Page 1
2
Important Safety Instructions
1.Read Instructions - All the safety and operating instructions
should be read before the appliance is operated.
2.Retain Instructions - The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3.Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the
operating instructions should be adhered to.
4.Follow Instructions - All operating and use instructions should
be followed.
5.Water and Moisture - Do not use the appliance near water -
for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and
the like.
6.Cleaning - Unplug the appliance from the wall outlet before
cleaning. The appliance should be cleaned with a dry cloth or
only as recommended by the manufacturer.
7.Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the appliance and
to protect it from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. Do not use the appliance on a bed, sofa,
rug, or other such surface. Newspapers, table clothes, curtains,
and other items can inadvertently block ventilation slots. Do not
place the unit near curtains that could obstruct the ventilation. If
you install the appliance in a built-in installation, such as a
bookcase or rack, ensure that there is adequate ventilation.
Leave 20 cm (8") of free space at the top and sides and 10 cm
(4") at the rear. The rear edge of the shelf or board above the
appliance should be set 10 cm (4") away from the rear panel or
wall, creating a flue-like gap for warm air to escape.
8.Heat - The appliance should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
appliances (including amplifier) that produce heat.
9.Grounding or Polarization - The appliance may be equipped
with a polarized alternating current line plug (a plug having one
blade wider than the other). This plug will fit into the power
outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to
insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the
plug should still fail to fit, contact your electrician to replace
your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug.
A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.Power-Cord Protection - Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them, paying particular attention
to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the appliance.11.Attachments - Do not use attachments not recommended by
the appliance manufacturer as they may cause hazards.
Accessories - Do not place the appliance on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The appliance may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the
appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with the appliance.
Any mounting of the appliance should
follow the manufacturers instructions,
and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
12. An appliance and cart combination
should be moved with care to avoid
injury from tip-over.
Quick stops, excessive force, and uneven
surfaces may cause the appliance and
cart combination to overturn.
13.Lightning - For added protection for the appliance during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the appliance due to lightning and power-line surges.
14.Servicing - Do not attempt to service the appliance yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
Damage Requiring Service - Unplug the appliance form the
wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
A. When the power-supply cord or plug is damaged,
B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
appliance,
C. If the appliance has been exposed to rain or water,
D. If the appliance does not operate normally by following the
operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to
restore the appliance to its normal operation,
E. If the appliance has been dropped or damaged in any way,
and
F. When the appliance exhibits a distinct change in performance
- this indicates a need for service.
15.Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind
into the appliance through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a
fire or electric shock.
The appliance should not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases should be
placed on the appliance.
Dont put candles or other burning objects on top of this unit.
16.Batteries - Always consider the environmental issues and
follow local regulations when disposing of batteries.
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVIS
PORTABLE CART WARNING
S3125A
Page 2
3
Precautions
1. Recording Copyright
Recording of copyrighted material for other than personal use is
illegal without permission of the copyright holder.
2. AC Fuse
The fuse is located inside the chassis and is not user-serviceable. If power
does not come on, contact your Integra/Onkyo authorized service station.
3. Care
From time to time you should wipe the front and rear panels and the
cabinet with a soft cloth. For heavier dirt, dampen a soft cloth in a
weak solution of mild detergent and water, wring it out dry, and
wipe off the dirt. Following this, dry immediately with a clean
cloth. Do not use rough material, thinners, alcohol or other
chemical solvents or cloths since these could damage the finish or
remove the panel lettering.
4. Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME,
READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.
The voltage of the available power supply differs according to
country or region. Be sure that the power supply voltage of the area
where this unit will be used meets the required voltage (e.g., AC
230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz) written on the rear panel.For U.S. models
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installers
attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines
for proper grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the building,
as close to the point of cable entry as practical.
FCC INFORMATION FOR USER
CAUTION:
The user changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the users authority to
operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For Canadian models
NOTE: THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES
WITH CANADIAN ICES-003.
For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Modèle pour les Canadien
REMARQUE: CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE
B EST CON-FORME - LA NORME NMB-003 DU CANADA.
Sur les modèles dont la fiche est polarisée:
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQUAU FOND.
Supplied accessories
Check that the following accessories are supplied with the DTR-6.4/5.4.
Front
Left
Front
LeftSP-B / Zone 2LeftSP-B / Zone 2Left
Surround
Right
Surround
Right Surround BackRightSurround BackRight
Zone 2
Right
Zone 2
Right Front
Left
Front
Left
SP-B / Zone 2LeftSP-B / Zone 2Left
Front
Right
Front
Right
SP-B / Zone 2RightSP-B / Zone 2Right Front
Right
Front
Right
SP-B / Zone 2RightSP-B / Zone 2Right
Surround
Right
Surround
Right
Center
Center Center
CenterSurround
Left
Surround
Left Surround
Left
Surround
Left Surround BackRightSurround BackRight
Zone 2
Right
Zone 2
Right
Surround BackLeftSurround BackLeft
Zone 2
Left
Zone 2
Left
Surround BackLeftSurround BackLeft
Zone 2
Left
Zone 2
Left 1
2
3
Speaker Cable
Speaker cable label × 1 Remote controller × 1
DTR-6.4: RC-534M
DTR-5.4: RC-517M
Batteries (AA or R6) × 2FM indoor antenna × 1 AM loop antenna × 1
75/300 - antenna adapter × 1
(Australian model only)
Power cord × 1
Quick Setup Guide × 1
(The shape of the power cord plug will be
different depending on the shipping area.)
The alphabet displayed at the end of the product name found
in catalogs and on the packages represents the color of this
receiver. Though the color varies, the specifications and
operations are the same.
