Page 2
(3)
Figure 3
Figure 2
MIXER OR RECEIVERMIXER ODER RECEIVER
MEZCLADOR O RECEPTOR
MELANGEUR OU RECEPTEUR
PHONO L CHANNEL PHONO- L KANAL
I CANAL DEL FONÓGRAFO
L CANAL PHONO
PHONO R CHANNELD CANAL DEL FONÓGRAFO
PHONO- R KANAL
R CANAL PHONO
GND SCREWERDUNGSSCHRAUBE
TORNILLO DE TIERRA
VIS DE MISE Ã- LA MASSE
OUTPUTCONNECTORS AUSGANGS- ANSCHLUSS
CONECTORES DE SALIDA
CONNECTEURS DE SORTIE
L (WHITE)L ( WEIß)
I (BLANCO)
L (BLANC)
R (RED)D (ROJO)
R (ROT)
R (ROUGE)
GND (SPADE LUG)ERDUNG (FLACHÖSE)
TIERRA (OREJETA DE PALETA)
MASSE (OEILLET)
TABELLE B,CUADRO B,
TABLEAU B,
TABLE B
15
16
17
18
19
20
21SCALE READING
SKALENWERT
LECTURA DE LA ESCALA
LECTURE DE LÉCHELLE CARTRIDGE HEIGHT (MM) TONABNEHMERNHÖHE
ALTURA DEL CARTUCHO
HAUTEUR DE LA CARTOUCHE
0
1
2
3
4
5
6
TABLE A,TABELLE A,
CUADRO A,
TABLEAU A