Page 1
Benutzerhandbuch
Vorverstärker Signature 1.0
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschlüsse auf der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betrieb mit Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
©1997 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive,
Woodbury, NY 11797
www.harmankardon.com
Auspacken
Der Karton und die Verpackungsmaterialien sind speziell
ausgesucht und gestaltet, um Ihren neuen Vorverstärker
Signature 1.0 während des Transports optimal vor Stößen
und Vibrationen zu schützen. Wir raten Ihnen daher, den
Karton und die Verpackungsmaterialien für einen
möglichen späteren Transport (Umzug, ggf. Einsendung
zur Reparatur) aufzubewahren.
Es empfiehlt sich, den Karton aus Platzgründen
zusammenzufalten. Schlitzen Sie dazu die Klebebänder
auf. Andere Verpackungsteile aus Pappe können ebenfalls
zusammengefaltet werden. Nicht zusammenfaltbare
Verpackungsteile sollten Sie zusammen mit dem Karton in
einem Plastikbeutel aufbewahren.
Wenn Sie die Verpackung nicht aufbewahren möchten,
denken Sie bitte daran, daß der Karton und alle anderen
Teile der Verpackung wiederverwertbar sind. Tragen Sie
zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie die Materialien
entsprechend den Vorschriften, die an Ihrem Wohnort
gelten, entsorgen.
Im Handbuch
verwendete Symbole
Um Ihnen das Zurechtfinden in diesem Handbuch mit den
Abbildungen der Fernbedienung, der Bedienelemente an
der Vorderseite und der Anschlüsse auf der Rückseite zu
erleichtern, werden durchgehend folgende Symbole
verwendet:
Beispiel -“ (Fettdruck) Bezeichnet eine Taste auf der
Vorderseite, eine Anschlußbuchse auf der Rückseite oder
ein bestimmtes Fernbedienungselement.
1 -“ (Zahl, umrahmt von einem Quadrat) Bezeichnet ein
bestimmtes Bedienelement auf der Vorderseite.
a -“ (Zahl, umrahmt von einem Oval) Bezeichnet eine
Taste oder eine Anzeige der Fernbedienung.
¡ -“ (Zahl, umrahmt von einem Kreis) Bezeichnet einen
Anschluß auf der Rückseite.
Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Signature 1.0
Wichtige Sicherheitshinweise
Prüfen Sie vor dem ersten Anschließen die
Netzspannung
Der Vorverstärker Signature 1.0 ist für den Anschluß an
220-240 V Wechselspannung ausgelegt. Wenn Sie ihn an
eine Steckdose mit anderer Spannung anschließen, ist die
Sicherheit nicht gewährleistet, und es besteht Brandgefahr.
Außerdem kann das Gerät dadurch beschädigt werden.
Wenn Sie Fragen bezüglich der von Ihrem Gerätemodell
benötigten Netzspannung oder der an Ihrem Wohnort
vorhandenen Netzspannung haben, fragen Sie bitte Ihren
Händler, bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel
Um jedes Sicherheitsrisiko auszuschließen, verwenden Sie
bitte nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Wir
empfehlen Ihnen, für dieses Gerät keine Verlängerungs-
kabel zu benutzen. Wie beim Betrieb jedes elektrischen
Geräts gilt, daß das Netzkabel nicht unter einen Teppich
oder Teppichboden gelegt und auch keine schweren
Gegenstände daraufgestellt werden sollten. Ein
beschädigtes Netzkabel muß sofort durch ein neues, den
Herstellervorschriften entsprechendes ersetzt werden.
Behandeln Sie das Netzkabel schonend
Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das
Gerät aus der Steckdose nehmen wollen. Soll der
Vorverstärker längere Zeit nicht benutzen werden, ziehen
Sie am besten den Netzstecker aus der Steckdose.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht
Das Gerät enthält im Innern keine Teile, die vom Benutzer
geprüft, ausgetauscht oder repariert werden können. Wenn
Sie das Gehäuse öffnen, setzen Sie sich der Gefahr eines
elektrischen Schlages aus, und Sie verlieren außerdem Ihren
Garantieanspruch, wenn Sie am Gerät Veränderungen
vornehmen. Sollte jemals eine Flüssigkeit (Wasser, Getränk
etc.) oder ein Metallteil (Büroklammer, Sicherheitsnadel,
Draht etc.) in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den
Netzstecker und wenden sich an eine Vertragswerkstatt.
Reinigen des Geräts
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein sauberes,
weiches und trockenes Tuch. Bei Bedarf benutzen Sie ein
weiches, mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch; danach
Gerät mit einem sauberen, mit klarem Wasser befeuchteten
Tuch abwischen. Anschließend sofort mit einem dritten Tuch
trockenwischen. Verwenden Sie NIEMALS Benzol,
aerosolhaltige Reiniger, Verdünner, Alkohol oder andere
flüchtige Reinigungslösungen. Verwenden Sie auch keine
scheuernd wirkenden Reinigungsmittel -“ sie könnten die
Metalloberflächen beschädigen. Vermeiden Sie das Sprühen
von Insektiziden in der Nähe des Geräts.
Aufstellort
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, um
einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und
Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät auf
ein Regalbrett stellen, achten Sie bitte darauf, daß das Brett
und seine Befestigung das Gewicht wirklich tragen können.
Sorgen Sie dafür, daß ober- und unterhalb des Geräts
ausreichend Raum zur Luftzirkulation vorhanden ist.
Wenn Sie das Gerät in einen Schrank oder einen anderen
engen Raum stellen, sollten Sie darauf achten, daß kein
Luftstau eintreten kann.
Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf eine mit Teppich
ausgelegte Fläche.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es
extrem kalt oder warm ist oder an dem es direktem
Sonnenlicht oder Heizungswärme ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, der feucht ist
oder an dem hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des
Geräts stets frei und offen; legen Sie auch keine
Gegenstände darauf.
Wechsel des Aufstellorts
Vergewissern Sie sich, bevor Sie das Gerät an einen anderen
Platz stellen, daß sämtliche Verbindungskabel zu anderen
Komponenten gelöst sind und das Netzkabel aus der Steck-
dose gezogen ist.
Konformitätserklärung
Wir, die Firma Harman Kardon Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DÄNEMARK
erklären in eigener Verantwortung, daß das in
diesem Handbuch beschriebene Produkt den
folgenden technischen Vorschriften genügt:
EN 55 013/A12/8.1994
EN 55 020/12.1994
EN 55 022/5.1995
EN 61 000-3-2/4.1995
EN 61 000-3-3/1.1995
Steen Michaelsen
Harman Kardon Europe A/S
Birkerød. DÄNEMARK. 1/99
