ITT 1977 3

Page 2

~N
a...

\ SCHAUB-lOBENZ

Internationale Sicherheit .
[ Erfahrung uls Beispiel
' Wenn Sie ein Produkt aus Das neue Zentralsteilwerk der
dem weiten Feld der Unter- Demschen Bundesbahn in !
naltungs-Elektromk erwerben. Stuttgan-Zuffenhausen ,
so erwarten Sie zu Recht steuen Iachh uber 500 Zug~ {1
eine zuverbéssige Funktion fahrten im Nah- und Fern- x
und emen hohen Qualitats- verkehr sowie rund 940 L

Standard. Farviele Jahre. Rangienahrten i
Um dxes zu gewahrleisten,
werden die Prufverfahren und ,
~techmken bei ITT Schaub- i

I

Lorenz Iaufend verfeinert.
Unsere for die Qualitéts-
sxcherung verantwonlichen
Techmker md Ingenieure
stehcn deshalb in standigem
Erfahrungsaustausch mit
hren KoHegen aus anderen
Untemehmensgruppen
mseres FirnenverbdeS.
van Verkehrs-Leitsystemen
u'ber automatische Flugzeug-
Landesysteme bis hin zur
'Hextraumtechnik,

ovum-fit bestimmt
den Klung.

Nicht nur HiFi-Klangstrahler,
auch HiFi-Bausétze und
Lautsprecher (beispielsweise
zum Einbau in Fernseh-
geréte) gehéren zum
Produktionsprogramm des
Werkes in Straubing
(ubrigens eine der gréBten
Produktionsstétten dieser Art
in der Bundesrepublik).

Das Bild zeigt einen Blick in
den schalltoten Raum, in dem
gerade Messungen vor-
bereitet werden.

V '
computer-Steuerung "

i bei HiFi-Stereogerdten , , , _ _

, Em Beispiel aus der hochr ( Pfuz'g'on "' 9':

E technisierten Fertigung im v/ Bildrohrenfertlgung

g Werk Rashatt: In emem voll- V. / V Prézision ist die Voraus-

automatischen Bestuckungs- > V p setzung bei der Farbbild-
prozeB warden due Baui g rbhren-Produktion in unserem
elemente fur em mpdemes / sn""~., $3 " Werk in Esslingen
Stereogerat auf Lelterplanen ' NWMM' Das ist Qualitét, die wir

aufgetragen. Fehler sind 9. n." 4 .,im Griff" haben, weil WII sie
durch die Compuler- selbst bauen und nicht ein-
Steuerung ausgeschlossen. ~ ' v kaufen mossen.