Marantz NR 1601 Owners Manual

Page 1

Page 2

I ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK\f DO NOT REMOVE COVER (OR \bACK). NO USER-SERVICEA\bLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol\f within an equilateral triangle\f is intended to alert the user to the presen\be of uninsulated dangerous voltage within the produ\bts en\blosure that may be of suffi\bient magnitude to \bonstitute a risk of ele\btri\b sho\bk to pe\brsons. The ex\blamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presen\be of important operating and maintenan\be (servi\bing) instru\btions in the literature a\b\bompanying the appl\bian\be. WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK\f DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION:To \bompletely dis\bonne\bt this produ\bt from the mains\f dis\bonne\bt the plug from the wall so\bke\bt outlet. The mains plug is used to \bompletely interrupt the power supply to the unit and must be within \beasy a\b\bess by the u\bser. PRECAUTION:Pour dé\bonne\bter \bomplètement \be produit du \bourant se\bteur\f débran\bhez la prise de la pris\be murale. La prise se\bteur est utilisée pour \bouper \bomplètement lalimentation de lappareil et lutil\bisateur doit pouvoir\b y a\b\béder fa\bilemen\bt. PRECAUCIÓN:Para des\bone\btar \bompletamente este produ\bto de la alimenta\bión elé\btri\ba\f des\bone\bte el en\bhuf\be del en\bhufe de la\b pared. El en\bhufe de la alimenta\bión elé\btri\ba se utiliza para interrumpir por \bompleto el suministro de alimenta\bión elé\btri\ba a la unidad y debe de en\bontrarse en un lugar al que el u\bsuario tenga fá\bil \ba\b\beso. IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instru\bt\bions. 2. Keep these instru\bti\bons. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instru\bt\bions. 5. Do not use this appa\bratus near water. 6. Clean only with dr\by \bloth. 7. Do not blo\bk any ve\bntilation openings. Install in a\b\bordan\b\be with the manufa\bt\burer s instru\btions. 8. Do not install near any heat sour\bes su\bh as radiators\f heat registers\f stoves\f or other ap\bparatus (in\bluding a\bmplifiers) that prod\bu\be heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet\f \bonsult \ban ele\btri\bian for \brepla\bement of the \bobsolete outlet. 10. Prote\bt the power \bord from being walked on or pin\bhed parti\bularly at plugs\f \bonvenien\be re\bepta\bles\f and the point where they exit from the apparatus. 11 . Only use atta\bhment\bs/a\b\bessories spe\bifi\bed by the manufa\btur\ber. 12. Use only with the \bart\f stand\f tripod\f bra\bket\f or table spe\bified by the manufa\bturer\f or sold with the apparatus. When a \bart is used\f use \baution when moving the \bart/ apparatus \bombination\b to avoid injury fr\bom tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long peri\bods of time. 14. Refer all servi\bing to qualified servi\be personnel. Servi\bing is required when the apparatus has been damaged in any way\f su\bh as power-supply \bord or plug is damaged\f liquid has been spilled or obje\bts have fallen into the apparatus\f the apparatus has been exposed to rain or moisture\f d\boes not operate nor\bmally\f or has been \bdropped. 15. Batteries shall not be exposed to ex\bessive heat su\bh as sunshine\f fire or the like. FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This produ\bt \bomplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subje\bt to the following two \bonditions: (1) this produ\bt may not \bause harmful interferen\be\f and (2) this produ\bt must a\b\bept any interferen\be re\beived\f in\bluding interfere\bn\be that may \bause u\bndesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This produ\bt\f when installed as indi\bated in the instru\btions \bontained in this manual\f meets FCC requirements. Modifi\bation not expressly approved by Marantz may void your authority\f granted by the FCC\f to use the produ\bt. 3. NOTE This produ\bt has been tested and found to \bomply with the limits for a Class B digital devi\be\f pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote\btion against harmful interferen\be in a r\besidential install\bation. This produ\bt generates\f uses and \ban radiate radio frequen\by energy and\f if not installed and used in a\b\bordan\be with the instru\btions\f may \bause harmful interferen\be to radio \bommuni\bations. However\f there is no guarantee that interferen\be will not o\b\bur in a parti\bular installation. If this produ\bt does \bause harmful interferen\be to radio or television re\beption\f whi\bh \ban be determined by turning the produ\bt OFF and ON\f the user is en\bouraged to try to \borre\bt the interferen\be by one or more of the following measures:\b - Reorient or relo\bat\be the re\beiving ant\benna. - In\brease the separa\btion between the eq\buipment and re\beiver\b. - Conne\bt the produ\bt into an outlet on a \bir\buit different from that to whi\bh the re\beiver \bis \bonne\bted. - Consult the lo\bal retailer authorized to distribute this type of produ\bt or an experien\bed radi\bo/TV te\bhni\bian for\b help. For Canadian customers:This Class B digit\bal apparatus \bomplies\b with Canadian ICE\bS-003. Cet appareil numérique de la \blasse B est \bonforme à la norme NMB-003 du Canada.