Page 1
-“
5-“ GE
Deutsch
Die nachfolgend aufgeführten Symbole erscheinen in manchen Überschriften und Hinweisen in dieser Anleitung und weisen
die folgenden Bedeutungen auf.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von DVD-Audio.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von DVD-Video.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von Audio-CDs.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von Super-Audio-CDs.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von MP3- Discs.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von Video-CDs.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von JPEG-Discs.
: Die Beschreibung bezieht sich auf die Wiedergabe von Discs im WMA-Format.
: Die Beschreibung bezieht sich auf Elemente im QUICK-Modus.
QUICK
WMA
JPEG
VCD
MP3
SUPER
AUDIO CD
CD
DVD-V
DVD-A
Die Seriennummer dieses Produktes ist an der Rückseite des DVD-Players angegeben. Kein anderes Gerät
weist die gleiche Seriennummer wie Ihr DVD-Player auf. Sie sollten dieser Seriennummer und andere wichtige
Informationen hier eintragen und dieses Buch als permanente Bestätigung für Ihren Kauf aufbewahren, um bei
Diebstahl eine Identifikation zu gestatten. Die Seriennummern werden nicht aufbewahrt.
Kaufdatum
Fachhändler
Anschrift des Fachhändlers
Telefonnummer des Fachhändlers
Modellnummer
Seriennummer
Nicht autorisiertes Kopieren, Ausstrahlen, öffentliche Darbietung und Verleih der Disks ist verboten.
Dieses Produkt schließt Technologie zum Schutz des Urheberechts ein, die durch eine in bestimmten US-
Patenten und anderem intellektuellen Eigentumsrechten der Macrovision Corporation enthaltene Methode
geschützt ist. Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts muss von der Macrovision
Corporation autorisiert werden, und gilt nur für die Heimdarbietung und andere begrenzte Verwendungen, wenn
nicht anders von der Macrovision Corporation genehmigt. Rückwärtsentwicklung (Reverse Engineering) oder
Disassembly ist verboten.
EINLEITUNG
Mitgeliefertes Zubehör
Ãœber das Urheberrecht
Im Handbuch verwendete Symbole
Zwei Mignon-Batterien
-žAA (R6P) - - - - - - 2
Bedienungsanle
itungen - - - - - - - 1 Produktregistrier
ungskarte - - - - 1 Audio-Kabel - - 1 Video-Kabel - - 1 Fernbedienung - - 1
Überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass folgende Teile mit der Haupteinheit im Karton mitgeliefert wurden:
Geräteansprüche der US-Patent-Nr. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093, nur für eingeschränkte
Betrachtungszwecke lizenziert.
ÜBER DAS RECYCLINGDas Verpackungsmaterial dieses Produktes ist für das Recycling geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsor-
gen Sie alle Materialien in Abhängigkeit von Ihren örtlichen Vorschriften über das Recycling.
Die Batterien dürfen nicht verbrannt und auch nicht in den Hausmüll geworfen; bitte geben Sie die Batterien gemäß örtlichen
Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab.
E57M7_M9ED(GE) 03.10.17 1:25 PM Page 5
Page 2
-“
6-“ GE
Disc-Typen
ÃœBER DIE DISCS
Wiederzugebende Discs
Folgende Discs können auf dem DVD-Player
wiedergegeben werden:
ACHTUNG:¡Achten Sie darauf, dass Sie sich Ihren Finger nicht im Disc-
Ladeschlitz einklemmen.
¡Nehmen Sie die Disc unbedingt heraus und ziehen Sie das WS-
Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie den DVD-Player transportieren.
Dieser Player entspricht dem PAL-Farbsystem. Sie können
auch im NTSC-System aufgenommene Discs über ein PAL-
System-Fernsehgerät wiedergeben lassen.
¡Manche Discs enthalten Regionencodes wie unten gezeigt.
¡Die Nummer innerhalb des Symbols bezieht sich auf die
Region auf der Welt, und eine Disc, die mit einem spezifischen
Regionalcode codiert ist, kann nur auf einem DVD-Player mit
dem gleichen Regionalcode wiedergegeben werden.
Folgende Discs können auf dem DVD-Player nicht
wiedergegeben werden:
¡DVDs mit einem anderen Regionalcode als 2 oder ALL.¡DVD-ROMs¡DVD-RAMs (Lassen Sie diese niemals wiedergeben, da
es anderenfalls zu einem Fehlbetrieb kommen kann.)
¡CD-ROMs¡VSDs¡CDVs (gibt nur den Audio-Teil wieder.)¡CD-Gs (gibt nur den Audio-Teil wieder)¡CD-Rs/CD-RWs (gibt nur Discs mit Audioaufzeichnung
in CD/MP3/JPEG/WMA wieder.)
¡CD-Is (Lassen Sie diese niemals wiedergeben, da es
anderenfalls zu einem Fehlbetrieb kommen kann.)
¡Foto-CDs (Lassen Sie diese niemals wiedergeben, da
es anderenfalls zu einem Fehlbetrieb kommen kann.)
Irgendwelche anderen Discs ohne Kompatibilitätskennzeichnungen
[DVD-Video]
Die Daten auf einer DVD sind in Abschnitte unterteilt, die als -žTitel bezeich-
net werden, welche wiederum in als -žKapitel bezeichnete Unterabschnitte
unterteilt sind, dem jeweils eine Titel- oder Kapitelnummer zugeordnet ist.
Die Wiedergabebedingungen sind auf manchen DVD-Video-Discs vor-
eingestellt, und diese Wiedergabebedingungen weisen Vorrang vor den
Anwenderoperationen an diesem Player auf. Falls eine von Ihnen gewählte
Funktion nicht wie gewünscht abläuft, dann sehen Sie bitte in der mit der
Disc mitgelieferten Anleitung nach.
[Audio-CD, Video-CD, Super-Audio-CD]
Die auf einer Audio-CD, einer Video-CD oder einer Super-Audio-CD
aufgezeichneten Daten sind in als Spurbezeichnete Abschnitte unterteilt,
von welchen jeder eine Spurnummer aufweist.
[MP3, JPEG, WMA]
Die Daten auf einer MP3-Disc sind in Abschnitte unterteilt, die "Gruppen"
genannt werden und diese sind wiederum in Unterabschnitte unterteilt, die
mit "Spur" bezeichnet sind, von denen jede Gruppe und jede Spur eine
Nummer erhält.
Beispiel Titel 1 Titel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2Kapitel 3 Kapitel 4
BeispielSpur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4 Spur 5 Spur 6
Beispiel Gruppe 1 Gruppe 2
Spur 1 Spur 2 Spur 1 Spur 2Spur 3 Spur 4
DVD-Video(HINWEIS 1)
DVD-Audio
DVD-R
DVD-RW
(HINWEIS 2)
CD
CD-R
CD-RW
(HINWEIS 3)
Picture CDDigital-Video
(MPEG2)
Digital-Audio
Digital-AudioMP3
WMA
(HINWEIS 4) Digitales Bild
(JPEG)
JPEG Kennzeichen (Logo)
UnterstützteDiscs AufgezeichneteSignaleDisc -Abmessung
12 cm
12 cm
12 cm
12 cm8 cm
8 cm
HINWEIS 1 : Mit Absicht von Disc-Produzenten funktionieren manche DVD-
Videodiscs nicht so wie in diesem Handbuch beschrieben.
HINWEIS 2 : Wiedergabe von DVD-R- und DVD-RW-Discs DVD-R- und
DVD-RW-Discs von einem DVD-Recorder können
wiedergegeben werden. Discs, deren Aufnahme nicht
abgeschlossen wurde, können nicht wiedergegeben werden.
Abhängig vom Disc-Aufnahmezustand könnten Discs nicht
akzeptiert oder nicht normal (mit mangelhafter Bild- oder
Soundqualität) wiedergegeben werden.
HINWEIS 3 : Manche CD-R/CD-RW-Discs könnten wegen Kratzer oder
Flecken auf der Disc, der Aufnahmekondition oder der
Eigenschaften des Aufnahmegerätes nicht vereinbar sein.
HINWEIS 4 : Windows Media und das Windows-Logo sind
Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den
USA und/oder in anderen Ländern.
Töne
und
Bilder12 cm
8 cm
(Singles) Video-CD Super Audio
CD DIGITAL VIDEO
[DVD-Audio]
Die Daten auf einer MP3-Disc sind in Abschnitte unterteilt, die "Gruppen"
genannt werden und diese sind wiederum in Unterabschnitte unterteilt, die
mit "Spur" bezeichnet sind, von denen jede Gruppe und jede Spur eine
Nummer erhält.
Beispiel Gruppe 1 Gruppe 2
Spur 1 Spur 2 Spur 1 Spur 2Spur 3 Spur 4
ÃœBER DIE PBC-FUNKTION DER VIDEO-CDs
Dieses Gerät entspricht der Version 1.1 und 2.0 des Video-CD-Standards
mit PBC-Funktion.
Version 1.1 (ohne PBC-Funktion): Sie können die Wiedergabe von Bildern
und auch von Musik-CDs genießen.
Version 2.0 (mit PBC-Funktion): Während eine Video-CD mit PBC-Funktion
verwendet wird, erscheint -žPBC auf dem Bildschirm und auf dem Display.
HINWEIS:Wenn Video-CDs mit der PBC-Funktion wiedergegeben werden, können
einige Bedienschritte (z. B. Spuren auswählen und wiederholen) so lange
nicht ausgeführt werden, bis die Funktion vorübergehend deaktiviert wird
(siehe Seite 16).(e.g., select and repeat tracks) cannot be performed unless
the function is cancelled temporarily (refer to page 16).
Was ist PBC? PBCsteht für Playback Control
(Wiedergabesteuerung). Sie können damit interaktive Software unter
Verwendung von Menübildschirmen wiedergeben.
Beachten Sie die mit der Video-CD mitgelieferte Anleitung.
E57M7_M9ED(GE) 03.10.17 1:25 PM Page 6
