Grundig EC 4890 CD Service Manual

Page 2

EC 4890 CD

Ersatzreilliste / Spare Parts List

The set EC 4890 CD corresponds technical with the set EC 4790 CD.

Difference: Fronlmask blue

Das Geréit EC 4890 CD entspricht lechnisch dem Geral EC 4790 CD.

Unlerschied: Frontblende blau

This Service Manual includes only the spare parts lisl.

Dieses Service Manual beinhaltel nur die Ersatzleillisle.

For repairs use the Service Manual EC 4790 CD (pan number

72010 760 2000).

Fiir Reparaturen venNenden Sie das Service Manual EC 4790 CD

(Materialnummer 72010 760 2000).

20:58... 0. powfimam. 2.55..ng 2.020.002...

000.030.. 5.500..
02.8%! 9.. mu .0; mm .800 80 0.0... .055...
=8 .0052 Siam ...ufim. a... .0 000.5... mm
0.0.. an __§.m m.5..0=..m.._ 20.8 000 0.2.0.200. 2..

05.022. 0.0 80 032.0. 080 05 808
05.022. 0.0 80 0324.0. 080 05 808

< 0. ..m205u 080 .8 3.8
au >00 5.. ..0..2.m>.0u _m 080 .00 5.8

.50. 80.8 850025.28 8B 50 808
5.280... 0... 0»... 8.50 080 5» .88
(.8. 0N22 .. 84a... 08.. 80 .88
N228. .0... mmuuwx 08.0.0 088

.0: ..u. E365 $.25 080 03 088
.0: ..u. E365 $.25 080 03 088
.0: ..u. E365 $.25 080 03 088
.0: ..uv. 05.205 $.25 080 03 088

um0 .....00~8...«m.:a..mun 8.008035
80 mum... 8. :0. Baum 080 50035
.8 mum... 0.. :0. Baum 08. 50035
08 mum... .N. :0. Baum 8.. .0003.»
80 mum... .0. t... Baum 85 .0003.»
05. Baumlsxa 080 80035

05. Baumlsxa 080 80035

05. Baumlsxa 080 8003.0

m0m >083. o. 83 3.0 808
m0m 5.5.0. o. 03m $0 088
mom .8 08» o. 080 0.0 808

50852 0. 080 B0 808

.mmumu2 083282.282; 080 N5 ..5.

BE N283 00. 0.28. 08» 8. 088
50 mum... 8. :0. Baum 080 .00 03.0
5800 20_m 5m 50. Baum 03m 80 035
80>. N22»... 8... 0.28. 080 .8 «88
80>. N22»... 8... 0.28. 080 .8 «88
80>. N228. 8... 0.28. 080 .8 N88
30 mac... 5. t.» um... 00? 3.. :10

:5... 0.: 8.0.0 08.. 80 .88
22383.... .5 >535 8.0 05 080.
08E Q¢v§0§ .005... 08.~ 08 30B

0050.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08
0.50.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08
0.50.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08
0.50.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08
0.50.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08
0.50.. .0380 m2..u. 02m 08.. 80 0.08

.00qu m2..u. 02m 8.0 80 0.08

.00qu m2..u. 02m 8.0 80 0.08
58030500 m2..u. 02m 08. 80 0.08
58.. .3880 m2..u. 02m 080 80 0.08
58.. .3830 m2..u. 02m 080 80 0.08

05.8.. m2

zo_.u_u0mm0 0.0.52 .53
0.522288 02.50.52

808 p
.008 p

Q .0:0_m
Q 0.08..

088 0
058 0
.008 0
.88 0

8.05
08.05
80.05
.855

088 .
.88 .
0 .08 .
N .08 .
.88 .
088 .
.88 .
088 .
.88 .

.88 0.
.8 .0 0.
8.. .0 0.
E. .0 0.

.850

880.
.080.
8.8.
5.8.
8.8.
8.8.
5.8.

5080
08.00
8800

508 5
808 5
508 5
808 5
.88 5
...08 5
508 5
088 5
808 5
.88 5
.008 5
.85 5

.02 .m0u
.uz .m0u

V .00.=Eom5> 00522803082 00000005300
__0=...0>0 0... 5.38:" 0.2.0. .0000 08 Scan .0...

xx 5. 0502.... 02m
xx 5. 0502.... 02m
530 3.0300 m5... 02m
530 3.0300 m5... 02m
5.8025 m5... 02m
0.50.. .0330 m5... 02m
0.50.. .0330 m5... 02m
5.8025 m5... 02m
0.50.. .0050. m5... 02m
...m 0.053.... m5... 02m
0.50.. .0330 m5... 02m
:30 3.0.30 m5... 02m
< 80 8025.003
0.500 .0330 m5... 02m
0.50.. .0050. m5... 02m
0.50.. .0050. m5... 02m
5.8025 m5... 02m

0. ER. 05 8025.003

5.0.2030;
mu... 5.0.2030;

5.0.2030;
mu... 5.0.2030;

2>m 2.. 2:02 00. ...mm 02m

m>< 00. 2a.... 000. ..0 02m
m>< $0. .53 000. ..0 02m
08. .50.. 0.008 ..0 02m
08. .50.. 0.008 ..0 02m

0 220. 00.30. 0. 0. 02m
30 05.902050. 0. 02m
850.. m5... 02m

0055.5 0. 02m

«>5... 58.3.... 0. 02m
...200... 22520.5 0. 02m
0302.95.83: 0. 02m

A 3.8.2.008: 0. 02m
...2. 3.552.... 0. 02m
0.8.. .2. 55055 0. 02m
0.8.. 0.0.5002... 0. 02m

.. .2. 0.0.5520. 0. 02m

3. 052.05.... 000.0 02m
3. 052.05.... 000.0 02m
3. 052.05.... 000.0 02m
0>m0 5 .8... .005 N02m
S00 5 .8... .005 N02m

u 0.2.. 00.0»... 000.0 02m
8.52.0 00mm .00.. 02m
3. 052.05.... 000.0 02m
0>0 05.8.. .0035 02m
3. 052.05.... 000.0 02m
0 0.2.5.8... 0005...... 02m
0 0.2.5.8... 0005...... 02m
535m 3 N .005 N02m
003... 000.0 02m

.2050... 0005.503
.2050... 0005.503
.2050... 0005.503
5.0.3. 85m. .00.. 02m

02.. 2... >00 .208. 02..
.22 08.5. .2009. 02..
v 0.0. .500. .. 2.3 02....

030 .00 058
030 .00 058
800 000 058
800 000 058
83 .3 058
83 000 058
83 000 058
83 .3 058
83 000 058
83 000 .58
83 000 058
80. 000 058
88 50 .58
83 000 058
83 000 058
83 000 058
83 .3 058
85 50 .58

800 50 55.
800 05 55.
800 50 55.
800 05 55.

030 .0. 055

88 50 m3...
800 50 m3...
Sum 00. m3...
Sum 00. m3...

0808. 0008
83 05 $08
88 50 .58
83 03 0008
080 :0 $08
80. 000 0008
83 Su 0008
080 80 $08
88 0.0 0008
80. 000 0008
85 0.0 0008
88 0.0 0008

80.00.8000
80.00.8000
80.00.8000
08030808
8330808
80.00.0008
8000000008
80.00.8000
8530808
80.00.8000
80.80508
80.80508
8380808
8500.880
03.30808
03.30808
03.30808
88.50008

0000 m5 085
80. .8 805
800 m. . 3000

20.0.3030 0002a: E...

02azxgmNm0

02.25:...

:28... 5.2.2.8. .0032 Stem ...2. .0500
00.030.550.305 0.... 00.5200; 0... 00.50 m

0300 .0
.800 .0
8000 .0
0800 .0
0800 .0
u .000 .0
0 .000 .0
00000 .0
5000 .0
00000 .0
5000 .0
00000 .0
8000 .0
580 .0
0050 .0
0050 .0
0050 .0
8000 .0

505 m0
805 m0
805 m0
505 m0

850 ..0

00000 .0
8000 .0
8000 .0
8000 .0

808 0.0
.008 0.0
808 0.0
.005 0.0
8000 0.0
.0000 0.0
8000 0.0
.050 0.0
.0000 0.0
.800 0.0
.0 50 0.0
.0000 0.0

808 00
808 00
508 00
$08 00
.008 00
0008 00
508 00
0005 00
5000 00
00000 00
0008 00
808 00
508 00
580 00
0080 00
580 00
880 00
580 00

$08 0
508 0
00000 0

.02 .00.
...2 .00.

20.0.8... 0. .0880. 2.5.2829 2320.82...

005 80 .05.

00.0 50 58.

000000. .05.

00.0 000 .05.

E

50 003 0.. 3.0 ...az..2 m0_>..mm
.00 003 0.. 3.0 ...az..2 m0_>..mm
2.0020500 m20:0a...m2_ 02.0...mu0

E0 003 0.. .00. 0.22.2 w0.>..m.m
S0 8: 0m. .00. 0.22.2 w0.>..m.m
2.3.2.2000 0.220.250.5205...

0.20.0.3... m20:0a...m2_ 025......0 0.2.50.3... 022....250222058

.000 00m 2m_2..20.2 we...

...0 .25.. 02....2a02
.50.. 02.520200

02....m 02....2a02

..0 5.00m (2282..
mu_.0...m.u<9.

0.2.2.... 20.3.2200
..m...9....22m...2..

..0 .2...

..0 0.9.2058 .020. 0.50..
.3 m:.. .020. 0.50..

.020. ..m.>00

mm»... ..0.00

2.002....

..0 3.2

Em 320108 00 83 0.

E... mu 00 83 0.

9

205.20me

0000.20 .02 ...0..0....2...m.mmm
0000 .00 N55 .02 5.... ...2..<_...:.2

DU com-V Um

U-n-F-H-m-U

>200 <08 00m ...msua...

.ux 2.2:...2520
.m0maum0fiz02w0
umnwua

.uv. 8202.202282.
mu_.0...m.u..9.
mmam<2w0mm320m2<
..wE..9..2m.22.=2..

.uv. 5....

.u. 25.2202... uu0222mun
.uv. 0E0... uu0222mun
$.02. 02:20.0...
$5.82...

um.m2mu

.u. .05...

51.3203... 00 003 0.

...E 2.9.
00 003 0.

@

02:25.8...

0000 E 0.00.
0000 8. 0.00.
0000 .5 800.
00.0 .5 800.

080 30 090.

080 30 .000.
080 000 85.
080 .8 38.
00.0 08 800.
080 000 3.0.
000. 0.0 E0.
080 .00 3.0.
080 000 0.00.
080 00. .05.
00.0 000 .05.
080 30 0.00.
080 080000.
00.0 «000000.
005 000 .05.

New

008 30 .58

0000 .00 05...

5:0 ..mm2a2 E...
.N2.. ...2...._..m.:.2

coon \ n

.0: at... 0.005
0.0 0.5.00.5

08.300
000.0000
08.0000
000.080
000.080
000.080
000.080
000.080

. 000.080

. 000.050
08.50
000.080

. 000.0000

. 000.800

.0: .02 .8.
.00.. ...2 .8.

GHUNDIG Service