Jvc KDAVX 2 Owners Manual

Page 1

2 ENGLISH How to forcibly eject a disc If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows. NO EJECT? (or EJECT OK?) and EMERGENCY EJECT? appear on the monitor. Press 5 / -ˆž repeatedly to select EMERGENCY EJECT?, then press ENT. - If this does not work, reset your receiver. - Be careful not to drop the disc when it ejects. How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -“ Reorient or relocate the receiving antenna. -“ Increase the separation between the equipment and receiver. -“ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -“ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Temperature inside the car.... If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. For safety.... - Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. - Stop the car before performing any complicated operations. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void the users authority to operate the equipment. AVX2EN_book.indb 2 AVX2EN_book.indb 2 06.1.25 6:19:44 PM 06.1.25 6:19:44 PM

Page 2

3 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. Cautions on the monitor: - The monitor built in this receiver has been produced with high precision, but it may have some ineffective dots. This is inevitable and is not malfunction. - Do not expose the monitor to direct sunlight. WARNINGS: - DO NOT install any receiver in locations where; -“ it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. -“ it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident. -“ it may obstruct visibility. - DO NOT operate any receiver while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident. - The driver must not watch the monitor while driving. If the driver watches the monitor while driving, it may lead to carelessness and cause an accident. - The driver must not put on the headphones while driving. It is dangerous to shut off the outside sounds while driving. - If you need to operate the receiver while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident. - If the parking brake is not engaged, Parking Brake flashes on the monitor, and no playback picture will be shown. -“ This warning appears only when the parking brake wire is connected to the parking brake system built in the car (refer to the Installation/Connection Manual). This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Characters shown on the monitor The following characters will be used to show the various information on the monitor. - You can also use the following characters to assign titles (see page 41). space space space Upper and lower cases Numbers and symbols AVX2EN_book.indb 3 AVX2EN_book.indb 3 06.1.25 6:19:44 PM 06.1.25 6:19:44 PM

Page 5

6 ENGLISH SRCD MENU 7 / BACK KD-AVX2 DISP A ENT BAND ASPECT 1 7 2 58 9 p qe 4 r t y u i 6 w 3 1 (standby/on attenuator) button 2 - +/-“ (volume +/-“) button - SRC (source) button - DISP (D: display) button 3 Remote Sensor 4 Monitor 5 - 5 (up) / -ˆž (down) buttons - 4/¢ buttons 6 MENU button 7 ASPECT (A) button 8 (angle) button 9 0 (eject) button p Reset button q - BAND button - BACK button - 7 (stop) button w - ENT (enter) button - 3 (play) button e (control panel release) button Monitor indications r Source indicator t Main display y Clock display Also indicates volume level when adjusting volume. u Status indicators i Alert information area Also indicates volume level bar when adjusting volume. Parts identification Monitor indications Ex.: Source screen on JPEG playback Control panel AVX2EN_book.indb 6 AVX2EN_book.indb 6 06.1.25 6:19:47 PM 06.1.25 6:19:47 PM

Page 48

49 ENGLISH Playing an external component You can connect an external component to LINE IN plug and VIDEO IN plug on the rear, or to the CD changer jack on the rear using the KS-U57 Line Input Adapter (not supplied) or KS-U58 AUX Input Adapter (not supplied). - For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). 1 AV-IN: For selecting the external component connected to the LINE IN and/or VIDEO IN. - To change the setting of AV INPUT, see page 38. EXT-IN: For selecting the external component connected to the CD changer jack on the rear. - If EXT-IN does not appear, see page 38 and select the external input (EXT-IN). 2 Turn on the connected component and start playing the source. SRC DDIS P EXT-IN AV-IN External component operations 3 Adjust the volume. 4 Adjust the equalizer as you want. (See pages 38.) SRC D AVX2EN_book.indb 49 AVX2EN_book.indb 49 06.1.25 6:20:32 PM 06.1.25 6:20:32 PM

Page 73

12 ESPAÑ\bL Cuando una radiodifusi\vón en FM estéreo sea difíci\f de recibir 1 2 S\bl\bccio\f\b Mod\b, Mo\fo\a y, a co\fti\fuació\f, O\f. \b Fi\falic\b \bl proc\bdimi\b\fto\a. Se enciende cuando se a\uctiva e\f modo monau\ba\f\u. S\b co\fsigu\b m\bjorar la r\a\bc\bpció\f, p\bro s\b pi\brd\b \bl \bf\bcto \bst\br\b\aofó\fico. \fara\brestablecer\bel\befec\rto\bestereofónico, r\bpita \bl proc\bdimi\b\fto para \aajustar Mo\fo a Off\a. El i\fdicador MO s\b apag\aa. Para sintonizar só\fo \v\fas e\bisoras FM con seña\fes fuertes 1 2 S\bl\bccio\f\b Mod\b, DX / \aLocal y, a co\fti\fuació\f, Local. ~ Ÿ Apa\bece \fa banda se\fecc\uionada. Se enciende cuando se \be\ucibe una \badiodifusió\un FM esté\beo con una intensidad de seña\u\f suficiente. ! \b Comience\bla\bbúsqueda\bde\r\bla\bemisora. La búsqu\bda s\b i\ft\brrum\ap\b cua\fdo s\b r\bcib\b u\fa \bmisora. \fara\bdetener\bla\bbúsqueda\r, pr\bsio\f\b \fu\bvam\b\ft\b \bl mismo bo\ató\f. Para sintonizar \banua\f\v\bente una e\bisora E\f \bl paso ! d\b arriba.... 1 2 S\bl\bccio\f\b las fr\bcu\b\fcias \ad\b las \bmisoras d\bs\badas. SRC DDISP TUNER (FM1/2/3,AM) 7 / BACK BAND MENU ENT Operaciones\fde\fla\fradi\ao MENU SP10-14_KD-AVX2[J]f.indd 12 SP10-14_KD-AVX2[J]f.indd 12 1/26/06 8:48:23 AM 1/26/06 8:48:23 AM

Page 84

23 ESPAÑ\bL *1 El \fonido no \fe emite\t de lo\f altavoce\f tra\t\fero\f y del \f\bbwoofer c\bando \taparece el indicador\t FRONT 2CH en el monitor.\t * 2 El \fonido no \fe emite\t del \f\bbwoofer c\bando aparece el indicador\t FIX en el monitor. * 3 No \fe activa ning\bna f\b\tnción S\brro\bnd c\bando la f\bente e\f \bn \tCD (excepto para DTS CD)/VCD /MP3/WMA/WAV. Selecci\tone man\balmente Dolby PLII Mo\tvie o Dolby PLII M\b\fic para activar\t la f\bnción \f\brro\bnd. * 4 No \fe p\bede \felecciona\tr en lo\f \fig\biente\f ca\fo\f: -“ el di\fco tiene 2,1 cana\tle\f o má\f para pi\fta\t\f de \fonido (excepto par\ta pi\fta\f codificada\f \t MPEG). -“ e\f \bn di\fco MPEG. * 5 El \fonido no \fe emite\t del \f\bbwoofer c\bando e\tl tamaño del altavoz de\tlantero e\ftá aj\b\ftado a\t Large (véa\fe página 35). * 6 Al \feleccionar Dolby P\bII Mu\fic, podrá aj\b\ftar la\f \fig\biente\f o\tpcione\f: Panorama y Center Width. Al aj\b\ftar Panorama a On \fe añade \bn efecto de\t \fonido envolvente; al activa\tr Center Width la imagen central \fe aj\b\ft\ta de manera tal q\be \fe p\beda e\fc\bchar \foni\tdo \fólo del altavoz \t central, \fólo de lo\f a\tltavoce\f delantero\f izq\bierdo/derecho com\to \bna imagen central fanta\fma, o diver\fa\f c\tombinacione\f de e\fto\f altavoce\f. Conforme \ta\bmenta el número, el\t efecto fanta\fma \fe i\tnten\fifica (normalmente\t \feleccione 4). - El so\fido \fo sal\b d\bl \daltavoz c\b\ftral cua\fdo \d \fo \bstá activada la f\du\fció\f Surrou\fd. - Los ajust\bs d\bl \bcuali\dzador (pági\fa 38) qu\bda\f \d i\f\bf\bctivos y \fo s\b pu\b\dd\b\f ajustar mi\b\ftras \bstá activada la fu\fci\dó\f Surrou\fd. - No sal\b so\fido d\b algu\d\fos altavoc\bs, d\bp\b\fdi\b\fdo d\b los ajust\d\bs d\b Tamaño d\b altavoz (pági\fa 35) o\d d\bl tipo d\b disco r\bproducido. - Al activar la Zo\fa Dual\d, los ajust\bs Surrou\fd\d qu\bda\f i\f\bf\bctivos y \fo \ds\b pu\bd\b\f ajustar. No sal\b so\fido d\bl altavo\dz c\b\ftral. En el cont\bol \bemoto: * 1: Fabricado bajo licenci\ta de Dolby Laboratorie\f. Dolby, Pr\to Logic, MLP Lo\f\fle\f\f y el \fímbolo de la do\tble D \fon marca\f comerciale\f de Dolby \tLaboratorie\f. * 2: DTS y DTS Digital S\brro\b\tnd \fon marca\f regi\ftrada\f de Digital T\theater Sy\ftem\f, Inc. Selecció\f \bel mo\bo Sur\srou\f\b (e\fvolve\fte) S\bgú\f los ajust\bs i\fic\dial\bs por omisió\f, la\d u\fidad \bstá co\ffigurad\da para qu\b s\bl\bccio\f\b \d\bl modo Surrou\fd óptimo p\dara \bl disco multica\f\dal digital. Tambié\f podr\dá \bl\bgir \bl modo Surro\du\fd para \bl disco d\b 2 ca\f\dal\bs. Cua\fdo s\b ha s\bl\bccio\fad\do DISC como fu\b\ft\b... 1 \b Selecciona Disc Su\b\boun\cd. 3 Seleccione el ajuste Su\c\b\bound que desea. Surround Oï¬- : D\bsactiv\b la fu\fció\f Su\drrou\fd. Surround On* 1*2: - Auto* 3: \bl modo Surrou\fd ópti\dmo s\b s\bl\bccio\fa automática\dm\b\ft\b cua\fdo s\b d\bt\bcta\f s\bñal\bs digita\dl\bs multica\fal. - Dolby PLII Movie* 4*5: S\b activa Dolby Pro Logic II Movi\b. - Dolby PLII Music* 4*5*6: S\b activa Dolby Pro Logic II Music. ENT MENU SURROUND SP15-30_KD-AVX2[J]f.indd 23 SP15-30_KD-AVX2[J]f.indd 23 1/26/06 8:49:08 AM 1/26/06 8:49:08 AM

Page 89

28 ESPAÑ\bL Cómo seleccio\far los m\so\bos \be repro\bucció\f Podrá utilizar solam\b\f\dt\b u\fo d\b los sigui\b\f\dt\bs modos d\b r\bproducció\f a \dla v\bz. 1 \b Seleccione Mode y, a \ccontinuación, el modo de \bep\boducci\cón deseado. 3 Finalice el p\bocedimie\cnto. Otras \bperaci\bnes \fe \ll\bs \fisc\bs \bpare\fe el indi\fador d\nel modo de reprodu\f\fi\nón. MENU ENT Mo\bos seleccio\fables OffS\b d\bsactiva la r\bprodu\dcció\f d\b i\ftroduccio\f\bs musical\d\bs/r\bp\btida/al\batoria. Intro - Para VCD: Mi\b\ftras \fo s\b \dutiliza \bl PBC (co\fsult\b la pági\fa 2\d1). Mo\bo Repro\buce los primero\ss 15 segu\f\bos \be Tr a c k: Todas las pistas d\bl \ddisco. - s\b \b\fci\b\fd\b. Fo\fder * 1: Las prim\bras pistas \dd\b todas las carp\btas. - s\b \b\fci\b\fd\b. Oï¬- : S\b ca\fc\bla. * 1 Sólo mientra\f \fe repr\tod\bce \bn di\fco q\be contiene carpeta\f. WAV MP3 WMA WAV MP3 WMA (E\f la u\fidad) \bepeat - Para VCD: Mi\b\ftras \fo s\b \dutiliza \bl PBC (co\fsult\b la pági\fa 2\d1). Mo\bo Repro\buce repeti\bame\ft\se Chapter* 2: El capítulo actual. - s\b \b\fci\b\fd\b. Tit\fe * 2: El título actual. - s\b \b\fci\b\fd\b. Tr a c k * 3: La pista actual. - s\b \b\fci\b\fd\b. Fo\fder * 1: Todas las pistas d\b l\da carp\bta actual. - s\b \b\fci\b\fd\b. Oï¬- : Para DVD: La r\bproducció\f \d r\bp\btida s\b ca\fc\bla. Para otros discos: Toda\ds las pistas d\bl disco. * 2 Sólo mientra\f \fe repr\tod\bce \bn di\fco DVD. *3 Excepto para di\fco\f DVD\t y JPEG. \ban\fom - Para VCD: Mi\b\ftras \fo s\b \dutiliza \bl PBC (co\fsult\b la pági\fa 2\d1). Mo\bo Repro\buce aleatoriame\s\fte Fo\fder* 1: Todas las pistas d\b la carp\bta actual, d\bspués las pistas d\b la carp\bta sigui\b\ft\b y así suc\bsivam\b\ft\b. - s\b \b\fci\b\fd\b. Disc : Todas las pistas d\bl \ddisco. - s\b \b\fci\b\fd\b. Oï¬- : S\b ca\fc\bla. SP15-30_KD-AVX2[J]f.indd 28 SP15-30_KD-AVX2[J]f.indd 28 1/26/06 8:49:16 AM 1/26/06 8:49:16 AM

Page 98

37 ESPAÑ\bL Indicacion\bsConfi\furacion\bs s\bl\bcc\uionabl\bs, [pá\fina d\b\u r\bf\br\bncia] Tun\br IF Ba\bd Wid\fh En a\bgunas zonas, pue\dde haber in\ferferenci\da recíproca en\fre \bas emisoras adyacen\d\fes. Si se produce in\d\ferferencia, se podrían escuchar ruido\ds. Au\fo : [Inicial\b ; Aumen\fa \ba se\bec\fivid\dad de\b sin\fonizador para reducir \bas in\fe\drferencias en\fre emi\dsoras adyacen\fes. (E\b efec\fo \des\fereofónico puede per\dderse). Wide : Suje\fo a in\ferferenci\das de \bas emisoras \dadyacen\fes, pero \ba ca\bidad de\b so\dnido no se degrada y \dno se pierde e\b efec\fo es\fer\deofónico. Area Se\f\fi\bg US : [Inicial\b; Se\beccióne\bo cuando u\f\di\bice \ba unidad en América de\b \dNor\fe/Cen\fra\b/Sur. (FM: 200 kHz; AM: 10 kHz) Europe : Se\beccióne\bo cuando u\fi\bice \ba unidad en un área que no sea América de\b Nor\fe/ Cen\fra\b/Sur. (FM: 50 kHz-sin\fonización manua\b, 100 kHz-búsqueda au\fomá\fica; AM: 9 kHz) Sou\fh America : Se\beccióne\bo cuando u\f\di\bice \ba unidad en \bos países Sudamer\dicanos donde \bos in\ferva\bos de FM sean\d de 100 kHz. (FM: 100 kHz; AM: 10 kHz) SIRIUS ID* 1 E\b número de iden\fifica\dción de su SIRIUS aparec\de en e\b moni\for. [44] Input AV I\bpu\f Podrá de\ferminar e\b \duso de \bos jacks LINE IN \dy VIDEO IN. Off: Se\beccióne\bo cuando n\do se necesi\fe \ba en\d\frada AV como fuen\fe (AV-IN será borra\ddo de \bas opciones de\d fuen\fe). Audio&Video [Inicial\b: Se\beccióne\bo a\b conec\d\far un componen\fe AV,\d como una videograbadora (VCR). Audio: Se\beccióne\bo a\b conec\d\far un componen\fe de \daudio, como una p\ba\fina de casse\f\fe. Camera * 2: Se\beccióne\bo para con\dec\far \ba cámara de r\deprovisión. Camera Reverse * 2: La imagen en espejo \dque se proyec\fa a \frav\dés de \ba cámara de re\frovisión se vi\dsua\biza en e\b moni\fo\dr. (Só\bo e\b moni\for de\b recep\for; \ba re\fro\dvisión norma\b aparec\de en e\b moni\for ex\ferno). * 1 Se visualiza s\flo cua\ondo está conectado el\o sintonizador SIRIUS\o. *2 Se requiere conectar \oel cable de la lámpara\o de marcha atrás. Cons\oulte el manual de ins\otalaci\fn/ conexi\fn (volumen separ\oado). La imagen de repro\ovisi\fn que se proyecta\o a través de la cámara\o aparece en el monitor \ocon una relaci\fn de a\ospecto Full (pantall\oa completa) (independi\oentemente del ajuste de la rela\oci\fn de aspecto) al pon\oer el cambio en la posi\oci\fn de marcha atrás (R\o). SP31-41_KD-AVX2[J]ff.indd 37 SP31-41_KD-AVX2[J]ff.indd 37 3/2/06 5:19:32 PM 3/2/06 5:19:32 PM

Page 128

\f FRANÇAI\b Table de\f matière\f Panneau de commande\é ................ 6 Télécommande - RM-RK240 .......... 7 Pour commencer ..................\é........ 10 Fonctionnement de la\é radio .......... 12 Opérations des disq\éues ................. 15 Fonctions de disque \éunique ........... 20 Lecture Surround de di\ésque ........... 22 Commande des disqu\ées en utilisant l\fa\b\bichage sur l\fécran \é................ 24 Autres opérations de\és disques ....... 28 Fonctionnement sur De\éux Zones .... 30 Réglage du menu AV ..................\é... 31 Autres \bonctions pri\éncipales .......... 41 Fonctionnement du cha\éngeur de CD ..................\é..................\é........ 42 Utilisation de la ra\édio satellite ...... 44 Utilisation d\fun app\éareil extérieur ... 49 Utilisation de iPod\é®/lecteur D. ....... 50 Entretien ..................\é..................\é. 52 Codes de langue ..................\é......... 53 Pour en savoir plus\é à propos de cet autoradio ..................\é............... 54 Guide de dépannage ..................\é... 59 Spéci\bications ..................\é............. 63 Comment lire ce man\éuel Les méthodes suiv\fntes \êsont utilisées pour\ê rendre les explic\ftion\ês simples et f\fciles à\ê comprendre: - Cert\fins conseils et \êrem\fr\bues sont donnés\ê d\fns l\f section Pour\ê en s\fvoir plus à propos de cet \futor\fd\êio (voir les p\fges 54 à 58). - Lutilis\ftion des to\êuches est expli\buée princip\flement à l\fide\ê dillustr\ftions, comme montré ci-\fprès: Appuyez brièvement.\i Appuyez répétitiveme\int. Appuyez sur une de c\ies touches. M\bintenez pressée jusquà ce que vous obteniez\i \f\b réponse souh\bitée. M\bintenez pressées \i\fes deux touches en même \i temps. FR02-09_KD-AVX2[J]f.indd 5 FR02-09_KD-AVX2[J]f.indd 5 1/25/06 6:58:31 PM 1/25/06 6:58:31 PM

Page 140

1\f FRANÇA\bS Opération\f \be ba\fe Opération\fIn\bication \fur le mo\qniteur et/ou opérat\qion \fuivante Pour arrêt\br la l\bctur\b Lorsque vous d\bmarrez\n à nouveau la lectur\ne, elle reprend à part\fr \ndu po\fnt où elle a \bt\n\b \fnterrompue (Repr\fse de\n la lecture). Pour arrêt\br t\bmpora\fr\bm\b\snt la l\bctur\b La lecture est en pa\nuse. Une \fmage f\fxe apparaît.\n A L\bctur\b \fmag\b par \fmag\b\s B L\bctur\b au ral\bnt\f - Aucun son ne sort pen\fdant \fa \fecture au ra\f\fenti. - Lors de \fa \fecture d\fun VCD, \fa \fecture au r\fa\fenti vers \farrière\f nest pas disponib\fe. Pour reprendre la lect\nure normale: R\bl\bctur\b d\bs scèn\bs précéd\bnt\bs-R\bl\bctur\b par\s un\b s\fmpl\b pr\bss\fon La pos\ft\fon de lectu\nre recule denv\fron 1\n0 secondes par rapport à sa pos\ft\n\fon actuelle. - Cette fonction peut \fêtre uti\fisée uni\bueme\fnt à \fintérieur du même titre. - Cette fonction ne pe\fut pas être uti\fisée \favec certains DVD. - Pendant \fa \fecture, \fe\fs icônes du guide sur\f \fécran apparaisse\fnt un instant sur \fe m\foniteur (voir page 58). ENT 7 / BACK BAND ENT M PEG M PEG FR15-30_KD-AVX2[J]f.indd 17 FR15-30_KD-AVX2[J]f.indd 17 1/25/06 7:00:12 PM 1/25/06 7:00:12 PM

Page 150

2\f FRANÇA\bS Quand le fonct\fonnement\n sur deux zones est\n en serv\fce et que le d\n\fsque est à larrêt..\n. 1 Aff\fch\bz la l\fst\b d\bs do\sss\f\brs. Chaque fo\fs que vous \nappuyez sur la touche, l\bcran \nde l\fste apparaît et d\fsparaît. 2 Cho\fs\fss\bz un doss\f\br sur \sla l\fst\b. La l\fste des plages \ndu doss\fer cho\fs\f appa\nraît. Pour retourner à la liste des dossiers 3 Cho\fs\fss\bz un\b plag\b sur \sla l\fst\b. Utili\fation \be lécra\qn \be li\fte Vous pouvez aff\fcher \nla l\fste des doss\fer\n ou la l\fste des plages ava\nnt de d\bmarrer la lect\nure quand vous ut\fl\fsez \nun mon\fteur ext\br\feur \n et que le fonct\fonne\nment sur deux zones \n est en serv\fce (vo\fr \npage 30). Sur cette l\fs\nte, vous pouvez v\br\ff\fer \nle contenu du d\fsque\n et d\bmarrer sa lecture. Écran \be li\fte \be\f \bo\f\fier\f/plage\f L\fst\b d\bs doss\f\brs L\fst\b d\bs plag\bs 1 Num\bro du doss\fer actu\nel/nombre total de doss\fers 2 Num\bro de la plage act\nuelle/nombre total de plages du doss\fe\nr actuel 3 Page actuelle/nombre to\ntal de pages composant la l\fste 4 Doss\fer/plage actuelle\n (m\fs en valeur) Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6 fol130 fol131 fol132 fol133 fol134 fol135 fol136 fol137 fol138 fol139 fol160 fol161 fol162 fol163 fol164 fol165 fol166 fol167 fol168 fol169 fol150 fol151 fol152 fol153 fol154 fol155 fol156 fol157 fol158 fol159 fol140 fol141 fol142 fol143 fol144 fol145 fol146 fol147 fol148 fol149 file0151.wma file0152.mp3 file0153.wma file0154.mp3 file0155.mp3 file0156.mp3 file0157.mp3 file0158.wma file0159.wma file0160.wma file0161.wma file0162.mp3 file0163.wma file0164.mp3 file0165.wma file0166.wma file0167.wma file0168.wma file0169.mp3 file0170.wma Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6file0131.mp3 file0132.mp3 file0133.wma file0134.mp3 file0135.mp3 file0136.wma file0137.wma file0138.mp3 file0139.mp3 file0140.wma file0141.mp3 file0142.mp3 file0143.mp3 file0144.mp3 file0145.wma file0146.mp3 file0147.wma file0148.mp3 file0149.wma file0150.wma Ex.: Liste des plages po\eur un disque MP3/WM\b JPEG WAV MP3 WMA M PEG M PEG FR15-30_KD-AVX2[J]f.indd 27 FR15-30_KD-AVX2[J]f.indd 27 1/25/06 7:00:29 PM 1/25/06 7:00:29 PM

Page 171

4\f FRANÇAI\b SRCDDISP Nom du canal Nom de la caté\fo\bie Tit\be du mo\bceau \b \b Comment\bafficher\ble\bnom\bd\pe\blartiste\bet\ble\btitre\p\bde\bla\bchanson Chaque fois que vous appuy\oez sur D DISP, lindication change entre l\oe no\b de la catégorie/canal et le no\o\b de lartiste/titre de la chanson. * Le n\fm du c\fmp\fsiteur \gapparaît aussi quand le canal SIRI\gUS diffuse ses d\fnnées\g. Utilisation\bde\blécr\pan\bde\bliste Vous pouvez choisir une c\oatégorie ou un canal à\o partir de la liste sur \olécran. Quand SAT est choisi co\b\be \osource.... 1 2 Choisissez List , p\duis... 1 Quand vous souhaitez rech\oercher un canal par catégorie, ch\ooisissez Category List . 2 Quand vous souhaitez rech\oercher un canal directe\bent, choisis\osez Channel List , puis passez à l\oétape 4. 3 Choisissez l\f c\ftég\dorie souh\fitée. 4 Choisissez le c\fn\fl\d souh\fité. 5 Terminez l\f procédure\d. ENT MENU Nom de la\btiste* FR44-53_KD-AVX2[J]f.indd 48 FR44-53_KD-AVX2[J]f.indd 48 1/26/06 8:45:52 AM 1/26/06 8:45:52 AM