Jvc RX 5001 VBK Owners Manual

Page 1

Warnings, Cautions and Others / Avisos, precauciones y otras notas / Advertcias, precau-�es e outras notas / G-1 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. PRECAUCIîN Para reducir riesgos de choques elŽctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Caution ÐÐ switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Precauci-n ÐÐ Interruptor ! Desconectar el cable de alimentaci-n para desactivar la alimentaci-\ n totalmente. Cualquier que sea la posici-n de ajuste del interruptor , la alimentaci-n no es cortada completamente. La alimentaci-n puede ser controlada remotamente. Precau-�o ÐÐ Interruptor ! Desconectar o cabo de alimenta-�o para desligar a alimenta-�\ o por completo. Qualquer que seja a posi-�o de ajuste do interruptor , a alimenta-�o n-�o Ž completamente cortada. A alimenta-�\ o pode ser controlada remotamente. ATEN-�ÌO Para reduzir riscos de choques elŽctricos, incndio, etc.: 1. N-�o retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete. 2. N-�o exponha este aparelho ˆ chuva nem ˆ umidade.

Page 2

G-2 Espa-�ol English Portugus Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. Top: No obstructions in 10 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back Bottom: No obstructions, place on the level surface. In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated. Precauci-n: Ventilaci-n Adecuada Para evitar el riesgo de choque elŽctrico e incendio y para proteger \ el aparato contra da-�os. Ubique el aparato de la siguiente manera: Frente: Espacio abierto sin obstrucciones Lados: 10 cm sin obstrucciones a los lados Parte superior: 10 cm sin obstrucciones en la parte superior Parte trasera: 15 cm sin obstrucciones en la parte trasera Fondo: Sin obstrucciones, col-quelo sobre una superficienivelada Adem-�s, mantenga la mejor circulaci-n de aire posible como se ilustra. Wall or obstructions Pared u obstrucciones Parede ou obst-�culo Stand height 15 cm or more Allura del soporte 15 cm o m-�s Base com altura de 15 cm ou mais Front Frente Frente Floor Piso Piso Precau-�o: ventila-�o apropriada Para prevenir o risco de choque elŽtrico ou incndio e para proteg\ er o aparelho contra danos. Localize-o da seguinte maneira: Frente: Espao aberto, sem obstru-�es Lados: Espao de 10 cm sem obstru-�es nos lados Topo: Espao de 10 cm sem obstru-�es acima Atr-�s: Espao de 15 cm sem obstru-�es atr-�s Parte inferior: Sem obstru-�es. Coloque o aparelho em superfcie nivelada. Mantenha, alŽm disso, a maior circula-�o de ar possvel, com\ o indica a ilustra-�o. Spacing 15 cm or more Espacio de 15 cm o m-�s Espao de 15 cm ou mais RX-5000VBK/ RX-5001VGD