Grundig Box 210 Brochure

Page 2

. r I
swam HlFl-BOX 21o .- 9627 - 594

San: gaehrtar Kunda!

Ihra GRWIG LolltlprecharrABox kann in noch Badarf antuadar oufgutellt. on dar Hand befnstigt odcr an dia chka
gahungt word-n.

Handmanta a
zllthl blldlicha Darstollung)

Harkieran Sic die baidan Bohrungan (Holtablach) on dar govunschtan Stalls. Bohrtlafan atuaa ubar Duhallonga nah.
lan.

Der Kugalltflndar ulrd nun alt dan beidon Holtablechen und den Schrouban befestigt. Halteblacha nit
Schxoubonkapfan rind durch do: Ziarblech abzudecken.

Dock-naufhongung

Dar Dackanaufhungar vird an die vorgauhana Stall. fan aantlort. DD! Kabul ist in den Dackanaufhungar
ainzulagan and dar Slcharunusrlng nach untan zu druckan. (aloha Abbildunaan).

NOLNTING INSTRUCTIMS FOR NiFi SPEAKER SYSTEM 210

Door Cuatonar ,

according to raquirolants, your GRIMIG Hlf'i Speaker Syrian can be mow-tad onto tha «all, placed on the ground
or any suitable spot of tho room or him, up an the ceiling.

Hauntin to Hall

lug also illustration)

Uxa the flat Haunting brook as template and mark the two borehole; an the dulrad root on the wall. Non bore

two holes for the wall plugs ol the marked points uhareby the holes must be a little bit longer than tha wall plugs
but out have exactly tho name dianater. Drive in the hm dowels. Fasten the speaker support by aaons of tho two
mounting brackets and the two Icraun. Aftor mounting of the tpeokar luaaort, slide the dacarotlve iheat onto the
mounting brackata.

"on, u! an Coiling

Flnt aaunt tho apaokar hangar vary fir-1y to tho dulrad spot an tho caillng. Now int-rt tho tpaakor
cable into tho hangar and pub down the "curing ring (In figural). '

INSTRUCTIONS DE MONTAGE m HAW-PARLEUR HiFi 2l0

Char client,

voua aauvu placer vat" haul-parlour 210 HiFi o n'inparta quel andrait approprii da la pléce, la mentor
to: 1. our av la suspend au plafond.

Accrocha a lul mur

lvair auasi l'illustrotlon)

Utililar la plaque da fixation platte comma gabarit at fair: 6 l'endroit voulu du mur dcux marques naur
laa foruru do fixation. Faira lu deux forums aux points narau'as on volllant a co qu'ellu talent un pau
plul longual qua lo; daux chavillu unis oient exoctomant la mane diométre qua can darniéru. Alors enfon-
car lu daux chavillal. Haintonant fixer la Iupaort l? par l'intarm'edioiru do; daux plaques do fixation at
dal daux Vii. Au bout du montage pousscr lo 161a arnéa sur la. ploauas do fixation (pour couvrir la: tétas
on vu).

Suagomian du If an glafand

D'ahard filer la dilpolitif do luapanlian au plafand. Alar- inairar la nobla du flout-parlour don: la
diapasltif do aura-union at anfancar l'ann-au do fixation van 10 has (vair figures).

BOX DI ALTOPARLANTI HlFi GRUMJIG 20

Egragio Cliente!

ll Suo box d5 altoaarlontl pus esnra collocato vartlcolmente, appeso al aura, appure ol suffitto.

5v arta a shra are all: arete
lvaaere illustrozianal

Sagnore Iulla porau (trait: il Iupnorto piotto in metallo) i punti uotti do forara. l fari devono assure
laagamante pm lunghi dal touollo. Finore con la vlti ll supporto a :fero a i duo Iupparti metallicl.
Aaplicure infina al capartura :ul supporto anallico per coprlre le due viti.

Smut-ta guano al aaffltto

Fiuara il :upparto appodta nal punto duidarata dal Ioffitta. Collocara aro il covo nal uupporla a
aoffitto a pro-Ira var-o ll bauo lanalla dl aicurarxa. (vodl fiauro).

L- _,- ______ 7 _ .4