Grundig RF 310 Service Manual

Page 1

RF310
INSTRUCTIONS DE REGLAGE I973

AIIENTION
Le RF 310 ne peut etre isolé du secteur qu'en débranchant 1a prise. En effet, I'interrupteur Marche/arrét se
trouvant dans 1e circuit secondaire du transformateur. 1e primaire est donc toujours sous tension.
DEMONTAGE nu CHASHS
1. Retirer Ies trois vis du fond et eniever ce dernier 4, Débrancher toutes ies connexions enfichabies,
2. Farmer Ie condensateur variable et retirer Ies souIever 1e seIecteur de gammes et la décrocher.
boutons. 5. Tenir Ia pouiie d'entrainement et retirer avec
3. Souiever Iégérement 1e chassis et eniever les deux precaution 1e chassis vers l'arriére.
supports du circuit imprimé.
REGLAGE FI-FM 10,7MH1 appureil en FMiuxw)
0rdre d'aiignement Coupiage de Ia sortie Raccordement de Régiages
wobbulateur loscilioscope
Circuit 09223-434.21 Au point V67 par 5 pF Sonde HF au pt.<@7 (b) sur maximum et en symétrie

FiItre II

au point 7

au poin

t V67 (a) pour le maximum de Iinéarité et la meii-
leure symétrie de 1a courbe FI.Avec une
excursion de 1 75 kHz.

La suppression AM est a controler dans 1e mam

ordre et doit étre >60 dB pour une exc.t 75km
La fréquence intermediaire est determinée par la fréquence Point noir 10,64 2 0,03 MHz
des résonateurs céramiques Point bieu 10.67 1 0,03 MHz
Point rouge 10.70 t 0,03 MHz
Point orange 10,73 t 0,03 MHz
Point bIanc 10.76 1 0,03 MHz
REGLAGE Fl AM 460IKH1 appareilan PO (MW)
(452kHz pour la version Bénéiux)
0rdre daiignement Coupiage de la sortie Raccordement de Réglages
aiquiile sur 1 MHz wobbulateur i'osciiioscope
Fiitre I Au point V57 Au point Vfi? (I) et (II) sur maximum et en symétrie.
Dessouder C 37 du
point 5 de 10 3
La fréquence intermédiaire est déterminée par Ia fréquence du résonateur, pour 460 t 3,5 kHz
apres réglage, ressouder C 37 au point 5 du circuit intégré IC 3 : 452 t 3,5 kHz

REGLAGE OSCILLATEUR ei CIRCUIT d'ENIREE AM

Gamme,fréq. Osciilatear Circuit Sensibiiité Tension osciI. Observations
Pos.aigui1I d'entrée * Pt 3 / 1C3
P0 560 kHz (1) max. (3) max. 25 v 50 _ 60 mV Injecter 1a HF a travers une antenne fictive
*
1450 kHz (2) max. (4) max. 25 uv m 6 dB
R ,
GO 150 kHz (5) max. 28 V 35 _ 42 mV 0rdre d'aiignement : osciIIateur PD, circuit
260 kHz (6) max 25 V d'entrée GO. terminer par circuit dentrée P0

REGLAGE OSCILLATEUR at CIRCUIT :I'ACCORD on FM

Fréquence OsciIIateur Circuit Injection Iimite Observations
genErateur HF intermédiaire pour - 1 dB
- In'ecter Ies si naux HF 88 MHz at 106 MHz sur
88 MHz (A) max. (C) Max. g 5 V I'gntrée antenna (bouciée par 240a)
Les réglages oscillateur et 1es circuits d'ac
cord VHF sent a reprendre jusqua i'obtention
106 MHz (8) max. (D) Max. g 7 uV du régIage optimum.

GRF0037315