Leak Delta 30 70 Service Manual

Page 1

G LEAK

Delta 30 amplilier
Delta 7 O amplifier
Service Manual

Page 2

INTRODUCTION

Due to the similarity of construction
and circuitry between the Delta
30 and Delta 70, both units are
incorporated in this manual, the
differences being readily identified
from the diagrams.

The Delta Amplifiers inherit some
of the well accepted characteristics
of previous Leak models, e.g. plug-
in printed circuit boards. Uprating
circuitry, heat sinking and fusing
has led to significant performance
improvements, particularly under
high duty conditions.

There are four plug in boards:-

2 Identical Preamplifiers (Left and
right)

2 Identical power amplifiers (Left
and right)

The power transistors, transformer
and other power supply components
are mounted on the chassis.

REMOVING THE CASE

To remove the wood case, remove
large screw from case retaining
bar, and small screws from base.
Slide case off amplifier body.

To remove the fireboard top cover,
remove the two fixing screws,
lift the front edge of the cover and
pull cover (and retaining clips)
free of back panel.

REMOVING PRINTED
CIRCUIT BOARDS

The plastic retaining bar is held
firmly in position by a spring.
Pull the retaining bar directly
upwards, rotate through '90°, and
allow it to settle gently between
the two inner boards. Any of the
boards are now easily withdrawn
from their edge connectors.

" Replacement boards are available
from H. J. Leak and Co.

EINFUHRUNG

Da die Gerate Delta 30 und Delta
70 einander in Konstruktion und
Schaltung so ahnlich sind, werden
sie in diesem Handbuch gemeinsam
behandelt. Die Unterschiede zwis-
chen ihnen sind leicht aus den
Diagrammen erkannbar.

Die Delta-Verstéirker haben einige
der bew'a'hrten Eigenschaften
fruherer Leak-Modelle geerbt, z.B.
die Steckbaren Leiterplatten. Reich-
lichere Auslegung der Schaltungen,
der warmeabfuhr und der Sich-

erungen fuhrte zu erheblichen
Leistungsverbesserungen, insbe-
sondere unter anspruchsvollen

Betriebsbedingungen.

Es sind vier Einsteckplatten
vorhanden :

2 identische Vorverstéirker
und rechts)

2 identische Leistungsverstarker
(links und rechts)
Leistungstransistoren, Transform-
ator und andere Stromversorgungs-
Bauteile sind auf dem Chassis
angebracht.

ABNEHMEN DES GEHAUSES

Zum Abnehmen des Holzgehauses
grolSe Schraube aus der Halteleiste
des Gehauses und kleine Schrau-
ben aus Grundplatte ausschrauben.
Gehause vom Verstarkerkorper
abziehen.

Zum Abnehmen des Faserplatten-
Deckels die beiden Befestigungs-
schrauben ausschrauben, Vorder-
kante des Deckels anheben und
Deckel und Halteklemmen von der
Rilckplatte abziehen.

HERAUSNEHMEN VON
LEITERPLATI'EN

Die Halteleiste aus Kunststoff wird
durch eine Feder fest in ihrer
Lage gehalten. Halteleiste direkt
aufwarts ziehen, um 90° drehen
und vorsichtig zwischen die beiden
inneren Flatten setzen. Alle Leiter-
platten Iassen sich nun leicht aus
ihren Steckvorrichtungen heraus-
ziehen.

(links

INTRODUCTION

Etant donnee la similarité des
amplificateurs Delta 30 at Delta
70 des points de vue de leur
construction et de leurs circuits,
les deux modeles sont décrits dans
ce manuel, des differences étant
facilement identifiées dans les
schémas.

Les amplificateurs Delta héritent
de certaines des caractéristiques
bien acceptées des modeles Leak
précédents, par exemple les plaqu-
ettes a circuit imprimé embroch-
ables. L'amélioration des circuits,
des plaques de refroidissement et
des fusibles a mené a des perform-
ances sensiblement meilleures,
surtout dans dew conditions de
haute puissance soutenue.

On retrouve quatre circuits imprimés
embrochables :-

2 préamplificateurs identiques
(gauche et droite)
2 amplificateurs de puissance

identiques (gauche et droite)

DEMONTAGE DU COFFRET

Pour démonter le coffret en bois,
retirer la grosse vis de la barre
de retenue du coffret, et les petites
vis de la base. Faire glisser le
coffret le séparer du corps de
lamplificateur.

Pour Oter le couvercle supérieur
en fibre agglomérée, retirer les
deux vis de fixation, soulever le
bord avant du couvercle et tirer
celui-ci (ainsi que les prices de
retenue) de maniere a le séparer
du panneau arriere.

RETRAIT DES CIRCUITS
IMPRIMES

La barre de retenue en plastique
est tenue fermement en place par
un rassort. Tirer la barre de retenue
directement vers le haut, faire
tourner par un angle de 90", et
laisser reposer entre les deux
circuits intérieurs. L'un ou l'autre
circuit imprimé est ensuite facile-
ment retiré de son connecteur sur
le bord.

910.75 lSS:A / 1