Hitachi FT 5000 Service Manual

Page 2

HITACHI FT-SOOO

POWER SUPPLY, OTHERS

Power requirements

Power consumption
Dimensions

Weight
Semiconductors
Accessory functions

Accessories

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

AC 120 V 60 Hz for U.S.A. and Canada

~1107120 V/220724O V 50/60 Hz for Asia and Latin America

~220-240 V 50 Hz for Europe, U.K. and Australia

12 watts

435 (W) x 105 (H) x 273 ID) mm (17-1/8 x»4-1/8" X 1073/41)

4.4 kg

9 le, 49 transistors i4 FETs), 98 diodes (14 LEDs)

SCAN/FM MUTE switch, MODE switch, SIGNAL indicator, STEREO indicator, Memory write ins
dicator, Station indicator, MEMORY write key, PRESET keys, TUNING keys, Coaxial cable connector
lfor U.SA. and Canada) ,
Auxiliary power outlet (for USA. and Canada), DIN antenna socket ifor Europe, Asia and Latin
America)

FM feeder antenna, Connection cord, 3 dry batteries UM-3IG), 75 ohms FM Antenna adaptor Efor
U.S.A. and Canada)

En vertu de la politique d'amélioration continuelle des produits de la compagnie, cos spécifications et
l'aspect extérieur de lappareil sont présentés sous réserve de modifications sans préavis.

SECTION TUNER FM

Circuit
Bande de freq uenoe

Sensibilité
Rendement de présélecteur
Taux d'interférence Fl

Distorsion harmonique totaie

Rapport signai/bruit

Reponse de fréquence
Séleotivtté (1:300 kHz)

separation stereo

Taux de capture

Taux de suppression AM
Tension de sortie
Bornes dantenne

SECTION TUNER AM

Circuit
Gamme de freq uences
Sensibiiité

Rendement de preselecteur
Taux d'interférenoe FI
SéIectivité (1300 kHz)
Rapport signal/bruit
Tension de sortie

Systeme synthétiseur numérique commandé par micro-ordinateur, premier etage RF 5: M08 FET,
detecteur dephaseur, premier etage de tuner électronique 4 cages, circuit PLL MPX
88,1 a 107,9 MHz (par etapes de 200 kHz) pour U.S.At et Canada
87,50 a 108,00 MHz (par étapes de 50 kHz) pour Europe, Asle et Amerique laiine
1,0 uV (75 ohm IHF et DIN), 10,8 dBi tnouveau IHF 300 ohms)
70 dB (98,1 MHz)
90 dB (98,1 MHz IHFI
90 dB (98 MHz DIN)
MONO: 0,1% Ia 1 kHz, lHF et DIN)
STEREO:O,2%Ia1kH2,IHF et DIN)
MONO: 73 dB IIHF)

68 dB IDIN)
STEREO' 68 dB (IHFI

64 dB (DIN)

20 Hz 315 Hz (75 us :1 dB) pour U.S.A. et Canada
20 Hz a 15 Hz (50 us :1 dB) pour Europe, Asia at Amérique iatine
70 dB 1:400 kHz IHF)
65 dB (i300 kHz DIN)
48 dBl1kH2.|HF et DIN)
1,0 dB (IHF et DIN)
56 dB (IHF et DIN)
550 mV (400 Hz, dévlation de 75 kHz)
300 ohms compensés et 75 ohms non compensés

Systeme svnthétiseur numérique commande par microaordinateur, premier étage RF a MOS FET,
detecteur déphaseur, premier élage de tuner electronique 2 cages, circutt
530 a 1 610 kHz (par etapes de 10 kHz) pour USA, at Canada

531 a 1 602 kHz (par étapes de 9 kHz) pour Europe, Asie et Amérique Iatine
20 )LV (IHF), 40 av (DIN)

300 uV/(Antenne a tige IHF), 500 uV/m (Antenne a tige DIN)

50 dB IIHF et DIN)

34 dB iIHF et DIN)

32 dB (IHF :10 kHz, DIN 19 kHz)

50 dB (IHF et DIN)

150 mV (400 Hz, 300% de moduiation)

ALIMENTATION ELECTRIQUE, DIVERS

Coura nt secteur

Consommation
Encombremenl

Poids

Composanis

Foncti ons acoessoires

Accessoires fournis

AC 120 V 60 Hz pour U.S.A. et Canada

~110-120 V/220-24O V 50/60 Hz pour Asia at Ameridue Iatine

12 W

435 (L) x 105 (H) x 273 (F) mm

4,4 kg

9 CI, 49 transistors Idont 4 FET), 98 diodes (dont 14 LED)

Commutateur de baiayage/assourdissement FM, Commutateur de MODE, Indicateur du SIGNAL, In,
dicateur STEREO, lndicateur de mise en memoire, Indicateurs de station, Touche dinsoription en
mérnmre, Touches de programmation, Touches de syntonisation, Connecteur pour cable coaxial (pour
les U.SVA. et le Canada)

Prise de sortie CA auxilliaire (pour les U.S.A. et le Canada), Douille dantenne DIN {pour I'Europe,
l'Asie et i'Amerique latine)

Descente dantenne FM, Cordon de connexion, 3 piles seches UM-3 1G), Adaptateur pour antenne FM
75 ohms (pour les U.S,A. et Ie Canada)