Hitachi DE 3 Service Manual

Page 1

TY No. 369EGF

D-E3

(U,C,FS, BS, AU,W)

@HITACHI

SERVICE MANUAL

NOTE:

The Dolby NR IC in units having a Manufacturer's
No. from 3000551 onward has a different specifica-
tion. Along with this difference, the associated
circuit arrangement is different. Be careful to check
the Manufacturers No. when repairing.

HINWEIS:

Dar in Einheiten mit der Herstellungs-Nr.ab3000551
eingebauta Dolby-Rauschumardriickungs-IC waist
anwsichende Spezifikationen auf. Einer dieser Unrer-
schiede besteht in einer anderen Anordnung der
dazugahérigen Schaltkreisa. Bei der Raparatur daher
unbedingt die Herstellungs-Nr. kontrollieren.

REMAROUE:

Le circuit intégré du réducteur de bruit Dolby qui
équipe les appareils portant Mn N0 de fabrication a
partir de 300055191 au-dela posséde une specification
differente. Outre cette difference, noter qus Iar-
rangement des circuits associés est également dif-
ferent. Veiller a verifier Ia N0 de fabrication avant de
procéder a une reparation.

CONTENTS

SPECIFICATIONS .............. 2
FEATURES. . . . 4
DISASSEMBLY 4
ADJUSTMENTS ............... 7
LUBRICATIONS ............... 9
DESCRIPTION OF NEW CIRCUIT ....16
BLOCK DIAGRAM ............. 18
PRINTED WIRING BOARD ........ 19
CIRCUIT DIAGRAM ............ 21
EXPLODED VIEW .............. 27
REPLACEMENT PARTS LIST ....... 31

INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN .
MERKMALE
DEMONTAGE . . .

EINSTELLUNGEN

SCHMIERUNG t ..

BESCHREIBUNG DES NEUEN
SCHALTKREISES .............. 16
BLOCKSHEMA . i 18
PRINTPLATTEN .......... 19
SCHALTPLAN ............... 21
EXPLOSIONSZEICHNUNG ........ 27
ERSATZTEILLISTE ............ 31

TABLE oss MATIERES-
FICHE TECHNIQUE
CARACTERISTIQUES . t
DEMONTAGE .
REGLAGE
LUBRIFICATION .............. 15
DESCRIPTION DES NOUVEAUX

CIRCUITS .................. 16
SCHEMA ................... 18
PLAN DE BASE ............... 19
PLAN DE CIRCUIT ............. 21
qu EXPLOSEE ............... 27

TABLEAU DES PIECES .......... 31

KEY TO ILLUSTRATIONS

POWER SWITCH

CASSETTE HOLDER

STOP BUTTON

TAPE COUNTER/RESET BUTTON
REWIND BUTTON

FAST FORWARD BUTTON
PLAYBACK INDICATOR
PLAYEACK BUTTON

TAPE SELECT SWITCHES

PEAK LEVEL INDICATOR
DOLBY NR SWITCHES
HEADPHONE JACK
MICROPHONE JACKS
RECORDING LEVEL CONTROL
RECORDING MUTE BUTTON
RECORDING BALANCE CONTROL

Regler und Bedienungselemente
Netzschalter

Cassenenhalter

Stoptaste
Bandzéhlwerk/RiickstelItaste
Riickspultaste
Schnellvorlauftaste
Wiedergabeanzeige
Wiedergabetaste
Bandart-Wahlschalter
Spitzenpegelanzeige

Dolby -Schalter
Kopfhérebuchse
Mikrofonbuchsen
AufnahmepegeI-Regler
Stummaufnahme-Taste
Aufnahme-Balanceregler

Guide des illustrations

Interrupteu r general

Trappe a cassette

Touche d'arrét

Bouton de compteur/Remise sur zéro

Touche de rembobinage

Touche d'avance rapide

Voyant de reproduction

Touche de reproduction

Sélecteurs de bande

DécheImétre

Commutateurs du réducteur de souffle
Dolby NR

Prise de casque d'écoute

Priaes de microphone

Commandes du niveau d'enregistrement
Touche de silencieux a l'enregistrement
Commande de balance d'enregistrement

-‚¬69®9®®°®®9

SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.

STEREO CASSETTE TAPE DECK

August 1983

TOYOKAWA WORKS

Page 2

D~E3 I

RECORD BUTTON
RECORDING INDIC

TIMER SWITCH AN

REWIND PLAY SWITCH

Aufnahmetaste
ATOR
D AUTO/MEMORY

669

Aufnahmeanzeige
Schaltuhr-Schalter und Schalter fiir Auto-/
Memory-Ruckspulung mit anschliellender

PAUSE INDICATOR Wiedersabe

PAUSE BUTTON g Pauseanzeige

EJECT BUTTON PaUSEtaste
Auswurftaste

Touche d'enregistrement

Voyant denregistrement

Commutateur de chronorupteur et com-
mutateur de lecture apres rembobinage
automatique/mémoire

Voyant de pause

Touche de pause

Touche d'éjection de la cassette

The following precautions should be observed when servicing.

. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, always use genuine Hitachis replacement parts. Especially

critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.

Critical parts are marked withAin the circuit diagram.

1
2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it is com»

pletely safe to operate without danger of electrical shock.

[SAFETY PRECAUTIONS

SPECIFICATIONS

Track System: 4 track 2 channel stereo
Tape: Cassette tape

Tape Speed: 4.75 cm/s

Recording System and
Bias Frequency:

Erasing System:

Erase Ratio:

AC bias, 85 kHz
AC erase
65 dB (at 1 kHz) or more

Frequency Response: NOR-I: 20 Hz to 16 kHz
30 Hz to 16 kHz (:3 dB)

CrOyII: 20 Hz to 18 kHz
30 Hz to 16 kHz (:3 dB)

METAL-IV: 20 Hz to 19 kHz

30 Hz to 17 kHz (:3dB)
Dolby NR OFF: 58 dB (57 dB")
Dolby B NR ON: 66 dB (65 dB)
Dolby C NR ON: 72 dB (71 (18')
(A weighted, Reference 3% T.H.D.)

Signal to Noise Ratio:

Wow and Flutter: 0.04% (WRMS)

0.13%
Distortion: 1% (1 kHz, 160 nWb/m)
Crosstalk: 60 dB (at 1 kHz) or more

Input Sensitivity
and Impedance:

Output Level
and Impedance:

Power Supply:

Power Consumption:
Dimensions:
Weight:

Microphone: 0.4 mV

(Snitable microphone impedance
300 ohms to 5 Kohms)

Line in: 80 mV, 50 kohms

Line out: 500 mV

(Suitable load impedance 50 kohms
or more)

Headphone: 60 mV

(Suitable load impedance 8 ohms to
2 kohrns)

AC120 V, 60 H2 (U,C)

AC 220 V, 50 HZ (F5)

AC 240 V, 50 HZ (BS, AU)

AC 110~120 V / 200N240 V,

50/ 60 Hz (W)

22 W

435 (W) x 110 (H) x218 (D) mm
3.5 kg

' According to DIN 45 500

Specifications are subject to change without notice for performance improvement.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Bei Wartungsarbeiten sincl die folgenden Sicherheitsmaflnahmen zu beachten.
1, Da verschiedene Teile dieses Gerates Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-HitachirErsatzteile verwenden. Kritische Teile im
Netzteil sollten nicht durch ahnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden.

Alle kritischen Teile sind Im Schaltplan mit dern Symbol

A gekennzeichnet.

Z, Vor der Auslieierung eines reparerten Gerates an den Kunden mull der Wartungstechniker das Gerat einer grundlichen Priifung unterr
ziehen, um sicherzustellen, dal! sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen Schlagen gewahrleistet ist.

TECHN ISCHE DATEN

Spu rsystem:

Tonband:

Bandlaufgeschwindigke it:

Aufnahmesystem und Vor-
magnetisierungsfrequenz:

arSpur, 2~Kanaletereo
Cassetten-Tonband
4,75 cm/s

H F»Vormagnetisierung, 85 kHz

Léschsystem: HF-Loschung
Ldschdamp'ung: 65 dB (bei1 kHz) oder mehr
Frequenzgang: NOR-l: 20 Hz bis 16 kHz
30 H2 bis 16 kHz (t3dB)'
Crozrllz 20 Hz bisiS kHz

30 Hz bis 16 kHz (:3 dB)

Fremdspannu ngsabstand:

Gleichlaufschwankungen:

KI irrgrad:
Ubersprehdémpfu ng:

METAL-IV: 20 HZ bis 19 kHz

30 HZ bis 17 kHz (33:35)"
Ohne Dolby NR: 58 dB (57 dB)
Mit Dolby-B»NR: 66 dB (65 dB)
Mit Dolby-C-NR: 72 dB(71dB')
(A bewertet, Bezug 3% Klirrfaktorl
0.04% (WRMSl
0,13%
1% (1 kHz, 160 nWb/rn)
60 dB (bei 1 kHz) oder mehr