettre en danger, ni mettre les enfants en danger en plaçant du matériel électronique ou des jouets sur le meuble. De tels articles pourraient tomber malencon-treusement du haut du téléviseur et endommager le produit et/ou blesser des gens. 18.Montage au mur ou au plafond - Il faut monter lappareil à un mur ou plafond uniquement en suivant les recommandations du fabricant. 19.Lignes de transmission - Il faut situer une antenne extérieure à lécart des lignes de transmission délectricité. 20.Mise à terre de lantenne extérieure - Si une antenne extérieure est reliée au récepteur, assurez-vous que le système dantenne est bien mis à la terre pour protéger contre les sauts de tension et laccumulation des charges délectricité statique. La section 810 du National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, fournit des renseignements sur la mise à la terre du mât et de sa structure de soutient, du fil dentrée à un appareil de décharge/antenne, sur la grosseur des conducteurs de mise à terre, sur lemplacement dun appareil de décharge/antenne, sur la mise à la terre vers les électrodes de terre, ainsi que sur les recommandations sur les électrodes de terre. 21.Entrée des objets et des liquides - Evitez de laisser tomber des objets ou des liquides par les ouverture de lenclos. Ne pas exposer lappareil aux projections ou aux écoulement deau et ne jamais poser un récipient contenant du liquide, un vase par exemple, sur lappareil. AVERTISSMENT Pour réduire les risques dincendie ou délectrocution, ne jamais exposer cet appareil à la pluie ou à lhumidité. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ A lire avant de faire fonctionner lappareil @1MBTNB@@04.9.2, 11:42 AM 2