Page 1
Allgemeiner Teil / General SectionPA 2 / PA 3
1 - 2GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemŠ§ dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusÅ tzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
GB
Table of Contents
Page
General Section ............................ 1 - 2 É 1 - 39
Test Equipment ........................................................................\
.. 1 - 3
Technical Data ........................................................................\
... 1 - 3
Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 4
Operating Hints ........................................................................\
1 - 28
Operations of the CDC-Mechanism ........................................ 1 - 35
Alignment Procedures ................... 2 - 5 É 2 - 8
Cassette Deck ........................................................................\
... 2 - 5
Tuner ........................................................................\
................. 2 - 7
Amplifier ........................................................................\
............ 2 - 7
Circuit Diagrams
and Layout of PCBs ..................... 3 - 1 É 3 - 55
Wiring Diagram PA 2 ................................................................. 3 - 1
Wiring Diagram PA 3 ................................................................. 3 - 4
Circuit Diagrams
Main Board ................................................................. 3 - 7, 3 - 14
AUX Board ........................................................................\
..... 3 - 7
Connection Board ....................................................... 3 - 7, 3 - 17
Headphone Board, Power Switch Board .............................. 3 - 14
Audio Board, Transformer Board, Light Board ..................... 3 - 17
Display Board, Key Boards,
LED Board, Eject Board ....................................................... 3 - 24
Logic Board, Detector Board ................................................ 3 - 28
Tape Audio Board ................................................................. 3 - 36
Tuner ........................................................................\
........... 3 - 40
CD Changer ........................................................................\
.. 3 - 50
Layout of PCBs Main Board ............................................................... 3 - 10, 3 - 12
AUX Board ........................................................................\
... 3 - 10
Connection Board ..................................................... 3 - 10, 3 - 20
Headphone Board, Power Switch Board .............................. 3 - 12
Audio Board, Transformer Board, Light Board ..................... 3 - 20
Display Board, Key Boards,
LED Board, Eject Board ....................................................... 3 - 22
Logic Board, Detector Board ................................................ 3 - 32
Tape Audio Board ................................................................. 3 - 34
Tuner ........................................................................\
........... 3 - 46
CD Changer ........................................................................\
.. 3 - 47
Display ........................................................................\
............ 3 - 44
IC Block Diagrams ................................................................... 3 - 53
Spare Parts Lists and
Exploded Views ............................ 4 - 1 É 4 - 24
Exploded View PA 2 .................................................................. 4 - 1
Exploded View PA 2 - SFS ........................................................ 4 - 3
Exploded View PA 3 .................................................................. 4 - 5
Exploded View Loading ............................................................. 4 - 7
Spare Parts List PA 2 ................................................................ 4 - 8
Spare Parts List PA 2 - SFS .................................................... 4 - 13
Spare Parts List PA 3 .............................................................. 4 - 15
Exploded View CD Changer .................................................... 4 - 19
Spare Parts List CD Changer .................................................. 4 - 21
Exploded View Tape Deck ...................................................... 4 - 23
Spare Parts List Tape Deck TN 1800 D .................................. 4 - 24
D
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ........................... 1 - 2 É 1 - 39
Me§gerŠte ........................................................................\
........ 1 - 3
Technische Daten ...................................................................... 1 - 3
Ausbauhinweise ........................................................................\
. 1 - 4
Bedienhinweise ........................................................................\
1 - 21
Funktionsbeschreibung des CDC-Laufwerks .......................... 1 - 35
Abgleichvorschriften ..................... 2 - 1 É 2 - 4
Cassettendeck ........................................................................\
... 2 - 1
Tuner ........................................................................\
................. 2 - 3
VerstÅ rker ........................................................................\
......... 2 - 3
SchaltplÅ ne und
Druckplattenabbildungen ........... 3 - 1 É 3 - 55
Verdrahtungsplan PA 2 ............................................................. 3 - 1
Verdrahtungsplan PA 3 ............................................................. 3 - 4
SchaltplÅ ne Hauptplatte ................................................................. 3 - 7, 3 - 14
AUX-Platte ........................................................................\
..... 3 - 7
Anschlu§platte ............................................................ 3 - 7, 3 - 17
Kopfhšrerplatte, Netzschalterplatte ...................................... 3 - 14
Audioplatte, Trafoplatte, Beleuchtungsplatte ....................... 3 - 17
Displayplatte, Tastenplatten,
LED-Platte, Auswurftasten-Platte ......................................... 3 - 24
Logik-Platte, Detektor-Platte ................................................ 3 - 28
Cassetten-Analog-Platte ...................................................... 3 - 36
Tuner ........................................................................\
........... 3 - 40
CD-Wechsler ........................................................................\
3 - 50
Druckplattenabbildungen Hauptplatte ............................................................... 3 - 10, 3 - 12
AUX-Platte ........................................................................\
... 3 - 10
Anschlu§platte .......................................................... 3 - 10, 3 - 20
Kopfhšrerplatte, Netzschalterplatte ...................................... 3 - 12
Audioplatte, Trafoplatte, Beleuchtungsplatte ....................... 3 - 20
Displayplatte, Tastenplatten,
LED-Platte, Auswurftasten-Platte ......................................... 3 - 22
Logik-Platte, Detektor-Platte ................................................ 3 - 32
Cassetten-Analog-Platte ...................................................... 3 - 34
Tuner ........................................................................\
........... 3 - 46
CD-Wechsler ........................................................................\
3 - 47
Display ........................................................................\
............ 3 - 44
IC-Innenbeschaltungen ........................................................... 3 - 53
Ersatzteillisten und
Explosionszeichnungen ............... 4 - 1 É 4 - 24
Explosionszeichnung PA 2 ........................................................ 4 - 1
Explosionszeichnung PA 2 - SFS .............................................. 4 - 3
Explosionszeichnung PA 3 ........................................................ 4 - 5
Explosionszeichnung Loading ................................................... 4 - 7
Ersatzteilliste PA 2 ..................................................................... 4 - 8
Ersatzteilliste PA 2 - SFS ........................................................ 4 - 13
Ersatzteilliste PA 3 ................................................................... 4 - 15
Explosionszeichnung CD-Wechsler ........................................ 4 - 19
Ersatzteilliste CD-Wechsler ..................................................... 4 - 21
Explosionszeichnung Cassettenlaufwerk ................................ 4 - 23
Ersatzteilliste Cassettenlaufwerk TN 1800 D .......................... 4 - 24
Page 2
PA 2 / PA 3Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
Allgemeiner Teil
Me§gerŠte / Me§mittel
FrequenzzÅ hler, NF-Voltmeter, NF-Generator, Klirranalysator,
Tonhšhenschwankungsmesser, Cr-Testcassette 448 A, Drehmoment-
cassette 456, Wobbler, Me§sender, Stereocoder, Tongenerator, Os-
zilloskop, Digitalvoltmeter
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Me§technik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG electronics GmbH
WŸrzburger Str. 150
D-90766 FŸrth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
General Section
Test Equipment / Aids
Frequency Counter, AF Voltmeter, AF Generator, Distortion Analyzer,
Wow and Flutter Meter, Cr Test Cassette 448 A, Torque Test Cassette
456, Sweep Generator, Test Generator, Stereo Coder, AF Generator,
Oscilloscope, Digital Voltmeter
Please note the Grundig Catalog ÒTest and Measuring EquipmentÓ
obtainable from:GRUNDIG electronics GmbH
WŸrzburger Str. 150
D-90766 FŸrth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
Technical Data
Amplifier
Output power (DIN45500): Nominal power .................................................................. 160W
Music power ...................................................................... 300W
Distortion: Nominal power -1dB, 1kHz ............................... £ 0.008%
Signal-to-noise ratio ............................................................. ³ 100dB
Power bandwidth ..................................................... 10Hz É 100kHz
Frequency response Line in ................................................................. 5Hz É 100kHz
Phono ................................................................. 20Hz É 30kHz
Input sensitivity / impedance ...................................... 180mV / 47k W
Damping factor (8 W, 1kHz) ...................................................... > 100
Tuner
Sensitivity Mono (S/N = 26dB) ........................................................... 1.1 mV
Stereo (S/N = 46dB) ........................................................... 35 mV
Distortion Mono (1kHz, 40 / 75kHz dev.) ..................................... 0.2 / 0.4%
Stereo (1kHz, 40 / 75kHz dev.) ................................... 0.4 / 0.7%
Frequency response (-3dB) ....................................... 10Hz É 15kHz
Stereo Crosstalk (1kHz) ........................................................... 40dB
Dynamic selectivity (mono, stereo, ± 300kHz) ............................................... 60/60dB
Signal-to-noise ratio Mono 40kHz dev., DIN A ..................................................... 74dB
Stereo 40kHz dev., DIN A ................................................... 70dB
Frequency ranges FM (25kHz steps) ........................................... 87.5 É 108.0MHz
MW (9kHz steps) ............................................... 528 É 1605kHz
CD changer
Number of discs ........................................................................\
....... 7
Frequency response ( ± 0.5dB) .................................. 20Hz É 20kHz
Distortion (0dB, 1kHz) .............................................................. 0.01%
Intermodulation (DIN A 60Hz / 7kHz, 4:1) ............................... 0.02%
Cassette deck
Frequency response .................................................. 40Hz É 16kHz
Signal-to-noise ratio (IEC wtd., Cr) Dolby B ........................................................................\
....... 64dB
Dolby off ........................................................................\
..... 56dB
Wow & Flutter (IEC wtd.) ........................................................ 0.13%
Stereo Crosstalk (1kHz) ........................................................... 40dB
Input voltage/impedance ..................................... 115mV / 270kOhm
Output voltage/impedance .................................... 750mV / 2.7kOhm
System
Power supply: Mains voltage ................................................................... 230V~
Mains frequency ............................................................ 50/60Hz
Maximum power consumption ........................................ < 380W
Standby power consumption .............................................. ~ 1W
Technische Daten
VerstÅ rker
Ausgangsleistung (DIN45500): Sinusleistung ..................................................................... 160W
Musikleistung ..................................................................... 300W
Klirrfaktor: Sinusleistung -1dB, 1kHz .................................. £ 0,008%
GerŠuschspannungsabstand ................................................ ³ 100dB
Leistungsbandbreite ................................................ 10Hz É 100kHz
- bertragungsbereich Line in ................................................................. 5Hz É 100kHz
Phono ................................................................. 20Hz É 30kHz
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ............................ 180mV / 47k W
DÅ mpfungsfaktor (8 W, 1kHz) ................................................... > 100
Tuner
Empfindlichkeit Mono (S/N = 26dB) ........................................................... 1,1 mV
Stereo (S/N = 46dB) ........................................................... 35 mV
Klirrfaktor Mono (1kHz, 40 / 75kHz Hub) ..................................... 0,2 / 0,4%
Stereo (1kHz, 40 / 75kHz Hub) ................................... 0,4 / 0,7%
Frequenzbereich (-3dB) ............................................. 10Hz É 15kHz
Stereo Crosstalk (1kHz) ........................................................... 40dB
Dynamische TrennschŠrfe (mono, stereo, ± 300kHz) ............................................... 60/60dB
GerÅ uschspannungsabstand Mono 40kHz Hub, DIN A ..................................................... 74dB
Stereo 40kHz Hub, DIN A ................................................... 70dB
Empfangsbereich FM (25kHz) ..................................................... 87,5 É 108,0MHz
MW (9kHz) ........................................................ 528 É 1605kHz
CD Wechsler
Anzahl der CDs ........................................................................\
........ 7
Frequenzgang ( ± 0.5dB) ............................................ 20Hz É 20kHz
Klirrfaktor (0dB, 1kHz) ............................................................. 0,01%
Intermodulation (DIN A 60Hz / 7kHz, 4:1) ............................... 0,02%
Cassetten Deck
Frequenzbereich ........................................................ 40Hz É 16kHz
GerÅ uschspannungsabstand (IEC wtd., Cr) Dolby B ........................................................................\
....... 64dB
Dolby aus ........................................................................\
... 56dB
Gleichlaufschwankungen (IEC wtd.) ...................................... 0,13%
Stereo Crosstalk (1kHz) ........................................................... 40dB
Eingangsspannung/Eingangswiderstand ............ 115mV / 270kOhm
Ausgangsspannung/Ausgangswiderstand ........... 750mV / 2,7kOhm
System
Spannungsversorgung: Betriebsspannung ............................................................ 230V~
Frequenz ....................................................................... 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ............................................... < 380W
Leistungsaufnahme in Standby ........................................... ~ 1W