Page 1
3
Deutsch
VORWORT
Dieser Abschnitt muss gelesen werden, bevor das Gerät an
eine Netzsteckdose angeschlossen wird.
ZUR BEACHTUNG!
Das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
Das Gehäuse des Geräts nicht öffnen oder entfernen.
Darauf achten, daß keine Gegenstände durch die
Lüftungsöffnungen ins lnnere des Geräts gelangen
können.
Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren.
Auf allen Geräteseiten muss ein Zwischenraum von
ungefähr 0,1 Metern vorhanden sein.
CE-Markierung
Dieses Produkt entspricht den EMC-
Richtlinien und den Richtlinien für Nieder-
spannungsgeräte.
NETZSPANNUNGS-EINSTELLUNG DES GERÄTES
Dieses Marantz-Produkt entspricht den Netzspannungs- und
Sicherheitsanforderungen, die im Vertriebsgebiet gelten.
ZUR BEACHTUNG
Für die Verwendung dieses Gerätes müssen die folgenden
Hinweise beachtet werden.
ALLGEMEINE HINWEISE
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass:
-“die Ventilationsöffnungen nicht verdeckt sind.
-“die Luft unbehindert um das Gerät zirkulieren kann.
-“es keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
-“es nicht Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt
ist.
-“es nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
-“es keinen elektrostatischen Entladungen ausgesetzt ist.
Außerdem dürfen niemals schwere Gegenstände auf das
Gerät gelegt werden. Wenn Gegenstände oder Wasser in das
Gerät gelangen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder
an eine Kundendienststelle.
Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel ziehen,
sondern den Stecker anfassen.
Es wird empfohlen, den Netzstecker zu ziehen, wenn das
Haus verlassen wird oder wenn ein Gewitter aufzieht.
Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich geschützte
Technologie gemäß Verfahrensansprüchen bestimmter
US-Patente und anderer Rechte geistigen Eigentums im
Besitz der Macrovision Corporation und anderer
Rechtsinhaber. Gebrauch dieser urheberrechtlich
geschützten Technologie muß von Macrovision
Corporation autorisiert werden und ist nur auf
Heimanwendungen und andere begrenzte Anwendungen
beschränkt, sofern nicht eine spezielle Genehmigung der
Macrovision Corporation eingeholt worden ist. Nachbau
und Zerlegung sind verboten.
Page 10
Anschlüsse 2
12
COAX
OPT
Anschließen analoger Audio-Kabel
Achten Sie bitte darauf, dass jeder Stecker
vollständig eingeführt worden ist, damit ein
einwandfreier Anschluss gewährleistet ist. Die
Stecker und die Buchsen sind farblich
gekennzeichnet, um die
Realisierung des jeweiligen
Anschlusses zu erleichtern.
Anschließen optischer
Kabel
Optische Kabel werden nur
auf eine Art und Weise
angeschlossen. Achten Sie daher bitte darauf,
dass der Stecker der richtigen Buchse
zugeordnet ist, ehe Sie ihn einführen. Beim
Einführen des Steckers öffnet sich der
Schutzverschluss, und Sie hören, wenn der
Stecker voll eingeführt worden ist und sich in der
richtigen Position befindet, ein Klicken. Seien Sie
bitte vorsichtig dabei und wenden Sie keine Kraft
auf, denn das könnte zu einer Beschädigung des
Schutzverschlusses, des Kabels oder des Gerätes
selbst führen.
Heimkino-Audio-Anschlüsse
Das Gerät gibt Mehrkanal-Audio-Signale sowohl
in analoger als auch in digitaler Form ab.
Informieren Sie sich in der zu Ihrem Verstärker/
Receiver gehörenden Bedienungsanleitung
darüber, mit welchen Geräten dieser kompatibel
ist (insbesondere, welche digitalen Formate,
beispielsweise Dolby Digital und DTS, dekodiert
werden können). Wichtig!
Vergewissern Sie sich, ehe Sie Anschlüsse auf der
Rückseite des Gerätes realisieren oder ändern, dass alle
Geräte ausgeschaltet und jeweils der Stecker aus der
Wandsteckdose gezogen worden ist.
Anschließen von
Koaxialkabeln
Verwenden Sie ein
Koaxialkabel mit Cinch-
Stecker, auch als RCA-
Stecker oder
Miniklinkenstecker
bezeichnet, an jedem Ende und schließen Sie es
an die digitalen Koaxial-Buchsen an. Achten Sie
bitte darauf, dass der Stecker jeweils richtig
eingeführt wurde.
Hinweise
Wenn Sie sich eine mehrkanalige DVD-Audio durch einen
der digitalen Ausgänge anhören, werden die Audio-
Signale einer Abwärtsmischung auf Stereo unterworfen.
Ferner wird eine hohe Abtastrate der DVD-Audio (192
kHz oder 176,4 kHz) abwärts gewandelt, und zwar, in
Abhängigkeit von der jeweiligen Disc, auf 96 kHz, 88,2
kHz, 48 kHz oder 44,1 kHz (siehe Seite 38).
Mehrkanalige DVD-Audios oder DVD-Audios mit hoher
Abtastrate stehen nur durch die analogen Ausgänge zur
Verfügung.
Die Audio-Signale aller DVD-Audios und Super-Audio-
CDs werden nur durch die analogen Ausgänge
abgegeben (siehe Seite 39).
IN
OUT
REMOTE CONTROL
VIDEO
COMPONENT S2L R CENTER SUB WOOFER
AUDIO OUT
FRONT
2 FRONT
1
R
OPT.
EXT. COAX.
INT. SURR.R
HDMI
OUTSURR.LL
VIDEO OUT
/P C Y
BBC
R1
/P
R
2
DIGITAL
OUT
RS-232C
AC IN
A/V EUROCONNECTOR
2
1
4
3 Wenn Ihr Verstärker nur
Stereo-Eingänge besitzt,
dann schließen Sie diese
hier an.
Anschluss an den koaxialen oder
optischen Eingang Ihres
Verstärkers, wenn er digitale
Eingänge besitzt.Anschluss der Netzschnur
zur Verbindung mit einer
Standard-Wechselstrom-
Wandsteckdose. Wenn Ihr Verstärker analoge 5.1-Kanal-Eingänge
besitzt, dann schließen Sie diese hier an.
Schließen Sie diese Anschlüsse an die Eingänge L
(links)/R (rechts), SURR. L/R (Surround links/
rechts), CENTER (Mitte) und SUBWOOFER ihres
Fernsehers an.
