Jvc CAMD 70 Owners Manual

Page 1

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, and U.K.) Instrucci-n sobre la lnea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canad-�, ni el Gr-�-Bretanha) Instru-�o sobre a tens-�o da rede elŽctrica (CA) (n-�o aplic-�vel para a Europa, os E.U.A., o Canad-�, e o Reino Unido) JVC1198JTMMDWJEM EN, SP, PR, CH, AR VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AM EXT AM LOOPFM 75 COAXIAL GND LEFT 127V110V 220V 230 -� 240V LINE VOLTS IMPORTANT for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock. IMPORTANTE para la lnea de la red (CA) ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, compruebe si la tensi-n de la lnea de la red (CA) corresponde con la posici-n del selector de tensi-n situado en la parte exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector de tensi-n para evitar el riesgo de incendios/ descargas elŽctricas. IMPORTANTE para a liga-�o ˆ tens-�o da rede (CA) ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA DA REDE, verifique se a tens-�o da rede CA corresponde ˆ posi-�o do seletor de voltagem localizado na parte externa deste equipamento. Caso n-�o corresponda, reajuste o seletor de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos de incndio e choque elŽtrico. CA-MD70[U].COVER PM598.11.24, 1:57 PM 2

Page 2

Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertncias, precau-�es e outras notas Ð G-1 Ð Caution ÐÐ switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY/ON lamp goes off). The switch in any position does not disconnect the mains line. ¥ When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red. ¥ When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights orange. The power can be remote controlled. Precauci-n ÐÐ Interruptor ! Desconecte el enchufe de la red para desconectar la alimentaci-n por completo (la l-�mpara STANDBY/ON se apaga). El interruptor no desconectar-� completamente la alimentaci-n principal, cualquiera que sea su posici-n. ¥ Cuando la unidad est-� en espera, la l-�mpara STANDBY/ON se enciende en rojo. ¥ Cuando conecta la unidad, la l-�mpara STANDBY/ON se enciende en naranja. La alimentacion puede ser controlada a distancia. Precau-�o ÐÐ Interruptor ! Desconecte o cabo de alimenta-�o para desligar completamente a alimenta-�o de energia (o indicador luminoso STANDBY/ON se apaga). O interruptor n-�o desconecta totalmente a alimenta-�o seja qual for a sua posi-�o. ¥ Quando o aparelho estiver em standby, o indicador luminoso estar-� vermelho. ¥ Quando o aparelho estiver ligado, o indicador luminoso estar-� laranja. A alimenta-�o pode ser controlada remotamente. The STANDBY/ON lamp L-�mpara STANDBY/ON Indicador luminoso STANDBY/ON SAFETY.CA-MD70[U] PM598.11.25, 10:34 AM 1

Page 17

Ð 12 Ð English Creating Your Own Sound Mode Ñ MANUAL Mode You can create and store your own sound mode only by using the buttons and controls on the unit. ¥ There is a time limit in doing the following steps. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again. 1 Press SOUND repeatedly until ÒMANUALÓ appears in the main display. 2 Press SET. 3 Adjust the equalizer pattern. 1) Press CURSOR ¿ / ¯ to select the frequency range to adjust (LOW, MID, HIGH). 2) Rotate MULTI JOG to adjust the level (Ð3 to +3) of the selected frequency range. 3) Repeat steps 1) and 2) to adjust the level of the other frequency ranges. 4 Press SET again. The equalizer pattern you have created are stored in memory. To use your own sound mode Select MANUAL when using the sound modes. See ÒSelecting the Sound Modes.Ó Adjustable frequency range Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is maintained regardless of how low you set the volume. You can use this effect only for playback. To get the effect, press ACTIVE BASS EX. (extension) on the unit or BASS on the remote control so that the ACTIVE BASS EX. lamp lights on the unit. To cancel the effect, press the button again so that the lamp goes off. Selecting the Sound Modes You can select one of the 6 preset sound modes. The sound modes can be applied only to playback sounds, and cannot be used for recording. To select the sound modes, press SOUND so that the SOUND lamp lights on the unit. ¥ Each time you press the button, the sound modes change as follows: D.CLUB: Increases resonance and bass. HALL: Adds depth and brilliance to the sound. STADIUM: Adds clarity and spreads the sound, like in an outdoor stadium. ROCK: Boosts low and high frequency. Good for acoustic music. POP: Good for vocal music. CLASSIC: Good for classical music. MANUAL: Your individual mode stored in memory. See ÒCreating Your Own Sound Mode Ñ MANUAL Mode.Ó OFF: Cancels the sound mode. Equalizer pattern (In the main display) Adjustable frequency range D.CLUB(Dance CLUB)OFF(Canceled) HALL STADIUM ROCK POP CLASSIC MANUAL EN01-14.CA-MD70[U]98.11.18, 3:15 PM 12

Page 37

Ð 32 Ð English 8 Press SET. ¥ If you have selected wrong tracks, press CANCEL, then select the correct tracks by rotating MULTI JOG. ¥ If you want to cancel the editing, press CANCEL. 9 Press ENTER to finish the editing procedures. 10 Press 0 to eject the MD. ÒWRITINGÓ appears while the editing you have made is being recorded on the MD. ERASE Function This function allows you to erase an unwanted track. ¥ To do the following procedures, use the buttons and controls on the unit. ¥ To stop any time during editing process, press MD EDIT. 1 Insert an MD you want to edit into the MD loading slot. The MD IN lamp lights. 2 Press MD EDIT. The MD recorder enters editing mode (with DIVIDE function selected). 3 Rotate MULTI JOG until ÒERASEÓ is selected. 4 Press SET. 5 Rotate MULTI JOG to select the track you want to erase. 6 Press SET. ¥ If you have selected a wrong track number, press CANCEL, then select the correct track number. 7 Repeat steps 5 and 6 if you want to erase more tracks (up to 16). 8 Press ENTER to finish your selection of tracks to erase. ¥ If you want to cancel the editing, press CANCEL. 9 Press ENTER again. 10 Press 0 to eject the MD. ÒWRITINGÓ appears while the editing you have made is being recorded on the MD. Continued EN28-48.CA-MD70[U]98.11.18, 3:22 PM 32