Marantz 2325 Test

Page 1

Depuis tou/ours, Ia firme Ma-
rantz a porté ses efforts sur les
appareils de haut de gamma,
comme la prouvent les innom-
brab/es amplificateurs, préam-
plificateurs at tuners qui, a
tubes ou a transistors, fanc-
tionnent encore parfaitement
dans des installations 0L7 ils
sont pourtant soum/s a rude
epreuve, parfois depuis une
vingtaine d'années.

MAHANTZ : ampli-tuner'

Plus récemment, cest sur les
«amp/l-tuners» de forte tau/5'
sance que se sont penohes les
lngénieurs de la firme amérl-
caine. Le modé/e 2325 testé
ci-aprés 59 place dans la lignée
de ces apparel/s voulus trés
comp/ets, pulsqui/ inc/ut un
Dolby éventuellement utilisa-
b/e dans le lutur, lorsque les
émissions en MF seronz codées
salon 59 standard.

Page 2

Une cenaine évolution
dans la tradition

L'audiophile ayant déjé possédé un
Marantz ne risque pas détre décon-
certé par l'esthétique du 2325 : [e
coffret de type « en rack » au stan-
dard 19 pouces est éventuellement
encastrable dans une découpe, tandis
que le panneau frontal, toujours en
trés bel aluminium anodisé « brossé
or », recoit des boutons de commande
du méme métal. Une large ouverture
inclut les deux galvanométres ainsi
que le cadran d'accord du « tuner »,
silluminant sur un trés beau fond
bleu.

En has, at de gauche a droite, on
trouve quatre contacteurs rotatifs
ayant respectivement les roles sui-
vants : le premier permet d'intercaler
Ie circuit Dolby entre la section pré-
amplificatrice et la source que l'on
désire décoder (ou le magnétophone
sur lequel on désire enregistrer selon
ce standard).

Le second sélectionne Ia source dont
I'on desire l'audition parmi deux ma»
gnétophones, un « auxiliaire », una
table de lecture et les sections MF ou
AM (petites ondes) du «tuner ».

Le troisiéme agit sur Ie mode de fonc-
tionnement : stéréo. mono, « rever-
se », canal gauche seul ou canal droit
seult

Enfin, le quatriéme Court-circuite les
correcteurs de timbre ou donne le
choix entre difiérentes fréquences-
charniéres : 250 Hz, 4 kHz ou les
deux simultanément. A ce sujet,

__,
nscoun
.3 J

_¢.

SlGN t

SYREN TH I

DOLBV LEVELJ

4 GvnOeToutcm TUNING >

PHASE LOCKED LOOP

La recherche das sulions aflactul :3 I'aidl
dun vollnt gyroscapiquel drlpati
horizontalcment.

signalcns qu'en position « court~
circuit », ces fréquences son! de
500 H2 at 2 kHz

Viennent ensuite les trois potentio-
métres de correction, pour les regis-
tres de grave, de médium et daigu.
A dire vrai, il s'agit de doubles poten-
tiometres, de type concentrique.

Lappnreil dismna dun
circuit Dolby dont I
niveaux went! at de
toms sont aiuttablu
«paramont.

Le controls daccord
est é double
galvanometra,

Section minimum :

Puimnca maximala continua

Tux do distortion harmoru'quo

[2x145W
2x new

Inurkur i 0.001 96

SI". 0.
Sui-4 Q

A1000"!

Tm do dim
dlntovmoduloflon

Tomudommminn

Wind/bruit

nonpondfiré
Socflonummn:

Stnflbilifi

0.008 96

4p:
71 dB
97 dB

urnsw

50+5000Hz
("WA/1)
noun:

Entruuphonol
Emu-wand."

Four on upper! signal/huh
do 30 dB

67