Page 2
p-eoo
I
English
SPECIFICATIONS
Semi-conductors: tc's
Transistors
Diodes
Zener diodes
Track Sysîem:
Tape:
Tape Speed:
Recording System and
Bias Frequency:
Erasing System:
Eraste Ratio:
Frequency Response:
Normal
CrOz
FeCr
S/N(Signal to
Noise Ratiol :
Dolby NR
OFF:
Dolby NR
ON:
Wow and Flutter:
lnput Sensitivity and lmpedance:
Microphone:
Line in;
D I N (Record/Playback)
:
Output LeYel:
Output Load lmpedance:
Line out:
D I N (
Record/Playback) :
Headphone:
Distortion:
Cross Talk:
Between tracks:
Between channels:
Fast Forward or
Rewind Time:
Power Supply:
Power Consumption:
Dimensions:
Weight: Motor:Heads: 19
57 (C,
AU)
59(W, BS, FS)
62
3
4 track 2 channel
Casseîte tape(C-3O,
6O, 90)
4.75 cm/s
AC bias, 105 kHz
AC erase
65 dB
or more (at
1 kHz)
20 Hz -
1? kH.z
25Hz-15kHz*
20 Hz-
20 kHz
25Hz-18kHz*
20 Hz -
18 kHz
25Hz-15kHz*
55 dB
56dB *
63 dB
63dB *
0.0570(wRMS)
o.15% *
0.3mV, 300 ohms -
5 kohms (C,
AUI
0.25mV, 300 ohms -
5 kohms (W,
BS, FS)
60mV, 100 kohms
or more
O.3mV, 3.3 kohms (C,
AU)
1mV, 10 kohms (W,
BS, FS)
500mV or more
50 kohms
or more
50 kohms or more (C,
AU)
470 kohms (W,
BS, FS)
Sohms-2kohms 1.5%(1 kHz
0VU)
60 dB (at
1 kHz) or more
30 dB (at
1 kHz) or
more
1 20 sec (using
C-60)
AC 120V,
60Hz (C)
AC22Ov,50Hz,(Fs)
AC24OV,50Hz (BS,
AU)
AC 100 -
1 10V/1 15 -
127V 1200 -
220V I
23O -
25Ov, s0/60H2 (W)
27W (W,
FS, BS, AU}
35w (C)
18,2(H) x 43.5(Wl x 25.4(Dlcm
8.5 ks
DC-Servo motor
R&Pcombinationheadxl
Erase head x 1 Technische Daten:
Bestúckung: lCs
Transistoren
Dioden
Zenerdioden
Spursyfem:
Tonband: Bandgeschwindigkeit:
Aufnahmesystem und
Vormagnetisierungsf requenz :
Lòschsystem:
L6schdà mpfung:
Frequenzgang: Normalband
CrO2-Band FeCr-Band
F remdspannungsabstand :
ohne Dolby:
mit Dolby:
G leichlauf schwankungen :
E ingangsempf indlichkeit und
lmpedanz:
Mikrofon:
Line in:
DIN (Aufnahme/Wiedergabe)
:
Ausgangspegel:
AbschluRimpedanz: Lineout:
DIN (Auf
nahme/Wiedergabe) :
Kopfhòrer:
Klirrgrad:
Úbersprechdà mpfung:
Zwischen Spuren:
Zwischen Kanà len:
Schnellvorlauf- oder Rúcklaufzeit:
Netzspannung und -frequenz
:
Le istungsaufnahme:
Abmessungen (B
x H x Tl:
Gewicht: Motor:
Kopfbestúckung:
* Gemà R DIN 45 500 19
57 (C,
AU)
59(W, BS, FS)
62 3
V iertelspurgerà t, Stere
Cassetten-Tonband (C
4,75 cm/sek
Wechselstro m-Vormag
Wechselstrom- Lòschur
à 65d8 (bei
1 kHz)
20-17.OOO Hz
25-15.000 Hz *
20-20.000 Hz
25-18.000 Hz *
20-18.0O0 Hz
25-15.000 Hz *
55 dB 56dB *
63 dB
63dB'
0,05% (Mittelwen,
ber
o,150/o *
0,3 mV, 300 Ohm bis
0,25 mV, 300 Ohm bi
(W, BS, FS)
60 mV, 100
kOhm od
0,3 mV, 3,3 kOhm (C
1 mV,10 kOhm (W,
I
500 mV
à 50 kOhm
)50 kohm (c,
AU)
470 kOhm (W,
BS, FS
8 Ohm bis 2
kOhm
1,5% (1
kHz,0 VU)
>60 dB (bei
1 kHz)
=3OdB (bei
1 kHz)
1 20 sek. (Cassette
C-G
120V, 60 Hz (C
)
22Ov,50 Hz (FS)
24OV ,50 Hz
(BS,
AU
100-r 10v/1 15-127V I
23O -
25OV,50/60H2
27W (W,
FS, BS, AU)
35w (C)
435x182x254mm 8,5 kg
Servo-‚¬ leichstrommo
Aufsprech- und Wiede
Lóschkopf x
1
* According to DIN
45 500
-3-