Hitachi HTDK 160 Service Manual 3

Page 1

SM9209

HITACHI HTDK160

MANUEL DE DEPANNAGE

'1 II
an. .... flit

1V2 [flfigfi [flfigffié

v I D E o m DIGITAL AUDIO VIDEO CD

LES CARACTEFIISTIQUES TECHNIQUES ET LES PIECES SONT SUJETI'ES A MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENT

SYSTEME DE THEATRE NUMERIQUE DVD

Novembre 2002 Digital Media Division

Page 2

FRANQAIS
CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: vous devez respecter les precautions suivantes

POUR TOUS LES PRODUITS

Avant deffectuer une intervention dentretien sur le
chassis, vous devez inserer un transformateur disolement
entre la ligne dalimentation électrique et le produit.

1.

Lors de la remontage du chassis dans le coffret,
vérifiez que tous les dispositifs de protection sont
remis en place.

Lorsquune intervention dentretien savere
nécessaire, respectez lageneement dorigine des
conducteurs. Vous devez prendre des precautions
supplémentaires pour garantir un agencement correct
des conducteurs dans toutes les zones ou des circuits
haute tension sont presents.

De nombreux composants e'lectriques et mecaniques
des appareils HITACHI ont des caractéristiques
spéciales de seeurité. Bien souvent, ces
caracteristiques ne sont pas e'videntes lors dun
examen visuel et la protection quils offrent nest pas
forcément garantie si vous utilisez des composants de
reehange concus, par exemple, pour une tension plus
élevée, une puissance plus forte. Les pieces de
rechange qui offrent des caracteristiques spéciales de
sécurité sont identifiees par un repérage comportant
le symbole A sur les schemas et sur la
nomenclature des pieces de rechange.
Lemploi dun composant de rechange qui ne
respecte pas les mémes caractéristiques de sécurité
que la piece de reehange que recommande HITACHI
ct qui figure dans la nomenclature risque de
provoquer un choc electrique, un inecndie, des rayons
X ou dautres dangers

Remettez toujours en place les entretoises dorigine
et respectez la longueur des conduites. En outre, a la
suite dun court-circuit, remplacez les composants
présentant des signes de surchauffe.

La resistance disolement doit Etre supérieure ou
egale a 2 mega ohms a 500 V c.c. entre les poles
principaux et des composants métalliques
accessibles, quels quils soient.

Aucun claquage et aucune rupture ne doit se produire
pendant lessai de resistance dielectrique a la suite de
lapplication dune tension de 3 kV ca ou de 4,35
kV c.c. pendant deux secondes entre les poles
principaux et des composants metalliques
accessibles.

Avant de remettre au client un produit qui a fait
lobjet dun entretien, le technicien qui sest charge
de cette intervention doit tester a fond cet ensemble
pour sassurer quil ne presente aucun danger
opérationnel et aucun risque de choc e'lectrique. Ce
technicien doit sassurer quaucun des dispositifs de
protection intégrés a cet instrument par le fabricant
nest defectueux ou na été endommage de facon
accidentelle lors de lentretien.

LABEL CE

Les produits HITACHI peuvent avoir recu 1e label
CE qui figure sur la plaque signalétique pour indiquer
que cet ensemble contient des composants qui ont fait
lobjet dune homologation spéciflque de respect des
normes de compatibilite' electromagnetique en
fonction de niveaux bien specifies.

2. Lors du remplacement dun des composants de ce
produit, utilisez uniquement 1e composant correct
identifie dans la nomenclature afin de maintenir le
respect de cette norme ; en outre, vous devez
e'galement ramener lagencement des conducteurs a
son e'tat dorigine car cela peut avoir une influence au
niveau des rayonnements électromagnétiques et sur la
protection contre ces rayons.

PICTURE TUBE

Letage de sortie des Iigncs peut développer des
tensions de plus de 25 kV , s il faut retirer le chapeau
de protection contre les tensions extrémement
elevees, il convient de décharger lanode contre le
chassis par le biais dune resistance de forte valeur
avant de deposer ce chapeau du tube image.

2. La haute tension doit toujours se maintenir a la valeur
nominale du chassis et ne pas depasser cette derniere.
Un fonctionnement a des temperatures élevées peut
provoquer une défaillance du tube image ou lentrée
dune tension elevée. Dans certains cas, cela peut
méme provoquer des rayons X dun niveau
legerement supérieur aux valeurs de calcul. Cette
haute tension ne doit en aucun cas depasser 29 kV sur
le chassis (a Iexception des televiseurs de
projection).

3. La principale source de rayons X de cet appareil est
le tube image. Le tube image employe pour assurer la
fonction susmentionnée dans ce chassis est
specialement construit pour limiter des rayons X.
Pour maintenir cette protection contre les rayons X, il
faut remplacer 1e tube dorigine dun type agree par
HITACHI par un autre tube de méme type.

4. Lors des manipulations, ne tenez jamais le tube
image contre le corps. Pendant toutes les operations
dinstallation, de dépose et de manipulation de ce
tube image, quelle que soit la méthode employee,
vous devez toujours porter des lunettes de sécurité
anti-eclatements. Les personnes qui ne portent pas ce
type de lunettes doivent se tenir a lecart du tube
image lors de la manipulation de ce dernier.

RAYONS LASER

Si ce produit contient un rayon laser, évitez toute
exposition directe a ce faisceau lors de louverture du
eouverele ou lors de Ielimination des verrouillages de
sécurité ou aprés defaillance de ces verrouillages.

Page 3

TABLE DES MATIERES

1 RENSEIGNEMENTS CENERAUX ................................. F1-1
1-1 FICHE TECHNIQUE ............................................... F1-1
1-2 VERIFICATION DE LA VERSION DE

MICROPROGRAMMATION ................................ F1-2
1-3 INSTRUCTIONS DE REPARATION ........................ F1-3
2 VUE EXPLosEE ............................................................... 21
2-1 APPAREIL PRINCIPAL .............................................. 24
2-2 WOOFER SECONDAIRE DE GRAVE ....................... 22

3 LISTE DES PIECES DE REMPLACEMENT .34

3-1 SECTION DE L'APPAREIL PRINCIPAL ..................... 34
3-1-1 LISTE DES PIECES MECANIOUES ..................... 34
3-1-2 LISTE DES PIECES ELECTRIOUES .................... 32

TUNER ......................................................................... 32
SCART .......................................................................... 3»3
PANNEAU DE TOUCHES ............................................ 3»4
ALIMENTATION ............................................................ 3»5
PRINCIPALE ................................................................. 36

3-2 SECTION WOOFER SECONDAIRE DE GRAVE ...... 39
3-2-1 LISTE DES PIECES MECANIOUES ..................... 39
3-2-2 LISTE DES PIECES ELECTRIOUES .................. 3-10

AMPLI & PRISES ..... 340

ALIMENTATION .......................................................... 3-10

SCHEMAS DE PRINCIPE, DE cARTE A CIRCUITS

IMPRIMES ET SYNOPTIQUES ............................................... 1
1 SECTION D'APPAREIL PRINCIPAL ..................................... 1
1-1 SCHEMA DE CABLAGE ................................................ 1
1-2 SCHEMA SYNOPTIQUE ................................................ 2
1-3 SCHEMAS DE PRINCIPE .............................................. 3
TUNER ............................................................................. 3
SCART .............................................................................. 4
PANNEAU DE TOUCHES ................................................ 5
ALIMENTATION ................................................................ 6
PRINCIPAL... ...7

1-4 SCHEMA SYNOPTIQUE DE CIRCUITS IMPRIMES 11
1-5 SCHEMA DE CARTE A CIRCUITS IMPRIMES ........... 16
TUNER ........................................................................... 16
SCART ............................................................................ 18
PANNEAU DE TOUCHES .............................................. 19
ALIMENTATION .............................................................. 20
PRINCIPAL ..................................................................... 21

2 SECTION WOOFER SECONDAIRE DE GRAVE ............... 23
2-1 SCHEMA DE CABLAGE .............................................. 23
2-2 SCHEMA SYNOPTIQUE .............................................. 24
2-3 SCHEMAS DE PRINCIPE ............................................ 25
AMPLI & PRISES .25
ALIMENTATION .............................................................. 26

2-4 SCHEMA DE CARTE A CIRCUITS IMPRIMES ........... 27
AMPLI & PRISES ........................................................... 27

ALIMENTATION .............................................................. 28