Page 1
CONTENTS
Before You Begin - Important Information
Technical Specifications
Controls, Connectors and Indicators
Panel Call Outs
Block Diagram
Sub With Powered Mixer
Mono Sub with Powered Mid/High
Stereo Sub with Powered Mid/High
Power On/Off Sequence
JBL Limited Warranty
JBL Professional Contact Information6
10
12
14
15
15
16
16
17
18
20
The exclamation point within an equilateral tri-
angle is intended to alert the users to the
presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
The lightning flash with the arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is to alert the
user to the presence of insulated dangerous
voltage within the products enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to humans.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC-
TRONIC SHOCK - DO NOT REMOVE
COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES
DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE. AUCUN ENTRETIEN DE
PIECES INTERIEURES PAR LUSAGER.
CONFIER LENTRETIEN AU PERSONNEL
QUALIFIE. AVIS: POUR EVITER LES
RISQUES DINCENDIE OU DELECTROCU-
TION, NEXPOSEZ PAS CET ARTICLE A LA
PLUIE OU A LHUMIDITE.
The IEC fuse symbol pictured at the left repre-
sents an approved user replaceable fuse.
When replacing a fuse, make sure to replace
with only the correct type and fuse rating.1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings
4. Follow all instructions
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
manufacturers instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding-type has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided for your safe-
ty. If the provided plug does not fit your outlet, consult a electri-
cian for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, par-
ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit the apparatus.
11. Only use attachments / accessories specified by the manufac-
turer.
12. Use only with a cart, stand, bracket,
or table specified by the manufacturer or
sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart /
apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when un-
used for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when a apparatus has been damaged in any way, such
as power-cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
15. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
Explanation of Graphic Symbols Important Safety Instructions
2 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN!DO NOT EXPOSE
TO RAIN OR MOISTURE! ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS ENLEVER!NE PAS EXPOSER Á
LA PLUIE NI Á L'HUMIDITÉ!
Page 2
TABLE DES MATIÈRES
Avant l'utilisation - Information Importante
Fiche Technique
Contrôle Connexion et Voyants
Nomenclature des Panneaux
Schéma Technique
Avec Mélangeur Amplifié
Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié
Subwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié
Séquence de Mise Sous Tension/Hors Tension
Limitation de Garantie
Contacter JBL Professional 7
10
12
14
15
15
16
16
17
19
20
Ce point d'exclamation, placé dans un triangle
équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'u-
tilisateur sur la présence, dans les documents
qui accompagnent l'appareil, d'explications
importantes du point de vue de l'exploitation ou
de l'entretien.
Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle
équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de
l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du cof-
fret de l'appareil, de tensions dangereuses
non isolées d'une intensité suffisante pour
représenter un risque d'électrocution pour les
êtres humains
ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE
D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE. AUCUNE PIECE REPARABLE
PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A L'IN-
TERIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN A
UN PERSONNEL QUALIFIE UNIQUEMENT.
Le symbole fusible indique l'emplacement du
porte fusible au norme IEC. Assurer vous d'u-
tiliser un fusible ayant strictement les mêmes
valeurs lors d'un remplacement éventuel.1. Lire avec soins ces instructions.
2. Conserver ce mode d'emploi.
3. Respecter les avertissements
4. Suivre toutes les instructions
5. Protéger l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière.
6. Nettoyer uniquement avec un tissu sec.
7. Ne pas obstruer les grilles d'aération. Respecter les consignes
d'installation.
8. Eviter l'installation a proximités d'appareil pouvant générer des
températures élevées
9. Relier impérativement l'appareil à la terre à l'aide d'une prise de
courant 2 pôle plus terre. En cas de non-conformité de votre
installation consulter un électricien pour le remplacement des pris-
es de courant.
10. Le câble d'alimentation doit être posé de façon à ne pas être
écrasé
11. Utiliser uniquement les accessoire fournis avec cet appareil.
12. Utiliser uniquement un support compati-
ble avec les spécifications du fabriquant
(table, équerre, chariot, trépieds). En cas de
déplacement a l'aide d'un chariot, prendre
en considération le poids pouvant faire bas-
culer l'appareil.
13. Débrancher le cordon d'alimentation lors des orages et
lorsque l'appareil n'est pas utiliser pendant de longues périodes.
14. Cet appareil ne doit être ouvert que par un personnel qualifié.
Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est tombé à terre, a été
endommagé, exposé à un liquide ou si vous observez un disfonc-
tionnement.
15. Pour empêcher les chocs électriques et le danger d'incendie,
éviter d'exposer l'appareil à la pluie ou a l'humidité.
Descriptif des Symboles d'illustration Consignes de Sécurité Importante
3 ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS ENLEVER!NE PAS EXPOSER Á
LA PLUIE NI Á L'HUMIDITÉ!
