Page 1
1 - 2GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General SectionCDP-S 150
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemŠ§ dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusŠtzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
k
Table of Contents
Page
General Section ............................. 1 - 2 É 1 - 7
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Technical Data .......................................................................... 1 - 3
Service Hints ............................................................................. 1 - 3
Operating Instructions ............................................................... 1 - 5
Disassembly Instructions .......................................................... 1 - 6
Circuit Diagrams
and Layout of the PCB .................. 2 - 1 É 2 - 5
Layout of the PCB ..................................................................... 2 - 1
Circuit Diagram ......................................................................... 2 - 2
IC Block Diagrams .................................................................... 2 - 4
Exploded Views and
Spare Parts List ............................. 3 - 1 É 3 - 2
Exploded Views ........................................................................ 3 - 1
Spare Parts List ........................................................................ 3 - 2
j
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................ 1 - 2 É 1 - 7
Me§gerŠte / Me§mittel .............................................................. 1 - 2
Technische Daten ..................................................................... 1 - 3
Servicehinweise ........................................................................ 1 - 3
Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 4
Ausbauhinweise ........................................................................ 1 - 6
SchaltplŠne und
Druckplattenabbildung ................. 2 - 1 É 2 - 5
Druckplattenabbildung .............................................................. 2 - 1
Schaltplan ................................................................................. 2 - 2
IC-Blockdiagramme .................................................................. 2 - 4
Explosionszeichnungen
und Ersatzteilliste ......................... 3 - 1 É 3 - 2
Explosionszeichnungen ............................................................ 3 - 1
Ersatzteilliste ............................................................................. 3 - 2
Allgemeiner Teil
Me§gerŠte / Me§mittel
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Me§technik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG Instruments
Test- und Me§systeme GmbH
WŸrzburger Str. 150
D-90766 FŸrth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130
General Section
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
GRUNDIG Instruments
Test- und Me§systeme GmbH
WŸrzburger Str. 150
D-90766 FŸrth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130
Page 2
CDP-S 150Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service1 - 3
Technische Daten
Spannungsversorgung
AC Netzadapter .......................................................... DC 3V extern
Batteriebetrieb .......................................... 2 x 1,5V (LR6, UM3, AA)
Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD)
Ohrhšrer ........................................................................... 2 x 15mW
Line Out ........................................................................ 0,6V ± 1,5dB
AnschlŸsse
Line Out .................................................................. 3,5mm ¿, stereo
DC Buchse .............................................................. 3,5mm ¿, (3,0V)
Ohrhšrer .................................................................. 3,5mm ¿, stereo
CD-Teil
FrequenzŸbertragungsbereich ..................................... 20Hz - 20kHz
GerŠuschspannungsabstand ................................................. > 80dB
Kanaltrennung ........................................................................ > 52dB
D/A-Umsetzung ........................................ 1 bit linear 4 fs digital filter
Technical Data
Power Supply
AC power adapter ...................................................... DC 3V extern
Battery operation ...................................... 2 x 1.5V (LR6, UM3, AA)
Output power (DIN 45324, 10% THD)
Earphone output ............................................................... 2 x 15mW
Line output .................................................................... 0.6V ± 1.5dB
Connections
Line Out .................................................................. 3.5mm ¿, stereo
DC connector .......................................................... 3.5mm ¿, (3.0V)
Earphones ............................................................... 3.5mm ¿, stereo
CD Player
Frequency range .......................................................... 20Hz - 20kHz
S/N ratio, weighted ................................................................. > 80dB
Channel separation ................................................................ > 52dB
D/A conversion ......................................... 1 bit linear 4 fs digital filter
Service Hints
Accumulators
The mains adapter NR 30-6 also works as a charger for Ni-Cd
accumulators with the reference AA IEC (KR 15/51) 1.2V/600mA.
Make sure that the metal cap on the negative pole is stripped more
than 3mm (as illustrated). Otherwise the accumulator will not be
charged!
Laser Unit
When removing the drive mechanism, the flexprint must be provided
with a protective soldered joint before unplugging the flexprint con-
nector to avoid damage to the laser diode by static charges.
When inserting the new drive mechanism the soldered joint
fitted at the factory must be removed after the flexprint is
plugged in.
Flexprint
Servicehinweise
Akkus
Der Netzadapter NR 30-6 dient auch als LadegerŠt fŸr Nickel-
Cadmium-Akkus mit der Bezeichnung AA IEC (KR 15/51) 1,2V/
600mA.
Achten Sie darauf, da§ das Metallende am Minuspol mindestens
3mm abisoliert ist (wie abgebildet). Ist dies nicht der Fall, wird der
Akku nicht geladen!
Lasereinheit
Beim Ausbau des Laufwerkes mu§ vor Abziehen der Flexprint-
Steckverbindung eine Schutzlštstelle auf der Flexprintleitung der
Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstšrung der Laser-
diode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau eines neuen Laufwerkes mu§ nach Einstecken der
Flexprintleitung die werkseitig angebrachte Schutzlštstelle ent-
fernt werden!
Schutzlštstelle
protective soldered joint
3 mm
min3mmmin
abisoliert
stripped
