Jvc UXG 66 Owners Manual

Page 1

Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertncias, precau-�es e outras notas Ð G-1 Ð Caution ÐÐ switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY/ON lamp goes off). The switch in any position does not disconnect the mains line. ¥ When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red. ¥ When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights green. The power can be remote controlled. Precauci-n ÐÐ Interruptor ! Desconecte el enchufe de la red para desconectar la alimentaci-n por completo (la l-�mpara STANDBY/ON se apaga). El interruptor no desconectar-� completamente la alimentaci-n principal, cualquiera que sea su posici-n. ¥ Cuando la unidad est-� en espera, la l-�mpara STANDBY/ON se enciende en rojo. ¥ Cuando conecta la unidad, la l-�mpara STANDBY/ON se enciende en verde. La alimentacion puede ser controlada a distancia. Precau-�o ÐÐ Interruptor ! Desconecte o cabo de alimenta-�o para desligar completa- mente a alimenta-�o de energia (o indicador luminoso STANDBY/ON se apaga). O interruptor n-�o desconecta totalmente a alimenta-�o seja qual for a sua posi-�o. ¥ Quando o aparelho estiver em standby, o indicador luminoso estar-� vermelho. ¥ Quando o aparelho estiver ligado, o indicador luminoso estar-� laranja. A alimenta-�o pode ser controlada remotamente. The STANDBY/ON lamp L-�mpara STANDBY/ON indicador luminoso STANDBY/ON 1BITP-E-M D-D-CONVERTER PHONES COMPACT DIGITAL AUDIO MICROCOMPONENTSYSTEM UX-G66 MOS - FET OPEN/CLOSE AUX VOLUME MULTI FM/AM STANDBY/ON JOG safety[US]f12/14/00, 2:10 PM 1

Page 2

CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. PRECAUCIîN Para reducir riesgos de choques elŽctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Ð G-2 Ð PRECAU-�ÌO Para reduzir riscox de choques elŽctricos, incndio, etc.: 1. N-�o remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa. 2. N-�o exponha este aparelho ˆ chuva nem ˆ umidade. CAUTION ¥ Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) ¥ Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. ¥ When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. ¥ Do not use this apparatus in a bathroom or places with water. Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medi- cines, flower vases, potted plants, cups, etc.) on top of this apparatus. PRECAUCIîN ¥ No obstruya las rendijas o los orificios de ventilaci-n. (Si las rendijas o los orificios de ventilaci-n quedan tapados con un peri-dico, un trozo de tela, etc., no se podr-� disipar el calor). ¥ No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas. ¥ Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposici-n de las pilas. ¥ No utilice este aparato en el cuarto de ba-�o o en lugares donde hay agua. Tampoco coloque ningœn recipiente que contenga agua u otros lquidos (frascos de cosmŽticos o medicinas, floreros, macetas, vasos, etc.) encima de este aparato.AVISO ¥ N-�o obstrua as aberturas e orifcios de ventila-�o. (Se os orifcios ou aberturas de ventila-�o estiverem obstrudos por qualquer papel ou tecido, n-�o haver-� circula-�o do ar quente.) ¥ N-�o coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas, sobre o aparelho. ¥ Ao descartar as baterias, leve em considera-�o os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos. ¥ N-�o utilize este aparelho em banheiros ou em locais com -�gua. AlŽm disso, n-�o coloque nenhum recipiente com -�gua ou qualquer tipo de lquido (como cosmŽticos ou remŽdios, vasos com flores, plantas, xcaras, etc.) sobre o aparelho. safety[US]f12/14/00, 2:10 PM 2