Page 1
HITACHI HT-L55
SICH ERH EITSMASSNAH M EN
Bei Warîungsarbeiten
sind die folgenden
SicherheitsmaBnahmeh zu beachten:
1. Da verschiedeneTeile
dieses Geràtes Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-Hirachi-Ersatzteile verweóden
Kritische
Teile im
TECHNISCHE DATEN
Tvp
Plattenteller
Motor
Drehzahlen
Drehzahl-Unschaltung
Fremdspannungsanstand
Gleichlauf schwankungen
Drehzahlabweichung
Zeitdrift der Drehzahl
Temperaturdrift der Drehzahl
Tonealm
Effektive Lànge
Tangentialer Spurfehlwinkel Leitu ngsdrahtkapazitàt
Tonabnehmer Vollauîomalischer,
quarzgesleurîer
Direk-
îantriebs-Plattenspieler mit 2 Geschwin-
d igkeiten
Aluminum-DruckguRlegiergierung, AuBen
durch messer 296 mm
Bùrsten-. Schlitz-, kernloser
Gleichstrom-"Unitorque" Servomotor
33-1/3 und 45
U/min
Elektronìsches Umschalsystem
78 dB (DrN-B)
o,025% (wRMS)
0,o03%
0.003%/std
0,003% (5
- 35"C)
Linear abtastender fonarm
95 mm
+0,1' 140 pF
Doppelmagnettyp (lMT-33) Freguenzgang
Ausgangsspannung Unterschied des
Ubertragungsmatses
Kanaltrennung
Auflagekraft
Gewicht Abtastnabel
Stromversorgung
Leistungaufnahme
Abmessungen
Gewicht 10-25000H2
3,5 mV bei
1 kHz,
50 mm/sec
1 dB bei
1 kHz
23 dB bei '1
kHz
1.25 +0.259
5,9s
Diamantnabel (DS-ST33)
1 20Vl60 Hz (fúr
U S.A -und
Kanada-Norm)
22OV/5O Hz (ftir
Europa-Norm)
24OVl5O Hz (fùr
GroBbritannien und Aus-
lralien-Norm) 11O-12O122O-240V 50/60 Hz (fùr
Asien
und lateinamericanische
Lànder)
'l 5 Watt
315 (B)
x 83 (H)x
315 (T)
mm
4,5 ks
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Les précautions
suivanîes doivent ètre observées chaque fois qu'une
reparation doit ètre faite
1 Etant
donné que
de nombreux
composants de l'appareil possèdent
des caractéristiques relatives
à la sécurité, utiliser uniquement
des pièces
de rechange
d'origine Hitachi pour
effectuer un
remplacement Cecr
se rapporte
noîamment aux pièces
critiques du bloc
d'alimentation qui
ne doivent en aucun
cas ètre remplacées par
celles d'autres fabricants
Les pièces
critiques sont accompagnées
du symbole A dans le
schéma de montage
2 Avant de retourner l'appareil ré7aré au
client, le technicien
dort procéder
a un
essar
complet pour
s'assurer qu'il
ne présente
aucun
danger de chocs électriques
CARACTÉN ISTIOU E TECH N IOU ES +
^.
Type Plateau
Moteur
Vitesses
Système de changement
de vitesses
Signal/Bruit Pleurage et scintillement
Variation de la vitesse
Modification de la vitesse
(En fonction du temps|
{En lonction
de la tempéra-
ture!
Bras de lecture
Longueur réelle
Erreur de piste Platine
à automatisme intégral,
2 vitesses,
entraînement direct, contrólée par quartz
Alliage alumrnium et fonte,296
mm de
diamètre extérieur
Sans balai,
fente ni noyau; moleur
a "cou-
ple unique" à
servo CC
2 vitesses:33-1/3
et 45
trlmn
Changement par
commutation électroni-
que
78 dB (DrN-B)
o,o25% (wRMS)
o,o03%
O,O037o par
heure
0,OO3% (enîre
5 et 35'C)
Bras a lecture linéaire
95 mm
+0.1' Capacité
de conducteur
Cellule Réponse en fréquence
Puissance de sortie
Différence de canal
Séparation de canal
Force d'appui
Poids
Pointe de lscîure
Alimentation
Consommation de courant
Dimensions
Poids 140pF
Type à mobiles aimants (MT-33)
1O-25O00H2
3.5 mV é 1 kHz,50 mm/sec
ldBalkHz
23dBà1kHz 1.25 +0.259
5,9s
Pointe de lecture en diamant (DS-ST33)
12OV 160 Hz pour
les normes
américaines
et canadiennes 22OV /5O Hz pour
les normes euro-
péennes
24OV/5O Hz pour
les normes britanniques
et les normes australiennes 1 1O-12O/22O-240V,
50/60 Hz pour
lès
pays d'Asie et d'Amérique Latrne
15W
315 (L)x
83 {H) x
31 5 (P)
mm
4.5 ks
cARACTÉnrSrrOUeS
1 . Bras
de lecture linéaire
a équilibre dynamique
et faible
masse
2. Dimensions d'une pochette
de disque pour
grande
facilité
d'installation
Moteur a couple
unique de
constrùc,tion simple
Circuit d'asservisèement de phase par
quartz Détecteur
automatiqúe de dimension/vitesse
de disque
sans contact
quer point
du disque
grarnmdeuy a.rpaÉir
5.
6. 7.
3.
4- Netzterl
sollten nicht durch àhnliche Teile
anderer Herstellèr
ersetzt werden
Alle krrtischen Teile sind im Schaltplan mit
dem Symbol
A gekennzeichnet
Vor der Auslieferung
eìnes reparierten
Geràtes an den Kunden muB der Wartungstechniker das Geràt einer grúndlìchen
Prùfung un-
terziehen, um sicherzus.tellen, daB sicherer Betrieb
ohne die Gefahr von elektrischen Schlàgen gewàhrleistet
isl
MARKMALE
1
2
3
4 Massearmer,
dynamisch balancierter Tonarm mit linearer
Rillenfùhrung
Abmessungen von
der GróBe einer Plattenhúlle
ermóglic-
hen bequeme Aufstellung ùberall
,,Unitorque" - Motor
in flachern Design
Kristallsteuerung (q
uartzgesteuerte P LL-Servoschaltungl Kontaktfreier, automatischer
Detektor
von Schallplatten-
durchmesser und -drehzahl
Wiederholtes Abspielen von jeder
beliebigen Stelle der
Schallplatte
Schaltuhrstart von
ieder beliebigen
Stelle
der
Schallplatte
5.
6.
7.
Page 2
HITACHI
HT-155
SERVICE POINTS
1. Removing Control PWB (Figs.
1 and 2
I
Remove 6 screws
@ and remove
bottom plate
Next, remove
8 screws
@and the
1 1 P
connector
2. Removing microswitch (Power
Source) (Fig.
2)
After removing bottom plate,
remove screw
@ (1
screw) and then the fìxing plate.
3. Removing DD
Motor (Fig.3)
After removing
bottom plate
and control PWB,
re-
move 4 screws
@
(Note)
There are adjusting screws
@ at
2 positions
on
the DD motor,
and these are fixed by
screw
locks. As the screws are already adjusted, do
not
turn them by
mistake.
4. Removing Linear
Mechanism (Fig.
a)
Remove 5 screws
@ and,
after
removing the
dust cover,
remove 2 screws
@.
5. Removing Pick-up (Fig.5)
(1)After removing the bottom plate,
remove the sol-
dering on the phono
lead wires
(2) Remove the dust cover, turn
the worm
by hand
and move the tone arm about 5
cm inward.
(3) Remove 1 screw
@, remove
the rail and
and remove
the spring from the
wire
connection part.
6. Removing
Wire
(1)After removing the tone arm,
cating 1
screw
@(Fig.5).
(2) When assembling, wind the
Fig. 6.
(Note) remove
the wire lo-
wire as shown in
When winding the wire on
care above and below the wire.
7. Replacing Cartridge
lnterchangeable
with ordinary
available on the
market. the
gear
pulley,
take
plug-in
(1 )Turn the
power
ON, press
ARM
move tone
arm slightly inwards.
(2)Turn the power
OFF and open dust
cover.
(3) Remove cartridge fixing screws with
a small
screw-
driver and, holding the tone
arm, gently
pull
the car-
tridge out (Fig.
7)
8. Replacing
Stylus
Press ARM lN button, move
tone arm slightly in-
wards and proceed
as in
Fig
8. Stylus
DS-ST33
can play
about 8OO
- 1
500 LP
sides before re-
placement is required. type
cartridges
lN button and
Flg.2
Abb.2
Fis.3
Abb.3
-3-
